Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2011, 14:17   #1
Tomiris
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 732
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 266 раз(а) в 9 сообщениях
Южная Корея Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий)


Хангыль:스파이 명월
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18
Жанр: Комедия, романтика
Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г.
Время трансляции: 21-55
Дни трансляции: Понедельник, вторник
Канал: КВS 2
Режиссер: Hwang In Hyuk
Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah



В ролях:
Описание:

Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю.
По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор.
Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север.
Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства.
Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины?
Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана.
В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни.

P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик.







Перевод: Tomiris
Редакция:Ksilnew, (11 и 13 серии)Sosha
QS:saf-ira, (7 серия)Sosha
Вложения
Тип файла: rar MYUNG WOL fonts.rar (577.1 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 01-06 Ass.rar (943.2 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 07-10 Ass.rar (860.9 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 11-14 Ass.rar (940.6 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 15-18 Ass.rar (870.6 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 01-18 SRT.rar (379.8 Кб, 140 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:23
Tomiris вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (07.06.2014), Hatshepsut (30.04.2013), Juliana (05.12.2012), KINKO: (05.06.2013), Morgana (08.02.2013), Omiana (04.06.2015), perekatipo (04.11.2013), Petra (20.09.2012), Plappi (21.09.2012), Somoon (15.10.2012), tavita (07.05.2016), Изабелла (19.09.2012), Лариса (21.09.2012), Люда (19.09.2012)
Старый 13.06.2011, 14:34   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,620
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,093 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Фоточки
...:





Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.06.2011 в 16:06
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 09:26   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 25,634
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,282 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Еще пару кадров к дораме:
Han Ye Seul



Eric




Lee Jin Wook

Nate



Главные герои дорамы:
Eric





Han Ye Seul




Lee Jin Wook



Jang Hee Jin


nate.com

Тизер к дораме



Второй тизер


Последний раз редактировалось Лариса; 16.03.2012 в 22:10
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2011, 16:05   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
По умолчанию

Lee Jin Wook:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 10:25   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 25,634
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,282 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Фото героев со съемок постера к дораме:
naver.com



Главные герои дорамы:







nate.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 01:48   #6
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Постеры:



yesasia.ru

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2011 в 12:11
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 12:23   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 25,634
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,282 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию



На презентации дорамы:










naver.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 20:46   #8
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот всё хорошо, только ни за что не соглашусь, что такие "козьи копыта" на ногах украшают стройные женские ножки. Я, к сожалению, не могу похвастать оными. Но заценить чужую красоту завсегда. Но неужели очаровательные туфли на шпильках не красивее в сто крат этих "КОПЫТ". Да и короткие черные сапоги под такое платье мне не нравятся. Бежевые или серебристые туфельки где вы?.. Эх, или может, сапоги символизировали некую военизированность. Все таки главная героиня служит в армии Северной Кореи

Празднования 65-й годовщины создания правящей Трудовой партии Кореи
И правда в сапогах.
Но есть вариант в полуботинках
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2011, 01:26   #9
Mike
 
Аватар для Mike
 
Регистрация: 25.04.2009
Адрес: 모스크바 - 서울 - 모스크바
Возраст: 41
Сообщений: 1,522
Сказал(а) спасибо: 113
Поблагодарили 375 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Подкину постики еще))



http://s42.radikal.ru/i096/1107/24/79a8762371c9.jpg



http://s57.radikal.ru/i158/1107/1a/fc9c2c3b9ea5.jpg
Mike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2011, 11:06   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 25,634
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,282 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Эрик:

naver
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, sosha, tomiris, ромком, экшн_катастрофы, эрик мун

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top