Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.02.2012, 22:28   #1
Persephone
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012)

Семейка моего мужа/My husband got a family

Страна: Южная Корея
Дата выхода: февраль 2012 года
Продолжительность: предположительно 50 эпизодов
Жанр: семейный
Тизер:
Тизер №1:

Cast::
Семья Чха Юн Хи:

Kim Nam-Joo(Cha Yoon Hee) - Чха Юн Хи
Kim Young Ran(Han Man Hee) - Хан Ман Хи
Jo Yoon Hee(Cha Se Joong) - Чха Се Чжун
Kang Min Hyuk(Cha Se Gwang) - Чха Се Гван
Jin Kyung (Min Ja Young) - Мин Чжа Ён

Младшее поколение семьи Пан Гви Нама:


Yu Jun-Sang(Terry Kang / Bang Gwi Nam) - Терри Кан/Пан Гви Нам
Kim Sang Ho (Bang Jung Bae) - Пан Чжун Пэ
Nah Young Hee(Jang Yang Sil) - Чан Ян Силь
Shim Yi Young(Bang Ko Ok) - Пан Ко Ок
Kwak Dong Yun(Bang Jang Goon) - Пан Чан Гун

Старшее поколение:
Yoon Yeo Jung(Uhm Chung Ae) - Ом Чхун Э
Jang Yong(Bang Jang Soo) - Пан Чжан Су
Kang Boo Ja(Jeon Mak Rye) - Чон Мак Ре

Невестки:

Yang Jung Ah(Bang Il Sook) - Пан Иль Сук
Jo Yoon Hee(Bang Yi Sook) - Пан И Сук
Oh Yeon Seo(Bang Mal Sook) - Пан Маль Сук

Тетки по матери:

Yoo Ji In(Uhm Bo Ae) - Ом Бо Э
Yang Hee Kyung(Uhm Soon Ae) - Ом Сун Э

Другие Герои:

Lee Hee Joon(Chun Jae Yong) - Чон Чжэ Ён
Kim Won Joon(Yoon Bin) - Юн Бин
Kim Hyung Bum(Nam Nam Goo) - Нам Нам Гу


Описание:
Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои тараканы в голове (прим.ред.: на всех дихлофоса не хватит^^).
Еще в детстве Чха Юн Хи хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству (прим.ред.: кто ж захочет после такого кошмара?).
Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство, наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… (прим.ред.: капец подкрался незаметно^_^).
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью, которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак?


Альтернативный постер:
Постер№2:



видео:

Отдельное спасибо кудеснице Sitrael за постер!
Вложения
Тип файла: ass [alliance]My Husband Got A Family - 01.ass (107.4 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2012 в 01:43
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.07.2014), Lemur (12.10.2015)
Старый 25.02.2012, 23:01   #2
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тизер №1 вообще супер)))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.02.2012 в 22:10
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:11   #3
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к первой серии!
С почином нас И огромезное спасибо лично от меня нашему великолепнейшему переводчику Evaneska.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:14   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с релизом!!

И за то, что взялись за такой длинный проект)) Сил вам и терпения!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:17   #5
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Маринулька, после всех мучений Мин Хёк будет обязан на мне жениться
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:20   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1spas4С релизом!!!!!1spas4


А Мин Хек с самого начала появляется Вроде говорили, что он только серии с 8
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:25   #7
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
1spas4С релизом!!!!!1spas4
А Мин Хек с самого начала появляется Вроде говорили, что он только серии с 8
Эх, Нюта, все верно...
В восьмой - чуть меньше минуты.
Потом в каждой последующей на две секунды больше, чем в предыдущей. По одному разу и непременно в конце Я ж говорю: он после всех мучений, которые меня преследуют со старта этой дорамы, обязан на мне жениться Он меня уже второй раз обманывает так:) (это моя уже вторая с ним дорама) Но играет, поганец, все же круто У меня мелкая постоянно переспрашивает:
- А это он, да?
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 22:29   #8
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Маричка, обязательно женится)) Вот как узнает, сколько ты над сериалами с его участием трудилась, так сразу прыг в самолёт и причешет))

И вообще: хорошего вам и адекватного ансаба)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 16:08   #9
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Похоже все-таки Мин Хека будет достаточно в дораме, раз он даже там целуется

14 апреля МинХёк из CNBlue очаровал зрителей своей сценой поцелуя в новом эпизоде драмы канала KBS «Ты непредсказуема».
В эпизоде герой МинХёка договаривается о встрече с Ён Со и по прибытии просит её выйти, вместо того, чтобы самому войти в здание. МинХёк спрашивает ее, как она собирается добираться домой, на автобусе или на такси.
Ён Со была очень расстроена этим и спросила парня, почему он играет с ней. В то время как она кричала, МинХёк решил поцеловать ее. Неожиданный поцелуй очень удивил поклонников.


JaneAir @YesAsia.ru
©allkpop.com


Вобщем желаю команде терпения, чтобы мы смогли посмотреть этот волнительный момент
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 16:36   #10
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Охохошеньки... какие мы, оказывается, крутые Судя по улыбкам героя Мин Хёка - как его там, Се Гван? Ёпрст... дали ж мама с папой имечко - сволочь он ещё та Шикарно А зачем он её выцепил под дождь, ИМХО, очевидно... Чтобы загнать девушку под общий зонтик и собственно, провернуть то, чему посвящён весь эпизод Хитрый план, ага))) Молодца парень, хоть герой и явно зараза клиническая. А девочка мне ни разу не понравилась, так что сочувствует ей пусть кто-нибудь другой
5 с плюсом, парниша!
Близняшек, таки повезло тебе с дорамой, отвечаю Непременно гляну, как время будет
П.С. Ты б того... обсуждалку сделала для дорамы А то если я начну её смотреть, то и комментировать непременно буду... тебя ж модераторы проклянут за флуд в теме
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top