Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2011, 22:53   #1
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 32
Сообщений: 381
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 220 раз(а) в 15 сообщениях
Япония Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий)





Производство: Япония
Год: 2011
Канал: NTV
Продолжительность: 10
Жанр: приключения, мистика

В ролях:
Каменаши Казуя в роли Бема
Anne в роли Белы
Судзуки Фуку в роли Бело
Китамура Казуки в роли офицера Нацуме

Сюжет дорамы закручивается вокруг трёх демонов (ёкай): Бем, Бела и Бело, которые приехали в один прибрежный город. Там их ждал далеко не радушный приём: совершенно безнравственное поведение людей и постоянные нападения монстров и других ёкай. Тем не менее, троица решила остаться в городе и бороться со злыми силами, попутно заводя друзей. Несмотря на враждебность местных жителей, вызванную внешностью троих ёкай, Бем, Бела и Бело всё равно стремятся их защитить от монстров, надеясь однажды стать людьми в обмен на свои добрые поступки.






Команда:
Переводчик: sambuka
Редактор: Desperados, с 5 серии aka_Mia Yan

Субтитры формата ass предназначены для видео 1280х720
Вложения
Тип файла: rar Yokai Ningen Bem (1280x720) шрифты.rar (360.6 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 01.ass (81.1 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 01.srt (62.3 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem - 02.ass (62.6 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem - 02.srt (48.1 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 03.ass (70.3 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 03.srt (54.3 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 04.ass (65.6 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 04.srt (50.1 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 05.ass (62.2 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 06.ass (68.3 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 07.ass (64.6 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 08.ass (70.0 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 09.ass (74.9 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 10.ass (70.3 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.04.2015 в 20:10
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
colerano (04.01.2013), IRen (10.07.2014), kazreti (10.02.2013), Нюсялия (15.04.2015)
Старый 22.09.2011, 22:06   #2
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 32
Сообщений: 381
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 220 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

каст::

Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 20:08   #3
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На фото Фуку-кун не особо впечатляет. Ну, посмотрим как у него в дораме получится.


А вот Ан-тян вполне так демонически смотрится.
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2011, 07:13   #4
Rebeca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Опенинг исполнят сами Каменаши, Энн и Сузуки Фуку. Они сделают кавер на опенинг аниме 1968 года Yokai Ningen Bem, которая звучит во всех рекламных роликах дорамы. Похоже, что [BIRTH] станет KAT-TUN эндингом дорамы.
Взаимоотношения героев



Немного скринов, увы, только ближе к концу серии....:





































































Качество, конечно, ужасное, но все же.:








Кто-то явно прятался в кустах, чтобы это снять....:

я так понимаю, это скрины какой-то передачи.:
estherzax07

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2015 в 21:34
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 20:46   #5
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1 серия на канале, ну и вроде качество хорошее (я смотрю на развернутом окне)
http://ru.justin.tv/dramatic_game/b/298080162#
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 21:58   #6
Rebeca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я не знаю ,что здесь за качество
Yokai Ningen Bem ep01(.mp4, 640x426, 220 MB)
MU
silver.hakuei

Рейтинг 1 эпизода - 18,9%

Format: *.avi
Size: 799Mb
Resolution: 1280x720
credits: 玉宝 @yyets
Download: MF 01 02 03 04 05
extinctserpent

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2015 в 21:34
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2011, 23:37   #7
Kazuko-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное команде переводчиков которые взялись за эту работу, ибо работа реально сложная, а так как дораму жутко хочется смотреть с сабами, то благодарность просто не знает границ!! На самом деле я очень надеялась что переводом займетесь именно Вы, потому как помню ваш первод на дорама Yamato Nadeshiko Shichi Henge и он очень понравился, смотрела с удовольствием!!! Спасибо Вам за то, что Вы есть!!! :a0b1efdcc8e:
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 18:21   #8
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гифка понравилась:
гиф:
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 17:33   #9
Rebeca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



heramarie
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2011, 20:02   #10
Rebeca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я так понимаю рекламный ролик 3 серии


weibo.com

Превью 3 серии


фото со съемок
.:


WINK UP 12.2011:



Duеt 12.2011:





Yokai Ningen Bem ep03 MU (.mp4, 640x426, 240MB)
Скачать в HQ (.mkv, 1280x720, 1.1GB) MU 1 MU 2

yamaharuxх, silver.hakuei

11/10 TV NAVI SMILE:






quesiya

Превью 4 серии

silver.hakuei

4 серия он-лайн




ciel blue
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, sambuka, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top