Ты научил меня важным вещам / Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2010, 13:06   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,047 раз(а) в 325 сообщениях
Япония Ты научил меня важным вещам / Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta (Япония, 2011 год, 10/10 серий)


Ты научил меня важным вещам

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 10 эпизодов по 45 мин
Жанр: романтика, школа
Режиссёры: Nishiura Masaki, Hayama Hiroki
Сценарий: Adachi Naoko
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=7u7QEGxJX2E

В ролях:
Miura Haruma
Toda Erika
Takei Emi
Nose Anna
Shinoda Mariko
Uchida Yuki
Suda Masaki


Описание:

Учитель Кашиваги Шюджи жил счастливой жизнью. Любимая работа, где его обожают ученики и их родители, любимая девушка, а в ближайшее время - свадьба. Всё изменилось утром первого дня нового учебного года, когда он проснулся в постели с девушкой, которая впоследствии оказалась его ученицей.







Озвучка дорамы

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: tiranaoki
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep01.srt (63.7 Кб, 566 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep02.srt (48.1 Кб, 410 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep03.srt (41.1 Кб, 366 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep04.srt (38.6 Кб, 327 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep05.srt (34.7 Кб, 267 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep06.srt (38.6 Кб, 276 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep07.srt (41.5 Кб, 277 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep08.srt (37.0 Кб, 270 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep09.srt (35.5 Кб, 258 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Taisetsuna ep10.srt (31.2 Кб, 262 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 16:34
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (05.09.2013), Lemur (03.02.2015), Linda (26.09.2015), mononeco (15.09.2013), msv24 (29.11.2016), Rebeca (26.09.2012), Sandairina (29.04.2013), unaby (02.10.2013), Нюсялия (25.02.2015), Ольга (17.03.2014)
Старый 18.01.2011, 20:47   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,047 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2011, 23:12   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,290
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Люда, пожалуйста, когда будешь добавлять сабы, добавь сразу постер http://s42.radikal.ru/i098/1102/a9/910bc81b1284.jpg
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2011, 11:53   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,047 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Легкого старта!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 01:05   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,047 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 14:36   #6
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Ending

  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2011, 23:38   #7
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2011, 07:21   #8
Сардана
 
Аватар для Сардана
 
Регистрация: 18.12.2009
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за субтитры
Сардана вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2011, 02:43   #9
talira
 
Аватар для talira
 
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 25
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Безумно хотела его посмотреть - огромное спасибо, что переводите его!!!:2f7e52fcf993::9e3r34:
talira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2011, 17:43   #10
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,290
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В ожидании 4 серии слушаем инструментальный саундтрек и эндинг.
OST http://www.megaupload.com/?d=CMX8LVNH
Theme song: Porno Graffitti - Exit http://www.megaupload.com/?d=VXTW31R9
После окончания перевода так же будет выложена подборка песен Pink, которые звучали в дораме.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
miura haruma, tiranaoki, toda erika, учителя, [tamoruku]

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top