Орлы юриспруденции / Legal High (Япония, 11/11 серий+SP, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2012, 05:37   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,529
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,260 раз(а) в 328 сообщениях
Япония Орлы юриспруденции / Legal High (Япония, 11/11 серий+SP, 2012 год)


Орлы юриспруденции / Legal High
  • Название: リーガル・ハイ
  • Жанр: адвокаты, комедия
  • Продолжительность: 11 серий
  • Канал: Fuji TV
  • Период показа: 17.04.2012 - 06.2012
  • Время показа: Вторник 21:00
Описание
Комикадо Кенсуке – своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу. Но постепенно он начинает осознавать, что не всегда цель оправдывает средства, а его понятие справедливости разительно отличается от общепринятого.
Маюзуми Мачико – юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых.
По воле случая Мачико устраивается в адвокатскую контору Комикадо Кенсуке. Они начинают работать вместе, но сложно найти двух более непохожих друг на друга людей. Тут-то и начинается противостояние характеров главных героев. Kislinka (с)
Отношения:

В ролях
  • Sakai Masato Сакай Масато в роли Комикадо Кенсуке
  • Aragaki Yui Арагаки Юи в роли Маюцуми Матико
  • Namase Katsuhisa Намасе Кацухиса в роли Мики Шоиширо
  • Koike Eiko Койке Эйко в роли Саваджи Кими
  • Taguchi Junnosuke Тагучи Джунноске в роли Кага Ранмару
  • Yano Masato Яно Масато в роли Иде Такао
  • Satomi Kotaro Сатоми Котаро в роли Хаттори
Опенинг: Erepyon by Erena Ono
http://www.youtube.com/watch?v=yIMQn...yer_detailpage
Эндинг: Megami no KISS by Pes
http://www.youtube.com/watch?v=vbIl_...layer_embedded

Главные герои:




- 848x480
- 1280x720



Перевод: Нико
Редакция: Лариса
Постер: Mike
Вложения
Тип файла: rar Legal High.rar (317.0 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Legal High SP (848x480 x264).ass (183.9 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Legal high - 720p.zip (366.7 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 21:51 Причина: 8 серия в 2 вариантах с пояснениями и нет на выбор. Приятного просмотра!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (10.12.2012), elena2310 (04.12.2012), ELFIEN (03.12.2012), Fuyuno (17.03.2018), hellin0 (04.12.2012), kazreti (13.01.2013), kiki (14.02.2018), Kislinka (03.12.2012), msv24 (04.12.2019), Rani (19.11.2015), Somoon (29.09.2013), tiranaoki (03.12.2012), Tofyk (26.09.2012), Макото Кино (13.01.2013)
Старый 29.04.2012, 21:45   #2
Moonik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С нетерпением буду ждать перевода!
ОГРОМНОЕ спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 00:02   #3
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 48
Сообщений: 2,473
Сказал(а) спасибо: 646
Поблагодарили 144 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!!!

:
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 00:07   #4
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ва! Спасибо! Сакаюшка переводится.
А описание на русском можно почитать?

Лариса, ты не перестаешь поражать.
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 00:44   #5
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 48
Сообщений: 2,473
Сказал(а) спасибо: 646
Поблагодарили 144 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Описание надо у переводчика спросить.
Но каждая серия - отдельная история.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 01:09   #6
NothernOwl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 01:10   #7
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 29
Сообщений: 1,589
Сказал(а) спасибо: 600
Поблагодарили 688 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

С релизом вас!!

Как вариант описания:
Комикадо Кенсуке – своенравный, циничный и язвительный юрист, сорящий деньгами налево и направо, который любит всего три вещи: деньги, славу и женщин. Руководствуясь по жизни кредо «победитель всегда прав», он использует любые методы, чтобы записать на свой счёт очередную победу. Но постепенно он начинает осознавать, что не всегда цель оправдывает средства, а его понятие справедливости разительно отличается от общепринятого.
Маюзуми Мачико – юрист-новичок, которая обладает обострённым чувством справедливости и всегда стремится защитить слабых.
По воле случая Мачико устраивается в адвокатскую контору Комикадо Кенсуке. Они начинают работать вместе, но сложно найти двух более непохожих друг на друга людей. Тут-то и начинается противостояние характеров главных героев.

Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 16:43 Причина: удален нерабочий код картинки
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 19:05   #8
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилась первая серия.
кривляний мало и те что есть не раздражают.
интересно в жанре романтика, это между героями?
О_о пока не похоже ))
Особенно понравился главный герой, очень эксцентричный и смешной
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 21:56   #9
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 48
Сообщений: 2,473
Сказал(а) спасибо: 646
Поблагодарили 144 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!!!

:
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 16:11   #10
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрю вторую серию
кое-что хотела бы уточнить:

асадора- это разновидность дорамы, т.н. утренняя дорама.
Асадора (朝ドラ) - "утренняя дорама", производное от слов "АСА" (утро) и ДОРАма (сериал).
показывается по утрам 6 дней в неделю по 15 минут.
сегодня узнала, может пригодится.

героиня асадоры- это как совесть нации, образцово-показательная ролевая модель.
сейчас как раз Маки снимается в асадоре

когда она запела.... ахаха ))


мне одной главный герой кажется странно сексуальным при полностью асексуальном поведении?

чувствую себя как представитель нетрадиционной ориентации ))

во второй серии была классная Fukuda Saki


  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса, нико


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top