Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.02.2012, 20:28   #1
Nefrit
 
Аватар для Nefrit
 
Регистрация: 21.11.2011
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 79 раз(а) в 3 сообщениях
Южная Корея Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год, 9/9 серий)


Альтернативное название: TEN / Специальная команда Десять
Special Affairs Team TEN / 특수사건전담반
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Lee Seung-Young
Сценарист: Lee Jae Gon, Nam Sang Wook

В ролях:
Описание:

«Десять» - это специальная группа расследования преступлений, созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды.
Сбор материала для сценария занял четыре года. Сюжет основан на документальной основе, взяты реальные преступления и работа реальной специальной группы по их расследованию.

Чжи Хун (Joo Sang-Wook), руководитель группы «Десять», хладнокровный первоклассный детектив, который преподает в полицейской академии. Отличается бешеным темпераментом и дьявольским характером. Считает, что «цель оправдывает средства» и «чтобы поймать преступника, надо думать так же, как он и быть таким же, как он», ведь недаром Чжи Хун получил прозвище «Полицейский дьявола».
Пэк До Сик (Kim Sang-Ho), детектив, с очень развитым инстинктом охотника, который никогда не бросает дело, преследуя преступника до конца.
Также в группу входит детектив Нам Е Ри (Jo An) - очень талантливый психолог, занимающаяся составлением криминального портрета преступника.

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=f5ZQaNGv9Tw



Клип к дораме с русскими субтитрами:

кредит - http://vk.com/dragon_team





Переводчик: Lonely_Enot
Редактор: Nefrit

Благодарности:
за неустанные консультации Mascot
за помощь в поисках ансаба Alein и olga19
за постер Sitrael


Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: zip [alliance] Special Affairs Team TEN 1-9.zip (521.3 Кб, 146 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:43
Nefrit вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (01.06.2013), Asema (20.09.2012), Devi (04.08.2018), Kislinka (26.10.2012), koks (26.09.2012), Li Linaya (17.05.2014), Lusi (30.09.2012), mononeco (27.02.2013), Morgana (08.02.2013), Neeru (08.04.2015), NiKi (23.02.2013), nora25 (12.02.2013), Plappi (21.09.2012), Skynew (14.07.2017), Violin (08.10.2012), Лариса (27.02.2013), Макото Кино (01.10.2012)
Старый 28.02.2012, 01:46   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Супер!!!! Обязательно буду смотреть* люблю такой жанр *

ОСТ к дораме:
Mad Soul Child – TEN OST Part.1 ‘Breath’



Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.11.18

Tracklist:
01. 숨결
02. 숨결 (inst.)

Скачать

Haze (Superstar K3) – TEN (OCN 정통 수사극) Part.2



Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.12.08

Tracklist:
01. 또 다른 나
02. 또 다른 나 (inst.)

Скачать



Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.02.2012 в 02:56
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2012, 12:53   #3
Nefrit
 
Аватар для Nefrit
 
Регистрация: 21.11.2011
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 79 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Приятного просмотра!
Nefrit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2012, 22:44   #4
stakaro
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

урааааааааааааа 1 серия ,команде спасибооооо
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2012, 17:26   #5
Romaschka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:365974f00df0:
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 20:03   #6
assja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за релиз, замечательный детектив с интересным сюжетом и удивительным разнообразием персонажей.
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 19:38   #7
Nefrit
 
Аватар для Nefrit
 
Регистрация: 21.11.2011
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 79 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии.
Приятного просмотра!
Nefrit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 12:53   #8
Nefrit
 
Аватар для Nefrit
 
Регистрация: 21.11.2011
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 79 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.
Приятного просмотра!
Nefrit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 22:23   #9
Gee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!

А видео с меньшим размером на 3 серию у вас нет?
  Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 12:57   #10
Nefrit
 
Аватар для Nefrit
 
Регистрация: 21.11.2011
Сообщений: 142
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 79 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию


Nefrit вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lonely_enot, nefrit, д-тив_крим-л_призр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top