Зимняя вишня / Fuyu no Sakura (Япония, 2011 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 19.01.2011, 00:42

Зимняя вишня / Fuyu no Sakura

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мелодрама

В ролях:

Kusanagi Tsuyoshi as Inaba Yu
Imai Miki as Ishikawa Monami
Sato Takeru as Inaba Hajime
Kato Rosa as Mukai Anna
Yamazaki Shigenori as Nakazato Jiro
Denden as Inaba Tetsuya
Oshima Yoko as Inaba Kaori
Shirahane Yuri (白羽ゆり) as Shiraishi Rie
Yuui Ryoko as Murase Chihiro
Morisako Ei as Ishikawa Kotone
Yoshida Hideko as Inaba Yuri
Enami Kyoko as Ishikawa Shoko
Takashima Masanobu as Ishikawa Koichi

Описание:
Инаба Тасуку, живущий в заснеженной префектуре Ямагата и посвятивший всю жизнь заботе о матери, никогда не влюблялся. Однажды, он встречается с Ишикава Монами, приехавшей в Ямагату посмотреть на цветение сакуры зимой. Из рук Монами выхватили сумочку, пока она с увлечением разглядывала местные достопримечательности. От неожиданности она упала и ударилась, вследствие чего временно потеряла память, и Тасуку пришлось за нею ухаживать. Монами не помнит ни своего прошлого, ни даже собственного имени. Единственное воспоминание- фотография ветки сакуры. Это - японская вишня, дерево, которое цветет зимой. Мужчина, который всю жизнь заботился о матери, и женщина, не помнящая своего имени. Два человека, предназначенных друг другу Судьбой, встретились в тихом, белом, заснеженном мире. Некоторое время спустя, к Монами начинает возвращаться память. Она замужем, и у нее есть дочь...

Скачать видео:

Скачать OST

Переводчик- Nikiola
Редактор- Xiao Mei

**Люда** · 01.02.2011, 18:40

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.

**Xiao Mei** · 08.02.2011, 11:52

Навеяло... Последние слова в песне...

Красивенько.

Tamana hot spring в полном цвету KEIOUZAKURA, рано цветущая сакура. Трехметровые срезанные ветви приветствуют посетителей, передовая настроение грядущей весны.

Источник: www.ikebana.ucoz.ru

**Люда** · 13.02.2011, 10:44

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

11.03.2011, 21:00

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

**samidare** · 17.03.2011, 20:36

Fuyu no Sakura - Original Soundtrack

Tracklist:

credit: nautiljon.com

**Jenetschka** · 04.04.2011, 23:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

12.05.2011, 02:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за проделанную работу.

12.05.2011, 17:19

Спасибо команде. С завершением.

13.05.2011, 14:13

Спасибо большое!!! Дорама очень понравилась,ща побегу 9 серию досматривать!!!!!

17.03.2011, 20:36	#6
samidare Регистрация: 18.03.2009 Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE Сообщений: 543 Сказал(а) спасибо: 10 Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях	Fuyu no Sakura - Original Soundtrack Tracklist: 01 - Fuyu no Sakura 02 - Owaranai ai no uta 03 - Teardrops Blue 04 - Kotoba yori mo 05 - Kouichi ~Kanashimi~ 06 - Kouichi ~Kyouki~ 07 - Fuyu no Sakura (guitar ver.) 08 - Tasuku no Theme 09 - Yochou 10 - Fuan no uzu 11 - Owaranai ai no uta (piano & strings ver.) 12 - Garasu no tsubasa 13 - Yureru omoi 14 - Kotoba yori mo (guitar ver.) 15 - Fly or Not? 16 - Shisen no saki 17 - Yoake mae 18 - Anna Loves Hajime 19 - Hajime Loves Anna 20 - from Yamagata 21 - Ikidomari 22 - Shuunen no honoo 23 - Saigo no ichimai 24 - Fuyu no Sakura (piano & strings ver.) 25 - Tasuku no Theme (guitar ver.) credit: nautiljon.com

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

01.02.2011, 18:40	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,387 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.

08.02.2011, 11:52	#3
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Навеяло... Последние слова в песне... Красивенько. Tamana hot spring в полном цвету KEIOUZAKURA, рано цветущая сакура. Трехметровые срезанные ветви приветствуют посетителей, передовая настроение грядущей весны. Источник: www.ikebana.ucoz.ru

13.02.2011, 10:44	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,387 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

11.03.2011, 21:00	#5
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

04.04.2011, 23:30	#7
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,947 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

12.05.2011, 02:51	#8
ikusei Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за проделанную работу.

12.05.2011, 17:19	#9
Rich Сообщений: n/a	Спасибо команде. С завершением.

13.05.2011, 14:13	#10
laza Сообщений: n/a	Спасибо большое!!! Дорама очень понравилась,ща побегу 9 серию досматривать!!!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.