И снова засияет солнце / The Sun Will Rise Again / Hi wa Mata Noboru (Япония, 2011, 9/9) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2011, 15:25   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
Япония И снова засияет солнце / The Sun Will Rise Again / Hi wa Mata Noboru (Япония, 2011, 9/9)




Название
: The Sun Will Rise Again / Hi wa Mata Noboru /陽はまた昇る

Производство: Япония
Год: 2011
Начало показа: июль 2011, в 21:00 по четвергам
Продолжительность: 9 серий


В ролях:
Sato Koichi as Tono Kazuyuki
Miura Haruma as Miyata Eiji
Ikematsu Sosuke (池松壮亮) as Yuhara Shuta
Narimiya Hiroki as Yagisawa Takahiko
Namioka Kazuki
Takahashi Tsutomu
Minami Keisuke
Tomiura Satoshi
Kitamura Tomohiko (北村友彦)
YOU
Maya Miki
Hashizume Isao
Saito Yuki
ARATA
Rokkaku Seiji
Ishino Mako

Описание: Детектив Тоно Казуюки (Сато Коичи) из Первого следственного отдела полиции Токио уходит в отставку, считая себя не в состоянии продолжать там работу. Однако он получает извещение о назначении, к которому не готов... стать инструктором в полицейской академии!
Инструктор - человек, преподающий теорию поимки преступников. Тоно, который до сих пор использовал, казалось бы, непривычные меры для ареста преступников, как никто иной понимает, что он меньше всего подходит на роль инструктора...
В академии нового инструктора ждут наивные молодые люди, которых привлекают лишь стабильность государственного служащего и крутая униформа. Такие, как стажер Мията Ейджи (Миура Харума). Он умен, хорош в спорте и популярен среди обоих полов, но никогда не сталкивался с трудностями или неудачами. На самом деле стиль жизни Мияты далек от таких качеств сотрудника полиции, как защита жизни и имущества граждан.




Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko


- 800x450
- 1280x720



Альтернативный постер:
Вложения
Тип файла: srt [Alliance]Hi wa Mata Noboru ep01.srt (80.4 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Hi wa Mata Noboru ep02.srt (61.7 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep03.srt (60.9 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep04.srt (59.8 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep05.srt (54.2 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep06.srt (57.8 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep07.srt (49.6 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep08.srt (52.6 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Hi wa Mata Noboru ep09.srt (48.9 Кб, 50 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 15.12.2017 в 06:53
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
danaee (07.10.2013), Esme (13.05.2013), kazreti (16.09.2013), Kislinka (01.10.2012), Ksenia (16.09.2013), Lady Flame (01.10.2012), mouse-555 (10.06.2013), Rufina (01.10.2012), Selena Min (15.09.2013), Somoon (16.09.2013), Лориана (01.10.2012)
Старый 31.07.2011, 12:33   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Всем приятного просмотра!

"Метод Лавровой" по японски)))
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 16:08   #3
hellin0
 
Аватар для hellin0
 
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 37
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И описание, и актерский состав весьма многообещающие! Спасибо Вам, удачи и легкой работы!
hellin0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2011, 15:26   #4
Surielle
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, что взялись за перевод этой дорамы :)

Но у меня возник такой вопрос.
Будет ли альянс переводить Saigo no Bansan, который, насколько я поняла, является превью к этой дораме?
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 15:06   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 19:04   #6
kristiana
 
Аватар для kristiana
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо большое - одна из наиболее понравившихся дорам сезона!!
kristiana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 21:16   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 23:32   #8
Jordan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

УРА!! УРА!! НАКОНЕЦ-ТО!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2012, 17:59   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям.
Всем приятного просмотра!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2012, 18:24   #10
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top