Виноградная лоза / Grapevine / Budou no Ki (Япония, 2003, 1 серия) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2006 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.12.2010, 01:49   #1
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 816 раз(а) в 48 сообщениях
Япония Виноградная лоза / Budou no Ki (Япония, 2003, 1 серия)


Виноградная лоза / Budou no Ki

Производство: Япония
Год: 2003
Продолжительность: 1 серия
Жанр: Семейный, драма

В ролях:
Yamashita Tomohisa - Shindou Yosuke
Matsushita Yuki - Katagiri Kyoko
Nakamura Tooru - Katagiri Naoki
Suenaga Haruka - Sachi
Nakajo Yui - Shindo Yosuke as a little kid
Tsuchida Saaya - Sachi as a little kid
Shofukutei Tsurubei - Toda Yasushi

Описание:
Это душещипательная история, повествующая о трогательной любви между опекунами и опекаемыми ими детьми. Наоки и Кёко Катагири - женатая пара, мечтающая иметь детей. После многочисленных безуспешных попыток завести собственных, они решаются на усыновление, но, в итоге, становятся опекунами.

Скачать видео






Переводчик: [TamOruku]
Таймингер/Редактор/Тайпсеттер: tiranaoki
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Grapevine.ass (116.5 Кб, 204 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.12.2015 в 09:25
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lepsissea (16.03.2014), Linda (19.09.2015), msv24 (13.12.2015)
Старый 24.01.2011, 22:22   #2
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,290
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Перевод спешла завершён, субтитры добавлены в первый пост.
Большое спасибо за работу моему дорогому переводчику!
Всем приятного просмотра!


Пысы: видео не очень высокого качества плюс с хардсабом, если кто-то знает, где взять видео получше - мы будем весьма благодарны =)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 22:41   #3
Ghostb
 
Аватар для Ghostb
 
Регистрация: 08.07.2010
Адрес: Киев
Возраст: 33
Сообщений: 550
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

девочки, спасибо за перевод! огромное-приогромное!
:74swf:
Ghostb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 22:46   #4
sognatore
 
Аватар для sognatore
 
Регистрация: 28.03.2010
Адрес: Украина
Возраст: 31
Сообщений: 336
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О!! Спасибо за перевод!!!!
sognatore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 23:07   #5
Tikovka
 
Аватар для Tikovka
 
Регистрация: 13.07.2009
Возраст: 33
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо ОГРОМОЕ

:c2568a5cf 64ce1f8d6f
:ed40939d:
Tikovka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2011, 15:00   #6
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 522
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 58 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2011, 19:46   #7
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,290
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Добавлена раздача на нашем трекере, дозо~ http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=997
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2011, 21:40   #8
Ghostb
 
Аватар для Ghostb
 
Регистрация: 08.07.2010
Адрес: Киев
Возраст: 33
Сообщений: 550
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

фильм очень хороший и трогает до глубины души!
плакала много, но не смотреть не могла - оч интересно!
игра детей бесподобна!!!
спасибо за перевод!
Ghostb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2011, 22:01   #9
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,530
Сказал(а) спасибо: 87
Поблагодарили 816 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Ghostb, спасибо за отзыв
Рада стараться)
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2011, 22:05   #10
sognatore
 
Аватар для sognatore
 
Регистрация: 28.03.2010
Адрес: Украина
Возраст: 31
Сообщений: 336
Сказал(а) спасибо: 172
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мальчуган- я прям переживала, в сцене, когда он первый день был "дома", так плакал, это ж или так играл, но он же совсем маленький, или что там такое было, но они умеют довести зрителей до состояния полного сопереживания! Трудно было смириться с тем что произошло.. Очень душещипательный фильм!
Спасибо Вам за перевод!
sognatore вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, tiranaoki, yamashita tomohisa, [tamoruku]

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top