Прекраснее цветка / More beautiful than a flower/ Bravo Mom (Корея, 2004, 14/30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2011, 23:41   #1
Crisl
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Прекраснее цветка / More beautiful than a flower/ Bravo Mom (Корея, 2004, 14/30 серий)


Прекраснее цветка
More beautiful than a flower/ Bravo Mom

Год: 2004
Количество серий: 30 серий
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама, драма

В ролях:


Lee Young Ja's household

Go Doo Shim as Lee Young Ja
Bae Jung Ok as Kim Mi Ok (1st daughter)
o Lee Soo Bin as Lee Min Yi (Mi Ok's daughter, 4)
Han Go Eun as Kim Mi Soo (2nd daughter)
Kim Heung Soo as Kim Jae Soo (3rd son)

Kim Do Chil's household

Joo Hyun as Kim Do Chil (Young Ja's estranged husband)
Bang Eun Hee as Su Young (Doo Chil's mistress, Jae Gun's mother)
Kim Young Soo as Kim Jae Gun (Doo Chil's youngest son, 7)

Kim Do Chil's sister's household

Park Sung Mi as Doo Chil's sister
Maeng Sang Hoon as Doo Chil's sister's husband
Kim Young Ok as Woo Sik (Doo Chil's mother)

Other people

Park Sang Myun as Park Young Min (Professor)
Kim Myung Min as Jang In Chul (businessman, investor)
Jo Eun Ji as Jane (Jinny's friend, roommate)
Kim Bo Yun as In Chul's mother
Jo Jae Wan as Oh Jin Woo (Jae Soo's buddy)
Choo So Young as Kang Jinny (Jae Soo's friend)
Jang Yong as Lee Young Ja's first love
Kang Ji Hwan cameo


Описание:
Сюжет вращается вокруг бескорыстной, любящей матери Ли Ён Чжа (Go Doo Shim), которая направляет все усилия и заботу, чтобы обеспечить своей семье счастливую жизнь. Её муж, Ким Ду Чхиль (Joo Hyun), разрушает атмосферу благополучия, уйдя к любовнице, родившей от него сына. Старшая дочь, Ми Ок (Bae Jung Ok), пережившая личную драму и оставшаяся после развода с дочкой на руках, пытается устроить собственную жизнь, сталкиваясь с предрассудками и осуждением. В то же время ее младшая сестра, Ми Су (Han Go Eun), борется с влечением к богатому и, казалось бы, циничному инвестору, прошлое которого таит в себе мрачную тайну. Самый младший в семье, Чжэ Су (Kim Heung Soo), которого все считают разгильдяем и повесой, своими силами пытается найти и отомстить убийце брата, погибшего несколько лет назад. Что ждет эту семью? Смогут ли преодолеть превратности судьбы и обрести желаемое? Смотрите в дораме "Прекраснее цветка".

Ссылки на видео (и ансаб):

Торрент http://www.asiatorrents.com/index.ph...f5f827ddea39b7

1 серия: http://narod.ru/disk/39040688001/Mor....XVID.AVI.html
2 серия: http://narod.ru/disk/43304850001.6ff....XVID.AVI.html
3 серия: http://narod.ru/disk/43629898001.fcd....XVID.AVI.html
4 серия: http://narod.ru/disk/40016243001/Mor....XVID.AVI.html
5 серия: http://narod.ru/disk/40124133001/Mor....XVID.AVI.html
6 серия: http://narod.ru/disk/39080328001/Mor....XVID.AVI.html
7 серия: http://narod.ru/disk/43291323001.9e2....XVID.avi.html
8 серия: http://narod.ru/disk/43295674001.deb....XVID.avi.html
9 серия: http://narod.ru/disk/43302600001.b19....XVID.avi.html
10 серия: http://narod.ru/disk/43622797001.653....XVID.avi.html
11 серия: http://narod.ru/disk/43632440001.1d6....XVID.avi.html
12 серия: http://narod.ru/disk/44822963001.6a5....XVID.avi.html
13 серия: http://narod.ru/disk/47275309001.222....XVID.avi.html
14 серия: http://narod.ru/disk/47276881001.523....XVID.avi.html
15 серия: http://narod.ru/disk/47365151001.dca....XVID.avi.html
16 серия: http://narod.ru/disk/47367682001.44e....XVID.avi.html
17 серия: http://narod.ru/disk/47442379001.d7f....XVID.avi.html
18 серия: http://narod.ru/disk/47480831001.6e2....XVID.avi.html
19 серия: http://narod.ru/disk/47574274001.878....XVID.avi.html
20 серия: http://narod.ru/disk/47575664001.40c....XVID.avi.html
21 серия: http://narod.ru/disk/47602706001.49c....XVID.avi.html
22 серия: http://narod.ru/disk/47606980001.3cc....XVID.avi.html
23 серия: http://narod.ru/disk/47612268001.8ba....XVID.avi.html
24 серия: http://narod.ru/disk/47674896001.310....XVID.avi.html
25 серия: http://narod.ru/disk/48998170001.0cc....XVID.avi.html
26 серия: http://narod.ru/disk/49000774001.973....XVID.avi.html
27 серия: http://narod.ru/disk/49003112001.345....XVID.avi.html

от переводчика:

На этот подвиг меня сподвиг Kim Myung Min, увиденный мной недавно в "Плохой семейке". Искала я, искала, и вот нашла. Он тут хорош, чертяка...


Переводчик: Crisl , Shusha Lioka




Вложения
Тип файла: srt More.beautiful.than.a.flower.2004.Ep11.DVD-rip.XVID.srt (85.0 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: srt More.beautiful.than.a.flower.2004.Ep12.DVD-rip.XVID.srt (47.2 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: rar More.beautiful.than.a.flower.2004.Ep01-Ep10.rar (100.6 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: srt More.beautiful.than.a.flower.2004.Ep13.DVD-rip.XVID.srt (48.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: srt More.beautiful.than.a.flower.2004.Ep14.DVD-rip.XVID.srt (46.0 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 19:10
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2012, 23:00   #2
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-6 серии.


Спасибо новому переводчику!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2012, 14:13   #3
soliga
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если есть возможность, кто-нибудь встаньте на раздачу на http://www.asiatorrents.com (http://www.asiatorrents.com/index.ph...f5f827ddea39b7)
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2012, 00:30   #4
Shusha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ссылки на народ:

1 серия: http://narod.ru/disk/39040688001/Mor....XVID.AVI.html
2 серия: http://narod.ru/disk/43304850001.6ff....XVID.AVI.html
3 серия: http://narod.ru/disk/43629898001.fcd....XVID.AVI.html
4 серия: http://narod.ru/disk/40016243001/Mor....XVID.AVI.html
5 серия: http://narod.ru/disk/40124133001/Mor....XVID.AVI.html
6 серия: http://narod.ru/disk/39080328001/Mor....XVID.AVI.html
7 серия: http://narod.ru/disk/43291323001.9e2....XVID.avi.html
8 серия: http://narod.ru/disk/43295674001.deb....XVID.avi.html
9 серия: http://narod.ru/disk/43302600001.b19....XVID.avi.html
10 серия: http://narod.ru/disk/43622797001.653....XVID.avi.html
11 серия: http://narod.ru/disk/43632440001.1d6....XVID.avi.html
12 серия: http://narod.ru/disk/44822963001.6a5....XVID.avi.html
13 серия: http://narod.ru/disk/47275309001.222....XVID.avi.html
14 серия: http://narod.ru/disk/47276881001.523....XVID.avi.html
15 серия: http://narod.ru/disk/47365151001.dca....XVID.avi.html
16 серия: http://narod.ru/disk/47367682001.44e....XVID.avi.html
17 серия: http://narod.ru/disk/47442379001.d7f....XVID.avi.html
18 серия: http://narod.ru/disk/47480831001.6e2....XVID.avi.html
19 серия: http://narod.ru/disk/47574274001.878....XVID.avi.html
20 серия: http://narod.ru/disk/47575664001.40c....XVID.avi.html
21 серия: http://narod.ru/disk/47602706001.49c....XVID.avi.html
22 серия: http://narod.ru/disk/47606980001.3cc....XVID.avi.html
23 серия: http://narod.ru/disk/47612268001.8ba....XVID.avi.html
24 серия: http://narod.ru/disk/50401318001.dc1....XVID.avi.html
25 серия: http://narod.ru/disk/48998170001.0cc....XVID.avi.html
26 серия: http://narod.ru/disk/49000774001.973....XVID.avi.html
27 серия: http://narod.ru/disk/49003112001.345....XVID.avi.html
28 серия: http://narod.ru/disk/50578046001.00f....XVID.avi.html
29 серия: http://narod.ru/disk/50405745001.c1c....XVID.avi.html
30 серия: http://narod.ru/disk/50408751001.142....XVID.avi.html

Последний раз редактировалось Shusha; 26.05.2012 в 14:33 Причина: Замена 24 серии, добавлены 28-30 серия
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 10:53   #5
Liandrin
 
Регистрация: 21.03.2009
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот тут целиком и без харда
http://www.dramadownload.net/korean-...-a-flower.html
Liandrin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2012, 02:03   #6
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2012, 04:15   #7
bskpze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за дораму, затянуло.
Прямо свою маму вижу в гг. Жизненно.
Спасибо за ваш перевод

От некоторых диалогов просто наслаждение, ухихикиваюсь )
когда они подкалывают друг друга
И дорамка хороша и понимаю что переводят с душой :)

Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 14:19 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 21:41   #8
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 35
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 155 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

У кого есть видео на данную дораму.
Помогите залить на народ.
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 22:24   #9
Lioka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Aviqail, Shusha же на народ до 18й серии ссылки выложила? они в этой теме, сообщение 44. периодически добавляет новые. зачем еще? не поняла... а вообще предлагаю ссылки на народ добавить в первый пост. с него проще качать. учитывая, что на азиаторренте зарегистрироваться сейчас не представляется возможным, а ссылки на мегу нерабочие((

кстати, а кто в онлайн кинотеатр выкладывает? выложите, пожалуйста, 10ю серию, а то там человечек продолжения ждет...
заранее спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2012, 07:12   #10
Shusha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lioka Посмотреть сообщение
Axelka, 5я страница, 44й пост. чтоб не искать! надеюсь, Crisl добавит ссылки в первый пост. актуально! хм... сейчас увидела, что там до 16й серии, а было до 18й. сама скачивала. странно...
Лен, проверь у себя скачанное видео с 13 серии, оно нормально идет? я видео ещё раз перезалила вчера, ибо яндекс их с какой-то ошибкой залил, что оно не проигрывалось. На праздниках все серии добавлю.

Цитата:
Сообщение от Axelka Посмотреть сообщение
Выложим.Загвоздка была в видео. В первом посте ссылок нет, а копать всю темку, извините, не хочу
Я ещё на дорамаленде создавала раздачу, но опять же её нет в первом посте:
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1242
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top