Крайний срок... выйти замуж / A deadline… to end being single / Sentai…Salai Soht (Таиланд, 2011, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2011, 12:22   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,433
Сказал(а) спасибо: 4,117
Поблагодарили 6,672 раз(а) в 517 сообщениях
Таиланд Крайний срок... выйти замуж / A deadline… to end being single / Sentai…Salai Soht (Таиланд, 2011, 20/20 серий)


Производство: Таиланд
Название: Sentai…Salai Soht / Sen Tai Salai Sode / เส้นตาย สลายโสด
Год: 2011
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH7
Осты аудио: https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879558

В ролях:
Ви / Veraparb Suparbpaiboon (Vee) - Докдин (Дин)
Нун / Woranuch Bhirompakdee (Noon) - Намфа (Фа)
Эми / Amika Klinprathum (Amy) - Биби
Тле Таван / Tawan Jarujinda (Tle) - Тиратеп (Ти)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Коя
Marisa Annita - Хани
Келли / Kelly Rattapong Tanapat - кун Ви
Malinee Adelaide Coates (Mali) - Фэйс
Мэтью / Mathew Dean - Тжон
Намван / Namwaan Kannaporn - Намфон (Фон)
Chuerchart Wongsawat (New) - Тон
Клом / Glom Noppon Pitaklohpanit - Босс
Mew Sirilapat Kongtrakan as Min
Эм / Am Sophonpas Wirojsangprateep as Mor Tod/Mah
Пу / Poo Mantana Himatongkam as Kate
Doo Sanya Kunakorn as Prame


Описание:
Это романтическая комедия по сюжету напоминает Шекспира "Укрощение строптивой". Младшая сестра хочет выйти замуж, но в их семье есть традиция, что младшая не может выйти замуж раньше старшей сестры. Мама тоже очень хочет выдать замуж старшую дочь. Поэтому она притворяется смертельно больной. Говорит, ей осталось 2 месяца и просит выполнить ее последнее желание. Чтобы порадовать свою маму, старшая сестра срочно ищет кандидата на роль мужа.

Чистое видео:
720

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия


и
01 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
02 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
03 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
04 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
05 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
06 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
07 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5 или народ
08 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
09 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
10 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
11 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
12 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
13 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
14 серия: часть 1, часть 2, часть 3 или народ
15 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
16 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
17 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или народ
18 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или яндекс
19 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или яндекс
20 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 или яндекс

Части соединить программой HJSplit

постеры:



Тайминг: Axelka
Перевод: Axelka
Редакция: Daleko

За перевод песен отдельная благодарность JJ-13




НЕ забудьте установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (715.8 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: rar Sentai…Salai Soht.rar (621.9 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: rar [Alliance]Sen Tai Salai Sode 720.rar (617.0 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.10.2020 в 15:05 Причина: видео и сабы 720
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (28.10.2014), Azumi (15.11.2012), Carapych (11.10.2020), Charlie (14.05.2013), Devi (14.05.2013), ELFIEN (18.06.2013), Hatshepsut (13.05.2013), Jasormin (16.11.2012), kazreti (13.05.2013), linan2009 (15.05.2013), mononeco (16.02.2013), Naturalesa (14.02.2020), oksimoksi50 (19.09.2012), Opium (19.09.2012), ovs159 (03.06.2014), Petra (21.09.2012), Rufina (29.07.2013), Sandairina (15.11.2012), Евгений (30.07.2013), зеленый дракон (29.04.2014), Лариса (31.07.2013), Ленивец (30.11.2018), Лижбет (16.11.2012)
Старый 13.05.2011, 12:25   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,433
Сказал(а) спасибо: 4,117
Поблагодарили 6,672 раз(а) в 517 сообщениях
По умолчанию

Нун здесь очень красивая. Будет интересно посмотреть как она играет в комедиях. Драмы ей удаются хорошо, надеюсь и комедии тоже.). Так необычно видеть ее в такой роли. Обычно она страдающая, а тут веселая.)) Нун здесь совсем другая, а главный герой красавчик.
MV



фото:











постеры:





обложки:


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2011, 12:51   #3
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 611
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 519 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Видео RAW. Спасибо sandairina за объяснения, как склеивать ютубное видео и Alein за советы в перекодировании видео))



01 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5
02 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5
03 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5
04 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5
05 серия: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5

Части соединить программой HJSplit

Последний раз редактировалось elena2310; 19.09.2012 в 15:52 Причина: ccылки на мегу уже не действительны
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2011, 17:29   #4
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2012, 17:51   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 16:40   #6
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 187
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за перевод)
Посмотрела пару серий
Если честно сказать первый раз смотрела тайландскую комедию, необычно
и Noon в такой роли...
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 18:27   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2012, 20:10   #8
keti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, что взялись за перевод!!! Понравилась очень.С нетерпением жду каждую серию!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2012, 20:35   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 927
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 661 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 18:20   #10
Дзёшико
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод. Очень захватил этот лакорн. Нун потрясающе удается роль Фа. Хотелось бы быстрее продолжение.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top