Услышь мое сердце / Can You Hear My Heart (Корея, 2011 год, 30/30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2011, 00:29   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,529
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,287 раз(а) в 328 сообщениях
Южная Корея Услышь мое сердце / Can You Hear My Heart (Корея, 2011 год, 30/30 серий)



~ Услышь мое сердце ~
Can You Hear My Heart

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 30 серий
Жанр: мелодрама
Трейлер: тут

В ролях:

Ким Чжэ Вон / Kim Jae Won - Cha Dong Joo
Кан Чхан Хи / Чха Ни / Kang Chan-hee as young Dong-joo
Хван Чжон Ым / Hwang Jung Eum - Пон У Ри
Ким Сэ Рон / Kim Sae-ron - Пон У Ри в детстве
Нам Кун Мин / Nam Goong Min as Jang Joon-ha
Seo Young-joo as young Joon-ha/Bong Ma-roo
Го Чжун Хи / Go Joon Hee as Kang Min-soo
Lee Kyu-han as Lee Seung-chul
Jeong Bo-seok as Bong Young-kyu
Lee Hye-young as Tae Yeon-sook
Song Seung-hwan as Choi Jin-chul
Youn Yuh-jung as Hwang Soon-geum
Kang Moon-young as Kim Shin-ae[6]
Kim Yeo-jin as Na Mi-sook
Lee Sung-min as Lee Myung-gyun
Hwang Young-hee as Seung-chul's mother
Noh Hee-ji as Park Dae-ri
Kim Kwang-kyu as Botanical garden director



Она - милая и добрая девушка.
Он - богатый, но оглохший в результате трагедии молодой человек.
Им суждено полюбить друг друга и вместе преодолеть все трудности
и препятствия на своем пути к счастью.

Главные герои:


Kim Jae Won - Cha Dong Joo


Hwang Jung Eum - Bong Woo Ri


Nam Goong Min - Jang Joon Ha


Go Jun Hee - Kang Min Soo


Lee Gyu Han - Lee Seung Chul

Взаимоотношения:



Скачать ОСТ:



Альбом: Услышь мое сердце ОСТ Часть 1
Исполнитель: ZiA
Выход: 27.05.2011
Треклист:
01 그대만이 들려요




Альбом: Услышь мое сердце ОСТ Часть 2
Исполнитель: Kim Jae Suk
Выход: 27.05.2011
Треклист:
01 그대만이 들려요




Альбом: Услышь мое сердце ОСТ Часть 3
Исполнитель: Hwang Jung Eum
Выход: 09.06.2011
Треклист:
01 좋은 사람




Альбом: Услышь мое сердце ОСТ Часть 4
Исполнитель: Postman
Выход: 17.06.2011
Треклист:
01 바보야
02 바보야 (инстр.)




Альбом: Услышь мое сердце ОСТ (сборник)
Исполнитель: V.A
Выход: 24.06.2011
Треклист:
1 들리나요 (지아)
2 그대만이 들려요 (김재석)
3 당신을 사랑합니다 (가비엔제이)
4 소녀 소년를 만나다 (마술모자 퍼레이드)
5 좋은 사람 (황정음)
6 바보야 (포스트맨)
7 내가 거기로 갈게 (Various Artists)
8 Remember Me (Various Artists)
9 First Time (Various Artists)
10 내 마음이 들리니 (Various Artists)
11 Funeral Home (Various Artists)
12 우리동주 (Various Artists)
13 Secret My Love (Various Artists)
14 Play With Me Various Artists
15 Play With Me (Rhythm Guitar Ver.) (Various Artists)
16 들리나요 (Inst.) (Various Artists)
17 그대만이 들려요 (Inst.) (Various Artists)
18 당신을 사랑합니다 (Inst.) (Various Artists)
19 바보야 (Inst.) (Various Artists)

Скачать





Ансаб: With S2
Переводчик: бонист
Редактор: Daleko

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E21.srt (58.3 Кб, 393 просмотров)
Тип файла: rar Can You Hear My Heart 1-20.rar (438.6 Кб, 433 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E22.srt (56.7 Кб, 362 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E23.srt (62.9 Кб, 349 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E24.srt (55.6 Кб, 379 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E25.srt (55.7 Кб, 369 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E26.srt (59.6 Кб, 354 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E27.srt (56.2 Кб, 314 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E28.srt (57.6 Кб, 308 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E30.END.srt (51.8 Кб, 292 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Listen.2.My.Heart.E29.srt (47.7 Кб, 152 просмотров)
Тип файла: rar Can You Hear My Heart 1-30 - 1080.rar (991.0 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 05.11.2019 в 11:40
Люда вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.01.2019), Alethe (28.11.2012), msv24 (15.11.2019), Nicka (12.10.2012), Plappi (18.10.2012), Somoon (12.10.2012), tavita (19.01.2014), АНЖЕЛИКА (06.02.2020), Беата (12.10.2012), зеленый дракон (13.08.2014), Ленка (25.04.2018), Нюсялия (25.02.2015), Сёна (03.12.2012), Хрюно-Зай (27.11.2012)
Старый 19.03.2011, 12:00   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,296
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,767 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Осталось ровно две недели до выхода дорамы. И как я поняла, обещают 30 серий))
Официальный трейлер к дораме...



Фото главных героев:










Постеры в большом размере:








mbcinfo.imbc.com

Последний раз редактировалось Лариса; 27.01.2012 в 11:26
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2011, 03:00   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ZiA - Can You Hear My Heart OST Part.1

Information:
Language: Korean
Release Date: 2011.04.15

Tracklist:
01 들리나요


Скачать
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 22:06   #4
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-10 сериям.
Приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 00:50   #5
Mirona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сейчас смотрю этот сериал (12 серий).
В целом очень нравится и сюжет интересный.
Первые четыре серии правда посвящены предистории и детству героев. Очень зацепила игра детей - они очень правдоподобно сыграли свои роли.

Правда гг мне здесь не очень нравится, вот его "брат" более яркий персонаж. К ггероине пока не пойму свое отношение - она как-то не очень впечатляет сначала, но дальше как-то привыкаешь и она кажется очень милой. Очень классно сыграна роль чудаковатого Bong Young Kyu, и бабушка еще тот перчик.
Очень мне нравится песня которую периодически поют про "посев семян и дом со светлячками" хотя она и без музыкального сопровождения.

Смотрится очень легко, хотя здесь и 30 серий, особо ничего не затянуто. Не знаю как пойдут события дальше, т.к. это драма - то скорее всего чтот произойдет трагичное.
Вообщем с интересом смотрю дальше.

Переводчикам спасибо за то что дают возможность посмотреть эту дораму тем кто смотрит их только с рус. субтитрами.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2011, 22:41   #6
Choc_Catherine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

고마워요
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2011, 18:35   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-24 сериям.
Приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2011, 14:36   #8
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Там будет сцена преображения)) не боись ))
спойлер:




Зато тут такой красавчик (жаль не в главной роли)
смотреть - осторожно)):




В общем присоединяйся )) я уже 7 серий посмотрела

Ситро, посмотри Неудержимый пинок (ситком) она там ржачная, просто
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 20:14   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 25 серии.
Приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 21:09   #10
Gongzhu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист, мелодрама, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top