Будь сильной, Гым Сун / Be Strong Geum Soon (Корея, 2005, 163/163 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.03.2011, 02:05   #1
Crisl
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Будь сильной, Гым Сун / Be Strong Geum Soon (Корея, 2005, 163/163 серий)


Будь сильной, Гым Сун / Be Strong Geum Soon

Год: 2005
Количество серий: 163 серии
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама, комедия

В ролях:

Na Family

Han Hye Jin as Na Geum Soon (24)
Choi Ja Hye as Na Geum Ah (cousin, 24)
Lee Hee Do as Geum Soon's uncle
Yang Hee Kyung as Sook Mo (Geum Soon's uncle's wife, Geum Ah's mother)
Yoon Yuh Jung as Geum Soon's grandmother

Goo family

Kang Ji Hwan as Goo Jae Hee (30)
Yoon Mi Ra as Oh Mi Ja (mother, 54)

Noh family

Kim Yoo Suk as Noh Si Wan (37)
Park In Hwan as Noh So Jang (father, 63)
Kim Ja Ok as Kim Jung Sim (mother, 56)
Lee Min Ki as Noh Tae Wan (brother, 26)
Lee Han as Noh Jung Wan (Geum Soon's husband-to-be)

Jang family

Lee Se Eun as Jang Eun Joo (28)
Jang Yong as Jang Pak (father, 56)
Yang Mi Kyung as Young Ok (Eun Joo's stepmother)

Другие
Kim Suh Hyung as Ha Sung Ran (32)
Wang Hee Ji as Yoon Shil Jang (Geum Soon's hair salon teacher)
Chae Yoon Suh as Ahn Hye Mi (hair dresser trainee)
Lee Eun Soo as Noh Hui Sung (Geum Soon's son)


Описание:

Гым Сун росла сиротой, воспитывалась бабушкой и не слишком дружелюбной тётей. Ее жизнь вроде бы налаживается, когда она встречает молодого человека, они влюбляются в друг друга и начинают планировать свадьбу. Как это часто бывает у молодых, гормоны берут вверх и они становятся близки. Гым Сун узнает, что беременна, но ее парень рад этому. Вроде бы ничего не омрачает их жизнь, пока… Пока ее муж не умирает, так и не увидев рождение своего ребенка. И теперь Гым Сун должна заботиться не только о себе, но и о малыше. Проходит время и наша героиня встречает молодого врача Гу Чжэ Хи, хотя их первую встречу нельзя назвать дружелюбной.
Взято с livejournal.com

Скачать видео c narod:

1-50 серии:

Be Strong, Geum-Soon E001.avi
Be Strong, Geum-Soon E002.avi
Be Strong, Geum-Soon E003.avi
Be Strong, Geum-Soon E004.avi
Be Strong, Geum-Soon E005.avi
Be Strong, Geum-Soon E006.avi
Be Strong, Geum-Soon E007.avi
Be Strong, Geum-Soon E008.avi
Be Strong, Geum-Soon E009.avi
Be Strong, Geum-Soon E010.avi
Be Strong, Geum-Soon E011.avi
Be Strong, Geum-Soon E012.avi
Be Strong, Geum-Soon E013.avi
Be Strong, Geum-Soon E014.avi
Be Strong, Geum-Soon E015.avi
Be Strong, Geum-Soon E016.avi
Be Strong, Geum-Soon E017.avi
Be Strong, Geum-Soon E018.avi
Be Strong, Geum-Soon E019.avi
Be Strong, Geum-Soon E020.avi
Be Strong, Geum-Soon E021.avi
Be Strong, Geum-Soon E022.avi
Be Strong, Geum-Soon E023.avi
Be Strong, Geum-Soon E024.avi
Be Strong, Geum-Soon E025.avi
Be Strong, Geum-Soon E026.avi
Be Strong, Geum-Soon E027.avi
Be Strong, Geum-Soon E028.avi
Be Strong, Geum-Soon E029.avi
Be Strong, Geum-Soon E030.avi
Be Strong, Geum-Soon E031.avi
Be Strong, Geum-Soon E032.avi
Be Strong, Geum-Soon E033.avi
Be Strong, Geum-Soon E034.avi
Be Strong, Geum-Soon E035.avi
Be Strong, Geum-Soon E036.avi
Be Strong, Geum-Soon E037.avi
Be Strong, Geum-Soon E038.avi
Be Strong, Geum-Soon E039.avi
Be Strong, Geum-Soon E040.avi
Be Strong, Geum-Soon E041.avi
Be Strong, Geum-Soon E042.avi
Be Strong, Geum-Soon E043.avi
Be Strong, Geum-Soon E044.avi
Be Strong, Geum-Soon E045.avi
Be Strong, Geum-Soon E046.avi
Be Strong, Geum-Soon E047.avi
Be Strong, Geum-Soon E048.avi
Be Strong, Geum-Soon E049.avi
Be Strong, Geum-Soon E050.avi


51-100 серии:

Be Strong, Geum-Soon E051.avi
Be Strong, Geum-Soon E052.avi
Be Strong, Geum-Soon E053.avi
Be Strong, Geum-Soon E054.avi
Be Strong, Geum-Soon E055.avi
Be Strong, Geum-Soon E056.avi
Be Strong, Geum-Soon E057.avi
Be Strong, Geum-Soon E058.avi
Be Strong, Geum-Soon E059.avi
Be Strong, Geum-Soon E060.avi
Be Strong, Geum-Soon E061.avi
Be Strong, Geum-Soon E062.avi
Be Strong, Geum-Soon E063.avi
Be Strong, Geum-Soon E064.avi
Be Strong, Geum-Soon E065.avi
Be Strong, Geum-Soon E066.avi
Be Strong, Geum-Soon E067.avi
Be Strong, Geum-Soon E068.avi
Be Strong, Geum-Soon E069.avi
Be Strong, Geum-Soon E070.avi
Be Strong, Geum-Soon E071.avi
Be Strong, Geum-Soon E072.avi
Be Strong, Geum-Soon E073.avi
Be Strong, Geum-Soon E074.avi
Be Strong, Geum-Soon E075.avi
Be Strong, Geum-Soon E076.avi
Be Strong, Geum-Soon E077.avi
Be Strong, Geum-Soon E078.avi
Be Strong, Geum-Soon E079.avi
Be Strong, Geum-Soon E080.avi
Be Strong, Geum-Soon E081.avi
Be Strong, Geum-Soon E082.avi
Be Strong, Geum-Soon E083.avi
Be Strong, Geum-Soon E084.avi
Be Strong, Geum-Soon E085.avi
Be Strong, Geum-Soon E086.avi
Be Strong, Geum-Soon E087.avi
Be Strong, Geum-Soon E088.avi
Be Strong, Geum-Soon E089.avi
Be Strong, Geum-Soon E090.avi
Be Strong, Geum-Soon E091.avi
Be Strong, Geum-Soon E092.avi
Be Strong, Geum-Soon E093.avi
Be Strong, Geum-Soon E094.avi
Be Strong, Geum-Soon E095.avi
Be Strong, Geum-Soon E096.avi
Be Strong, Geum-Soon E097.avi
Be Strong, Geum-Soon E098.avi
Be Strong, Geum-Soon E099.avi
Be Strong, Geum-Soon E100.avi

101-163 серии:

Be Strong, Geum-Soon E101.avi
Be Strong, Geum-Soon E102.avi
Be Strong, Geum-Soon E103.avi
Be Strong, Geum-Soon E104.avi
Be Strong, Geum-Soon E105.avi
Be Strong, Geum-Soon E106.avi
Be Strong, Geum-Soon E107.avi
Be Strong, Geum-Soon E108.avi
Be Strong, Geum-Soon E109.avi
Be Strong, Geum-Soon E110.avi
Be Strong, Geum-Soon E111.avi
Be Strong, Geum-Soon E112.avi
Be Strong, Geum-Soon E113.avi
Be Strong, Geum-Soon E114.avi
Be Strong, Geum-Soon E115.avi
Be Strong, Geum-Soon E116.avi
Be Strong, Geum-Soon E117.avi
Be Strong, Geum-Soon E118.avi
Be Strong, Geum-Soon E119.avi
Be Strong, Geum-Soon E120.avi
Be Strong, Geum-Soon E121.avi
Be Strong, Geum-Soon E122.avi
Be Strong, Geum-Soon E123.avi
Be Strong, Geum-Soon E124.avi
Be Strong, Geum-Soon E125.avi
Be Strong, Geum-Soon E126.avi
Be Strong, Geum-Soon E127.avi
Be Strong, Geum-Soon E128.avi
Be Strong, Geum-Soon E129.avi
Be Strong, Geum-Soon E130.avi
Be Strong, Geum-Soon E131.avi
Be Strong, Geum-Soon E132.avi
Be Strong, Geum-Soon E133.avi
Be Strong, Geum-Soon E134.avi
Be Strong, Geum-Soon E135.avi
Be Strong, Geum-Soon E136.avi
Be Strong, Geum-Soon E137.avi
Be Strong, Geum-Soon E138.avi
Be Strong, Geum-Soon E139.avi
Be Strong, Geum-Soon E140.avi
Be Strong, Geum-Soon E141.avi
Be Strong, Geum-Soon E142.avi
Be Strong, Geum-Soon E143.avi
Be Strong, Geum-Soon E144.avi
Be Strong, Geum-Soon E145.avi
Be Strong, Geum-Soon E146.avi
Be Strong, Geum-Soon E147.avi
Be Strong, Geum-Soon E148.avi
Be Strong, Geum-Soon E149.avi
Be Strong, Geum-Soon E150.avi
Be Strong, Geum-Soon E151.avi
Be Strong, Geum-Soon E152.avi
Be Strong, Geum-Soon E153.avi
Be Strong, Geum-Soon E154.avi
Be Strong, Geum-Soon E155.avi
Be Strong, Geum-Soon E156.avi
Be Strong, Geum-Soon E157.avi
Be Strong, Geum-Soon E158.avi
Be Strong, Geum-Soon E159.avi
Be Strong, Geum-Soon E160.avi
Be Strong, Geum-Soon E161.avi
Be Strong, Geum-Soon E162.avi
Be Strong, Geum-Soon E163.avi
ОСТ:

Be Strong Geum Soon OST



01. joh eun nal – Marry M
02. sarang hal soon uhb neun guh jyo – Ki Hoo
03. nae salm eh juh ggeut gga ji – Soo Ji
04. geu dae eh ge ga neun gil (Bright Theme)
05. gi do hal ge yo – Do Eun Young
06. sarang hal soon uhb neun guh jyo (Slow) – Ki Hoo
07. joh eun nal (Humming) – Marry M
08. dol ee kil soo uhb neun sarang – Yoon Ji Sook
09. Theme For Sad
10. nuh eh hyang gi
11. GeumSoon Theme (Humming)
12. ddo da reun shi jak – Marry M


Скачать

спасибо puwistik


Переводчики: Crisl , gulka и TianaS
Спасибо Nadir De Leis за правку тайминга

Релизер на трекере Doramalang.org: ksuu

от переводчика:
Длинная дорамка, да. Но, девочки, какой тут мужской каст.
Тут тебе и Хон Гиль Дон, и главный герой из "Dal Ja's Spring" и, конечно же, "Bad Guy" Kim Nam Gil еще в бытность свою Lee Han. Ну, как тут устоять.
Помогите, пожалуйста, вытащить субтитры из хардсабовой 65 серии. Или может быть еще где найдутся.




Вложения
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E001-E080.rar (393.7 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E081-E090.rar (46.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E091-E100.rar (47.8 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E101-E110.rar (47.2 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E111-E120.rar (46.1 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E121-E130.rar (45.7 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E131-E140.rar .rar (44.9 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E141-E150.rar (52.5 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: rar Be Strong, Geum-Soon E151-E160.rar (53.6 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: srt Be Strong, Geum-Soon E161.srt (28.3 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: srt Be Strong, Geum-Soon E162.srt (21.7 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: srt Be Strong, Geum-Soon E163.srt (40.8 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 12:01
  Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (28.10.2014), AngelMa (08.10.2012), Axelka (22.09.2012), Cale (26.11.2012), Galla (19.11.2012), Jasormin (10.01.2015), kazreti (29.12.2013), Kislinka (28.10.2012), Lori (04.12.2012), Lusi (29.10.2012), mirena (26.11.2012), olga19 (25.11.2012), Sandairina (26.11.2012), Somoon (26.11.2012), sora (26.11.2012), tigrusha (26.11.2012), trostinka (11.06.2016), Евгений (26.11.2012), Лариса (26.11.2012), Люда (19.09.2012)
Старый 30.03.2011, 02:36   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

* состав просто отличный всех знаю..* обязательно буду смотреть!!!

Kang Ji Hwan *очень лю! *

Be Strong Geum Soon OST



01. joh eun nal – Marry M
02. sarang hal soon uhb neun guh jyo – Ki Hoo
03. nae salm eh juh ggeut gga ji – Soo Ji
04. geu dae eh ge ga neun gil (Bright Theme)
05. gi do hal ge yo – Do Eun Young
06. sarang hal soon uhb neun guh jyo (Slow) – Ki Hoo
07. joh eun nal (Humming) – Marry M
08. dol ee kil soo uhb neun sarang – Yoon Ji Sook
09. Theme For Sad
10. nuh eh hyang gi
11. GeumSoon Theme (Humming)
12. ddo da reun shi jak – Marry M


Скачать

момент просто .... * не описать словами *


Последний раз редактировалось Лариса; 27.02.2012 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 13:34   #3
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.


С почином нас!
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 02:59   #4
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 12:27   #5
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

М-дааа, мало того что главную героиню одевают просто сногсшибательно (буквально), так еще она дура-дурой :))))
разговор с бабушкой, это просто шЫдевр
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 12:46   #6
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне у героини прическа нравиться

  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 20:06   #7
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-6 сериям.


Ну и семейка у парня - жесть. Не понимаю я таких матерей.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.09.2012 в 17:01
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2011, 01:33   #8
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2011, 23:13   #9
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2011, 02:08   #10
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.


инжой
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
crisl, семейный, хан хе чжин


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top