Заткнись и играй! / Shut Up! Flower Boy Band (Корея, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2011 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2012, 21:41   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,063
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 2,194 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Заткнись и играй! / Shut Up! Flower Boy Band (Корея, 2012 год)



Заткнись и играй!
Shut Up! Flower Boy Band

Альтернативное название: Shut up and Let's play!
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ли Квон
Сценарист: Со Юн Хи
Дата выхода: 30 января 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Канал: TVN
Тизер 1: http://www.youtube.com/watch?v=_dzZq...layer_embedded
Тизер 2: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=TXYueiYuH1Y

Описание:

Дорама о школьной рок-группе, их дружбе, любви и конечно же о музыке.

В ролях:
Sung Joon as Kwon Ji Hyuk / Cон Джун - Квон Чжи Хёк
Kim Myungsoo (infinite) as Lee Hyun Soo / Ким Мён Су - Ли Хён Су
Lee Hyun Jae as Jang Do Il / Ли Хён Чжэ - Чан До Иль
Yoo Min Kyu as Kim Ha Jin / Ю Мин Гю - Ким Ха Чжин
Kim Min Sook as Seo Kyung Jong / Ким Мин Сук - Со Кён Чжон
Jo Bo Ah as Im Su Ah / Чо Бо А - Им Су А
Lee Min Ki - Joo Byung Hee / Ли Мин Ги - Чу Бён Хи
Jung Ui Chul as Seung Hoon / Чон Ый Чоль - Сын Хун


ОСТ:


Shut Up: Flower Boy Band (닥치고 꽃미남밴드) ОСТ Часть 1 - Not In Love

Исполнитель:이민기 / 李民基 / Lee Min Ki
Формат:Single
Жанр:Drama OST
Дата релиза:2012.02.06

Трек лист
01. Not In Love - Скачать
02. Not In Love (Inst.) - Скачать

Фото:
L из группы Infinite в образе "Ice Prince":


Sung Joon в роли Kwon Ji Hyuk:


KIM MIN SEOK - Seo Kyung Jong:



YOO MIN KYU - Kim Ha Jin:





LEE HYUN JAE - Jang Do Il:





L - Lee Hyun Soo:





SUNG JOON - Kwon Ji Hyuk:




Группа:



JO BO AH - Im Su Ah:



JUNG EUI CHUL - Yoo Seung Hoon:




Постеры:





Тема с переводом дорамы
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), pionaQ (14.02.2017)
Старый 13.02.2012, 19:48   #2
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ну раз все так хвалят, посмотрела 1 серию хд
хдддд так, ну кто мне понравился сразу - Мёнсу, конечно же, но это пока чисто по внешности. из них всех пока самый яркий - это лидер с подведеными глазами в вечном поиске музы хддддд сценаристы на него прямо красок не пожалели.
(меня только расстраивает, что они в школе учатся, я как-то уже переросла немного школьные дорамы, но ладно, потерплю. побуду нуной немного хд)
еще понравился их неадекватный учитель, это прям совсем клиника хдддд глазки-то как закатывает)))
а, и главная героиня такая милаааааашка. не могу прям. красивая. хд и будущий видимо главный герой (который бомжевал на улице) тоже милый, но так как он пока только наезжает на нее, не прониклась хд

я вот что спросить хотела у тех, кто смотрел и это, и flower boys ramen shop, я где-то слышала, что они типа из одной группы дорам, там видимо еще будут. похожи ли они чем-то? сюжетно, типажами?
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 21:15   #3
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,304
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от midori Посмотреть сообщение
ну раз все так хвалят, посмотрела 1 серию хд
хдддд так, ну кто мне понравился сразу - Мёнсу, конечно же, но это пока чисто по внешности. из них всех пока самый яркий - это лидер с подведеными глазами в вечном поиске музы хддддд сценаристы на него прямо красок не пожалели.
(меня только расстраивает, что они в школе учатся, я как-то уже переросла немного школьные дорамы, но ладно, потерплю. побуду нуной немного хд)
еще понравился их неадекватный учитель, это прям совсем клиника хдддд глазки-то как закатывает)))
а, и главная героиня такая милаааааашка. не могу прям. красивая. хд и будущий видимо главный герой (который бомжевал на улице) тоже милый, но так как он пока только наезжает на нее, не прониклась хд

я вот что спросить хотела у тех, кто смотрел и это, и flower boys ramen shop, я где-то слышала, что они типа из одной группы дорам, там видимо еще будут. похожи ли они чем-то? сюжетно, типажами?
Я так понимаю как минимум в названии обеих дорам есть слова flower boys, т.е. везде в этих картинах будет речь о компании каких-то няшных мальчиков-красавчиков)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 21:41   #4
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

midori,этот канал решил выпустить серию дорам с тематикой цветочных мальчиков.Но я бы не сказала,что они похожи.Сюжетом,героями и их характерами дорамы совершенно отличаются друг от друга.Пока что ничего общего не заметила.Просто у обеих дорам главные герои - красивые парни)
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 21:58   #5
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elina Посмотреть сообщение
midori,этот канал решил выпустить серию дорам с тематикой цветочных мальчиков.
вот да, я как раз об этом)
хд понятно)) спасибо)
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 22:37   #6
STAR05
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классный сериал, очень понравился. Особенно лидер Бен Хи жалко его . А Чжи Хека я еще в белом рождестве приметила,хорошо сыграл там холодного гения
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 10:37   #7
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

досмотрела 2 эпизод. кто тоже смотрел, тот поймет меня.
спойлер:
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ
ну почему?????????????????????????
сценаристы, вы изверги. вот честно. я негодую.
с другой стороны, теперь все это покрыто налетом рокерской романтики. типа он ее любил, но это прекрасное чувство не успело пройти, и мы навсегда запомним его молодым, ярким, красивым, влюбленным в свою Музу гением.
и все равно я против.
!!!

чуть-чуть утешили очаровательные гифки из 5 серии.
тык:




  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 10:52   #8
Velli
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

midori, не переживайте так. Перетерпите третью серию, а уж четвертая всё расставит на свои места.

спойлер:
Бён Хи было жалко. Ли Мин Ки был шикарен в этой роли. Но думаю тот эпизод в первой серии, когда "барышня" упала в объятья Чжи Хёка, определил кто тут главная парочка.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 11:19   #9
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Velli, просто до того, как начала смотреть, видела кучу гифок и всего такого, так что уж заранее настроилась, что героиня будет с Чжи Хёком, они и смотрятся вместе хорошо, но я не ожидала, что сценаристы поступят ВОТ ТАК. все-таки дорама вроде такая позитивная на первый взгляд.
третья серия:
досматриваю, вся обрыдалась на похоронах. тоже не люблю, когда воют - так вышло, что в детстве часто на них бывала, ну, как ни печально, мало кого это обходит стороной. так что понимаю Чжи Хёка. особенно когда они шли по улице и сказали, что Бён Хи ненавидит холод. причем в настоящем времени.
похоже, все они сыновья каких-то крутых личностей. Я только не поняла насчет Чжи Хёка, там когда пришел адвокат, он сказал "сын президента" О_о они имели в виду реального президента Кореи или президента просто фирмы какой-то? а то там не утоянлось и слегка шок хд
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2012, 11:41   #10
Velli
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от midori Посмотреть сообщение
Velli, просто до того, как начала смотреть, видела кучу гифок и всего такого, так что уж заранее настроилась, что героиня будет с Чжи Хёком, они и смотрятся вместе хорошо, но я не ожидала, что сценаристы поступят ВОТ ТАК. все-таки дорама вроде такая позитивная на первый взгляд.
третья серия:
досматриваю, вся обрыдалась на похоронах. тоже не люблю, когда воют - так вышло, что в детстве часто на них бывала, ну, как ни печально, мало кого это обходит стороной. так что понимаю Чжи Хёка. особенно когда они шли по улице и сказали, что Бён Хи ненавидит холод. причем в настоящем времени.
похоже, все они сыновья каких-то крутых личностей. Я только не поняла насчет Чжи Хёка, там когда пришел адвокат, он сказал "сын президента" О_о они имели в виду реального президента Кореи или президента просто фирмы какой-то? а то там не утоянлось и слегка шок хд
Да, согласна, от Бён Хи они жестоко избавились.

мысли:
Главное, чтобы потом у Чжи Хека не началась рефлексия на тему: "Ах, она же муза моего погибшего друга." Очень надеюсь, что эту тему особо не разовьют.


midori, кстати, как впечатления от их школьного принца-композитора?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top