Мода нон-стоп / Sleepless Fashion (Китай, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.10.2011, 01:48   #1
Виктория
 
Сообщений: n/a
Китай Мода нон-стоп / Sleepless Fashion (Китай, 2011 год, фильм)


Альтернативное название: Live with Fashion
Страна: Китай
Выход: 21.10.2011
Жанр: мелодрама (фэшн-индустрия)
Продолжительность: 90 мин.

Трейлер: №1

В ролях:
Vic Zhou
Vivian Hsu
Alan Tam
Kimi Qiao
Xiao Yang
Wang Taili
Lam Suet
Fang Ran
Chun Xiao
Izumi Liu

Описание:
Патрик – молодой и креативный редактор модного глянцевого журнала «Селебрити», олицетворяющего философию гламура, шика и роскоши. Пусть он и не главный редактор, тем не менее его персону знает чуть не весь белый свет: на показах мод он самый желанный гость, статьи его пера просто боготворят!
Но безоблачное счастье не может длиться вечно. Всех в этой жизни ждут взлёты и падения, и наш герой не исключение из правил.
Что делать молодому и подающему надежды редактору, когда его совершенно безоснованно увольняют?
Что это? Зависть коллег по цеху? Или таковы законы индустрии моды?
Всё складывается против него, и впору опустить руки. Но испугается ли трудностей Патрик? Получится ли у него начать собственное дело?




Скачать: видео

Перевод: Виктория
Редакция: Somoon
Тайминг:
Somoon


Вложения
Тип файла: ass [alliance]Sleepless Fashion.ass (151.8 Кб, 105 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 16.10.2012 в 11:09
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jivana (30.12.2017), msv24 (07.05.2014)
Старый 27.10.2011, 12:53   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,507
Сказал(а) спасибо: 4,157
Поблагодарили 6,687 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за проект. Ждем ждем.)

фото:





капсы:






сравнение Любовный шторм и этого фильма:


фото с презентации:




Последний раз редактировалось Лариса; 30.12.2011 в 09:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 22:27   #3
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела вчера фильм!
Вся в восторге невероятном!!!
Не буду раскрывать всех изюминок фильма, но скажу, что смотрится на одном дыхании!
Все актеры великолепно сыграли.
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2011, 00:05   #4
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да-да-да, свершилось это грандиознейшее событие!!!
В первый пост добавлены русские субтитры к фильму!!!
Перевод завершён!

Хочу выразить огромнейшую благодарность своему любимому редактору,
кто на протяжении всего фильма терпел меня, мою медлительность и тормознутость(((
Натуська, мы сделали это!!!

Всех с наступающим новым годом!

Приятного просмотра!
Фильм просто потрясающий!
Всем поклонникам Вика и не только, настоятельно рекомендую!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2011, 00:14   #5
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,426
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Молодцы, девушки! Поздравляю!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:47 Причина: удален нерабочий код картинки
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2011, 00:23   #6
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 524
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Викусик! С завершением нас!
И не говори ерунды - ты у меня умничка!!!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:47 Причина: удален нерабочий код картинки
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2011, 00:27   #7
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 611
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 519 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

С завершением, девчонки)

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:47 Причина: удален нерабочий код картинки
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2011, 10:06   #8
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,015
Сказал(а) спасибо: 154
Поблагодарили 172 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! С завершением!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2012, 14:27   #9
Sorsik


Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 32
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 379
Поблагодарили 488 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Девочки, большое спасибо за отличную работу! =)



о впечатлениях:

Я ожидала чего-то более комедийного и динамичного, если честно (не увидели спросонья глаза слово "мелодрама" :)) И рома-а-антики так хотелось... Но практически не было, так жаль...
Зато были весьма забавные моменты местами, да и на Вика посмотреть всегда приятно =) Остальные его сотрудники, кстати, тоже понравились :)

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:48 Причина: удален нерабочий код картинки
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2012, 16:55   #10
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,651
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 280 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Упс... еще не смотрела... но тоже думала комедия... теперь даже и не знаю...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
somoon, виктория


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top