Плавучий дом / The Boathouse / Reuan Pae (2011 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.12.2010, 18:29   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Таиланд Плавучий дом / The Boathouse / Reuan Pae (2011 год)


Страна: Таиланд
Название: The Boathouse/Reuan Pae
Год: 2011
Канал: CH5
Жанр: Комедия / Драма
Количество эпизодов: 30 эпизодов
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=WFcZd3Ib6qk

В ролях:
Son Songpaisarn
Тоно / Tono Pakin Kumwilaisuk
Gun Napat
Эг / Egg Butsakon Tantiphana
Ри / Puri Hiranpruk (Ri)

Описание:
Это история о трех друзьях, которые влюблены в одну девушку.
Ремейк.
описание на английском:
n “Reuan Pae (The Houseboat)”, nang’ek Pen has to chose between 3 close friends who are renting her father’s houseboat. The guys are:

1. Kaew, the unruly boxer; 2. Chen, the honest police officer; 3. Rin, the mellow aspiring singer

She likes Kaew, but Kaew is not up to her father’s standards, he’s an uneducated boxer with no future. Chen seems more promising than both Kaew and Rin, he’s educated and will be a police officer with a stable income. Her father would only allow Chen to pursue and date her. Because they love Chen, Kaew and Rin make way for him to pursue the woman they both love. No hard feelings. They can’t get the girl, they direct their efforts to other things such as pursuing their dreams. Kaew applies to enter a boxing camp, Rin finds a job at a radio station.

Just as things are going well, Chen has to leave for the police academy as part of his training to be a lieutenant . He tells Kaew to take good care of his girl Pen when he is away. Kaew agrees but one stormy, thundering night, something happened between Kaew and Pen that will change the course of Kaew and Chen’s relationship and everyone around them. They had an affair. He comes back from training and he finds his best friend with his girlfriend–worst friend betrayal ever.

---Credits to Lyn's blog---

it is sad at the end because kaew fell into the water and then pen went after him .she found him and tried to save him but then she know it was too late .she didnt want to love another guy she she stayed into the water and died with the person who she loved . she tried everything to make kaew come bac to life but sadly it didnt work she died into his arms . when the people found them they know it was too late both of them had died and when they tried to move kaew body but pen hand was stuck to kaew hands the police tried to separate them but then chen said let them be together and they r in love dont destroy thier love again let them be in peace . if i was u please watch this film it is really good and i loved watching this !!! by mee chaithip


Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PL3BA3E14F92C664BF

Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2017 в 06:39
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
msv24 (28.02.2014)
Старый 31.12.2010, 18:30   #2
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2011, 14:55   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,879
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Трейлер конечно, пока не о чем не говорит. Зато, классный голос у Gun Napat (я так поняла, это он пел).
По предварительной инфо, это история о трех друзьяж, которые влюблены в одну девушку. Вроде ремейк.
Главная героиня:

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2011, 21:39   #4
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чет героиня мне не нравится
а насчет ремейка я тоже так думаю
потому что вылетали кадры другого лакорна
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2011, 23:10   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,879
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Мне тоже героиня не нравится. И нос большой и рот тоже. Это ее первая главная роль. Посмотрим, как справится.)
Прошла церемония открытия этого сериала. Вот фотки оттуда.
фото:




По предварительной инфо Сон не главный герой. Героиня выберет не его, а его друга Тона. С одной стороны странно, почему не Сон, он тут самый красивый, но с другой стороны главная героиня не очень, поэтому пусть достается другому.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.06.2014 в 11:42
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2011, 03:41   #6
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ах, ну и ладно, что она страшная, хоть Сона не опасно отпускать
да и второй актер ничего такой

тут описание пыталась перевести с тайского:
Они все вместе живут в лодочном домике (XD). Три друга любят одну женщину.
Все разные по характеру. Кто-то, короче, жениться должен.

Ревности моей нет придела
рррр:
фото:






(с) wiki

Её фотографировать или в профиль или в полоборота
Сон походу все-таки главный герой *надеется*

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.06.2014 в 11:42
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2011, 18:15   #7
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А главная героиня чем то похожа на попугая. Все, наверное, зависит от фотографа, который с ней работал. На одной фотке вроде ничего так девушка, а на других прямо страшилка.
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 09:53   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,879
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Начала показа этого лакорна 20 июня. После окончания Путешественника во времени с Би.
Трейлер


фото:

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2013, 09:57   #9
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

"Лодочный домик" ???

описание:
n “Reuan Pae (The Houseboat)”, nang’ek Pen has to chose between 3 close friends who are renting her father’s houseboat. The guys are:

1. Kaew, the unruly boxer; 2. Chen, the honest police officer; 3. Rin, the mellow aspiring singer

She likes Kaew, but Kaew is not up to her father’s standards, he’s an uneducated boxer with no future. Chen seems more promising than both Kaew and Rin, he’s educated and will be a police officer with a stable income. Her father would only allow Chen to pursue and date her. Because they love Chen, Kaew and Rin make way for him to pursue the woman they both love. No hard feelings. They can’t get the girl, they direct their efforts to other things such as pursuing their dreams. Kaew applies to enter a boxing camp, Rin finds a job at a radio station.

Just as things are going well, Chen has to leave for the police academy as part of his training to be a lieutenant . He tells Kaew to take good care of his girl Pen when he is away. Kaew agrees but one stormy, thundering night, something happened between Kaew and Pen that will change the course of Kaew and Chen’s relationship and everyone around them. They had an affair. He comes back from training and he finds his best friend with his girlfriend–worst friend betrayal ever.

---Credits to Lyn's blog---

it is sad at the end because kaew fell into the water and then pen went after him .she found him and tried to save him but then she know it was too late .she didnt want to love another guy she she stayed into the water and died with the person who she loved . she tried everything to make kaew come bac to life but sadly it didnt work she died into his arms . when the people found them they know it was too late both of them had died and when they tried to move kaew body but pen hand was stuck to kaew hands the police tried to separate them but then chen said let them be together and they r in love dont destroy thier love again let them be in peace . if i was u please watch this film it is really good and i loved watching this !!! by mee chaithip
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2013, 20:38   #10
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,162
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Есть такое понятие, как плавучий дом (дома на воде). Может лучше так?
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top