Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2011, 14:17   #1
Tomiris
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 268 раз(а) в 9 сообщениях
Южная Корея Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий)


Хангыль:스파이 명월
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18
Жанр: Комедия, романтика
Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г.
Время трансляции: 21-55
Дни трансляции: Понедельник, вторник
Канал: КВS 2
Режиссер: Hwang In Hyuk
Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah



В ролях:
Описание:

Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю.
По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор.
Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север.
Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства.
Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины?
Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана.
В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни.

P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик.







Перевод: Tomiris
Редакция:Ksilnew, (11 и 13 серии)Sosha
QS:saf-ira, (7 серия)Sosha
Вложения
Тип файла: rar MYUNG WOL fonts.rar (577.1 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 01-06 Ass.rar (943.2 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 07-10 Ass.rar (860.9 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 11-14 Ass.rar (940.6 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 15-18 Ass.rar (870.6 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: rar MYUNG WOL 01-18 SRT.rar (379.8 Кб, 140 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:23
Tomiris вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (09.09.2018), Elka (07.06.2014), Hatshepsut (30.04.2013), Juliana (05.12.2012), Morgana (08.02.2013), Omiana (04.06.2015), perekatipo (04.11.2013), Petra (20.09.2012), Plappi (21.09.2012), Somoon (15.10.2012), tavita (07.05.2016), Изабелла (19.09.2012), Лариса (21.09.2012), Люда (19.09.2012)
Старый 13.06.2011, 14:34   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,615
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,121 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Фоточки
...:





Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.06.2011 в 16:06
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 09:26   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,174
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,463 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Еще пару кадров к дораме:
Han Ye Seul



Eric




Lee Jin Wook

Nate



Главные герои дорамы:
Eric





Han Ye Seul




Lee Jin Wook



Jang Hee Jin


nate.com

Тизер к дораме



Второй тизер


Последний раз редактировалось Лариса; 16.03.2012 в 22:10
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2011, 16:05   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,498
Сказал(а) спасибо: 3,339
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Lee Jin Wook:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 10:25   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,174
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,463 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Фото героев со съемок постера к дораме:
naver.com



Главные герои дорамы:







nate.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 01:48   #6
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Постеры:



yesasia.ru

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2011 в 12:11
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 12:23   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,174
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,463 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию



На презентации дорамы:










naver.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 20:46   #8
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот всё хорошо, только ни за что не соглашусь, что такие "козьи копыта" на ногах украшают стройные женские ножки. Я, к сожалению, не могу похвастать оными. Но заценить чужую красоту завсегда. Но неужели очаровательные туфли на шпильках не красивее в сто крат этих "КОПЫТ". Да и короткие черные сапоги под такое платье мне не нравятся. Бежевые или серебристые туфельки где вы?.. Эх, или может, сапоги символизировали некую военизированность. Все таки главная героиня служит в армии Северной Кореи

Празднования 65-й годовщины создания правящей Трудовой партии Кореи
И правда в сапогах.
Но есть вариант в полуботинках
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2011, 01:26   #9
Mike
 
Аватар для Mike
 
Регистрация: 25.04.2009
Адрес: 모스크바 - 서울 - 모스크바
Возраст: 41
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 113
Поблагодарили 376 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Подкину постики еще))



http://s42.radikal.ru/i096/1107/24/79a8762371c9.jpg



http://s57.radikal.ru/i158/1107/1a/fc9c2c3b9ea5.jpg
Mike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2011, 11:06   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,174
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,463 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Эрик:

naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, sosha, tomiris, ромком, экшн_катастрофы, эрик мун


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top