Снежный человек / Snowman (Корея, 2003 год, 17/17 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2011, 02:43   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
Южная Корея Снежный человек / Snowman (Корея, 2003 год, 17/17 серий)



Снежный человек / Snowman


Производство: Корея
Год: 2003
Продолжительность: 17 серий
Жанр: мелодрама
Клипы:

В ролях:

Сначала неохотно, но позже Чжо и Гон становятся лучшими зятем и свояченицей. Они помогают друг другу и веселятся вместе. О Юн Су, жена Чжо, рада их хорошим отношениям, но все меняется, когда Гон все больше влюбляется в Чжо. После признания Гон в своих чувствах к нему, они начинают отдаляться. Хотя позже они оказываются в одном полицейском участке, однако старательно пытаются избегать друг друга, а О начинает понимать, почему. Ким Рэ Вон играет друга Гон и сына богатого владельца отеля. Хотя он знает, что Гон любит своего зятя, он не отступается от своих чувств к ней. Кажется, ситуация улучшается, когда Гон начинает встречаться с Кимом и забывать Чжо, но тут умирает ее сестра. Опасная, пока еще невинная любовь к зятю ставит Гон в ужасную ситуацию… Смогут ли они теперь быть вместе?
Начало дорамы, когда Гон учится в старшей школе, очень забавное. Дорама хорошо написана, но если вам не нравится неординарная идея о том, что свояченица влюбляется в зятя, просто пройдите мимо. Ким Рэ Вон очень хорошо изображен и герой ему идеально подходит! Смотреть, безусловно, стоит.



Перевод:
1-3 серия - Eva
4 серия - yulya-chp
5-10 серия - Cale

Редактор:
1-4 серия Mimi
с 5 серии - Riv


Вложения
Тип файла: rar [alliance] Snowman 01-17.rar (316.0 Кб, 171 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.10.2019 в 17:57
Люда вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
haruha (15.12.2012), irilika (15.01.2019), kazreti (07.04.2013), Телепузик (10.09.2016)
Старый 16.01.2011, 02:45   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Кадры с дорамы:














Следите за руками


Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.10.2012 в 18:42
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2011, 23:50   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
С релизом!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2011, 17:47   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2011, 19:48   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2011, 08:54   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 46
Сообщений: 946
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 684 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2012, 18:28   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2012, 20:18   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2012, 23:44   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!

Приятного просмотра!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 12:18   #10
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!

Приятного просмотра!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, драма, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top