Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2011, 19:07   #1
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 25
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 810 раз(а) в 48 сообщениях
Япония Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9)



Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: Семейный, драма

В ролях:
* Ryo Nishikido - Юдзи Хонго
* Asami Mizukawa - Сачико Хонго
* Junnosuke Taguchi - Кацухико Хотта
* Ryutaro Yamasaki - Масару Хонго
* Kokoro Kuga - Мако Хонго
* Kohei Takeda - Хидеки Кавашима
* Shingo Kazami - Кейске Накао
* Yuki Shikanuma - Юкико Азуми
* Tetta Sugimoto - Соичи Нарахаши
* Shigeru Izumiya - Мацуо Кубота

Описание:
Семья Хонго небогата. Папа работает офисным служащим, но зарплату периодически урезают. Мама носится с одной подработки на другую. Сын страдает из-за того, что не может покупать себе всё то, без чего не проживёт современный мальчишка. А младшую дочку третирует богатая подружка. Отношения в семье сложные, и ячейка общества находится на грани раскола. Переломным моментом в этой истории стало появления чудной собачки-померанца. (с)tiranaoki


Постер:







Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki

Главные фанаты - Тайна и Enmik
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep01.srt (35.4 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep02.srt (35.6 Кб, 168 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep03.srt (36.5 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep04.srt (35.4 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep05.srt (32.5 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep06.srt (40.2 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep07.srt (39.1 Кб, 141 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep08.srt (40.9 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Inu wo Kau to Iu Koto ep09.srt (31.2 Кб, 126 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 16:28
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Linda (29.09.2015)
Старый 22.02.2011, 19:23   #2
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух ты, их второе совместное появление на экране.
Рё не люблю, но сюжет мне нравится. Да и Мизукава впечатляющая актриса, на мой взгляд.

Сестрён, Даша - удачи вам большой!
Обещаю всячески меш... помогать редактору, если ей понадобится моя помощь
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 19:49   #3
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 29
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 206 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ух ты!! Рё-чан!!!
Насчёт сюжета не знаю, а вот каст мне ну очень нравится)))
Гамбаттэ, девчонки!
Действительно лакомый кусок отхватили))
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2011, 20:47   #4
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 25
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 810 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Появилась новая информация о том, что в дораме также сыграет Тагучи Джунноске (KAT-TUN), который исполнит роль Хориты Кацухико, врача и одноклассника главной героини.
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2011, 21:01   #5
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,298
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,182 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Ура, Тагучи! Давно уже читала, что он в дораме снимется, а что это наша дорамка - в голове почему-то не отложилось.
Тэкс. Теперь у нас есть представители от Ньюс, Канжани и Каттун. Пойду молить дорамного бога, чтоб от арашей тоже был
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2011, 21:56   #6
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 25
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 810 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Мы будем рады почитать ваши отзывы и комментарии.

[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2011, 02:02   #7
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,457
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 53 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

С релизом, девчонки, вы меня так радуете, совсем разбалуете вконец, люблю-люблю
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 23:38   #8
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 25
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 810 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии.
Мы будем рады почитать ваши отзывы и комментарии.

Аватары и анимация на GIFr.ru

Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.07.2012 в 20:37
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 00:29   #9
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,457
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 53 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Отписываюсь... спойлер страшный)
тык 1 серия:
Первое, что понравилось, то, как метко показано японское общество и жизнь (японские компании, мамочки-сплетницы, дети и их отношения, семья Хонго - это нечто, особенно копилка, из которой берут больше, чем кладут, они так и за сотню лет на Гавайи не накопят, бездельники).Затем мне понравился актер, который играл Куботу-сана, он очень известный, классный мужик, уже видела ег в Императрице и Денша отоко) Детки прелесть, у Рё очень тонкая роль, а из Асами получилась великолепная мать, спасибо, девчонки
А имечко то у собачки какое... Это скорее для дога там или далматина, а в ней и кустика - то нет, не то что дерева


Спойлер по 2 серии:
хых:
Семейка, едва сводящая концы с концами, делящая сосиски с помощью джан-кен...
И при этом создающая иллюзию хорошо обеспеченной, вот она, правда жизни, до боли знакомо чуть ли не каждому, мама Сачико, постоянно орущая от нервов и стресса, и отец - мазохист и тряпка, в общем, полный комплект, мне нравится)

Последний раз редактировалось Рия; 04.04.2013 в 21:38
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 19:02   #10
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 25
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 810 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Ви, после твоей самой последней фразы может возникнуть впечатление, что ты извращенка
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
asami mizukawa, ryo nishikido, ломтик_жизни


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top