Поющие под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2011 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.05.2011, 16:47   #1
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Поющие под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)


~ Поющие под дождём ~
Singing in the Rain


Альтернативные названия:
Love Rides the Rain / Love Rain

Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат")
Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник

В ролях:

Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их.
Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом.
Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером.
Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
© Tomiris

Тема перевода


Последний раз редактировалось aversa; 07.11.2015 в 02:10
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Businka (21.11.2014), kazreti (06.01.2014), Komsomolchanka (08.09.2014), msv24 (27.08.2013), Strunidushi (10.01.2014), TaraAlionka (18.12.2012), Ленка (15.10.2012)
Старый 31.05.2011, 09:50   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,228
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,657 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

Режиссер предстоящей дорамы "Our Happy Days of Youth" - Yoon Suk Ho
провел вчера в Сеуле тайную встречу с Чан Гын Соком.
Как предполагают многие, они вели переговоры об участии
второго в новом проекте Yoon Suk Ho.
В связи с растущей популярностью Гын Сока, нет ничего удивительного,
что он является одним из главных кандидатов на мужскую роль.
Единственная головная боль режиссера, это плотный график актера,
из-за которого он будет занят до августа.

Nate

Очередные новости о дораме...

Как стало известно ТОП не будет участвовать в работе над
дорамой Our Happy Youthful Days, и в связи с тем,
что группа не успевает к назначеному сроку начать съемки,
ее решили перенести на начало следующего года.
tumblr.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.05.2012 в 18:41
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2011, 13:31   #3
Ali-san
 
Аватар для Ali-san
 
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: На дне воздушного океана
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 127 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

An official revealed on August 9th that Jan Geun Suk will be taking the lead role in Yoon Suk Ho’s new drama, “Singing in the Rain”, which is set to be aired early next year. The drama will be director Yoon’s typical melodrama, just like his well-known works “Autumn in My Heart” and “Winter Sonata”.

Written by writer Oh Soo Yeon, “Singing in the Rain” would be Writer Oh and Director Yoon’s collaboration in ten years since “Autumn in My Heart”.

It is reported that the drama illustrates the love stories that take place in the 1970s and current era. Jang Geun Suk will be playing two roles; Seo In Ha, an art student back in the 1970s, and his son Seo Jun, who is a photographer that enjoys his work and seeks for love and freedom.

The drama was originally planned to air later this year on KBS, yet it was canceled due to Director Yoon’s late preparation. Aiming to be aired early next year, the filming will begin next month.

asianpopcorn.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.11.2011 в 16:20
Ali-san вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 02:30   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,228
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,657 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

О дораме ходят много слухов... и кое-что из них))
Дорама расскажет о жизни и любви двух поколений.
История начнется в 70-е годы, и первые эпизоды будут
посвящены романтической любви отца Seo In Ha (гл.героя).
Любовь родителей заканчивается печально, но их дети
встречают друг друга и влюбляются...
Съемки этой части дорамы уже начнутся в сентябре и
будут проходить по октябрь.
Затем их приостановят по март следующего года.
И тогда уже начнут снимать историю в наши дни...
Одной из причин такой паузы называют занятость Гын Сока
и второй то, что режиссер хочет заснять все 4 сезона погоды.
Многие говорят, что сюжет дорамы похож на фильм "Classic".
daum
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2011, 11:31   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,228
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,657 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

YoonA участница группы SNSD сыграет главную женскую роль
в предстоящей дораме Love Rain (Singing in the Rain).
Уже скорректирован ее график и осталось только подписать контракт.
Это будет ее третья по счету дорама.

Также в дораме снимется Kim Si Hoo.
Актер, имя которого пока ничего не говорит.

Фото:

Newsen и NateTip



Seo Ingook - еще одно новое лицо, кого мы увидем в дораме.
Он победитель корейского конкурса Superstar K.
Naver

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.05.2012 в 18:42
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 11:39   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,228
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,657 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию



Прошли первые чтения сценария.
По словам Гын Сока, он рыдал, читая его...
На следующей неделе уже начинаются съемки.
Фото:
newsen
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 20:58   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,228
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,657 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

Кадры со съемок дорамы:






Гын Сок аля 70-х:




baidu
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2012, 17:19   #8
VioletTo4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

KBS планирует показать «Дождь любви» с Чан Гын Соком и ЮнА в марте

Долгожданная драма канала KBS, «Дождь любви», может выйти на экран уже в марте!

16 января представитель продюсерской группы сообщил изданию TV Daily: «Несмотря на то, что пока нет подтверждения, KBS хотели бы начать показ драмы «Дождь любви» в марте. Сцены из 70-х уже отсняты, и мы продолжим съемки в начале марта».

Срежиссированный Юн Сок Хо («Осенняя сказка», «Зимняя соната»), «Дождь любви» раскрывает чистые эмоции любви эпохи 70-х и нашего времени. Чан Гын Сок и ЮнА играют двойные роли.

Если все пойдет по плану, «Дождь любви» выйдет на экраны 26 марта после завершения драмы «Окрыленные мечтой 2″.
Источник: © allkpop.com
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2012, 15:12   #9
summerfish
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже жду не дождусь. Интересно
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2012, 02:36   #10
Rika
 
Сообщений: n/a
Смущение

Да ждем-с!!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top