Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.04.2012, 23:17   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, 2012 год, 16/16 серий)



Альтернативное название: Queen and I
인현왕후의 남자 / Inhyeon Wanghu-ui Namja

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Byung Soo (Vampire Prosecutor)
Сценарий: Song Jae Jung
Дни трансляции: Среда, четверг 23:00
Выпуск: 18 апреля.

Официальный сайт

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3

В ролях:

Ji Hyun Woo as Kim Boong Do
Yoo In Na as Choi Hee Jin
Kim Jin Woo as Han Dong Min
Ga Deuk Hi (가득히) as Jo Soo Kyung
Park Young Rin (박영린) as Yoon Na Jung
Jo Dal Hwan as Chun Soo
Uhm Hyo Sup as Min Ahm
Lee Kwan Hoon (이관훈) as Ja Soo
Jin Ye Sol as Yoon Wol
Ji Nam Hyuk (지남혁) as Han Dong
Seo Woo Jin (서우진) as King Sukjong
Kim Hae In as Queen In Hyun
Choi Woo Ri (최우리) as Jang heebin
Kim Won Hae (김원해) as Officer Hong
Kim Kyul (김결) as Young Myung

Описание:

Ким Пунг То - ученый, который способствовал воцарению королевы Инхён.
Но через несколько лет, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана,
а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона.
Он путешествует на 300 лет в будущее и попадает в современный Сеул.
Где встречает Чхве Хи Чин, неизвестную актрису, которая рассчитывает подняться
на вершину шоу-бизнеса, сыграв роль королевы Инхён в телевизионной драме.

Взаимоотношения:



Главные герои:



Чхве Хи Чин (Ю Ин На) – актриса, которая по прошествии пяти лет с
момента дебюта все еще не достигла признания и популярности. Благодаря
своему бывшему кавалеру она получает роль королевы Инхён в новой дораме
«Новая Чан Хи Бин» и ее известность начинает набирать обороты. Как раз в
момент своего прорыва на вершину славы она встречает Ким Пунг То (Чжи
Хён У), гостя из далекого прошлого.



Ким Пунг То (Чжи Хён У) - ученый, который способствовал восстановлению законных прав на престол королевы Инхён.
За несколько лет до этого, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона.



Тон Мин (Ким Чин У) – бывший приятель Чхве Хи Чин, а ныне звезда Халлю.
Плейбой со шлейфом бесконечных любовных скандалов и солидным донжуанским
списком, сплошь состоящим из знаменитых актрис и поп-див. В сериале
"Новая Чан Хи Бин" он играет короля Сукчона. Естественно, когда на
съемочной площадке встречаются актер-ловелас и его брошенная подруга,
атмосфера на площадке накаляется.



Юн Воль (Чин Ё Соль) – из эпохи Чосон, соперница Чхве Хи Чин в борьбе за
сердце Ким Пунг То. В его доме она была рабыней, тайно влюбленной в
него. После гибели семьи ей удалось сбежать и стать кисэн. Наблюдая за
перемещениями героя во времени она начинает его ревновать, заметив, что
он влюбляется в Чхве Хи Чин.



Чо Су Кён (Ка Тык Хи) - подруга и менеджер Хи Чин. Как и положено менеджеру,
оберегает ее от мирских забот, изо всех сил сдерживает ее душевные порывы,
способные повредить ее репутации. За словом в карман при этом не лезет.



Юн На Чон (Пак Ён Рин) - несмотря на образ «белой и пушистой» она будет
ненавидеть и изводить Чхве Хи Чин. Будучи популярной звездой, в отличие
от никому не известной Чхве Хи Чин, она не побрезгует склоками и
уничижением соперницы.

Скачать ОСТ:


김소정, 덕환 / Queen Inhyun’s Man - ОСТ Часть 1



Сингл: 인현왕후의 남자 ОСТ Часть 1
Название: 그대가 왔죠
Исполнитель: 김소정, 덕환
Дата релиза: 2012.04.17
Издательство: CJ E & M

Треклист:
01 그대가 왔죠 - 김소정
02 지금 만나러 갑니다 - 덕환
03 그대가 왔죠 (inst)
04 지금 만나러 갑니다(inst)


Скачать

Young Jae (4Men) – Queen In-Hyun’s Man - ОСТ Часть 2




Дата релиза: 25.04.2012
Треклист:
01. 꼭 한번
02. 꼭 한번 (inst.)


Скачать


8Eight - Queen In-Hyun’s Man (인현왕후의 남자) OST Part.3



Album: 인현왕후의 남자 OST Part 3
Tracklist:
1. 같은 하늘 다른 시간에
2. 같은 하늘 다른 시간에 (Inst.)


Скачать


VA – Queen In Hyun’s Man (인현왕후의 남자) OST



VA – Queen In Hyun’s Man (인현왕후의 남자) OST
Release Date : 2012.06.29
Genre : OST
Language : Korean
Bit Rate : 320kbps

Track list:

01 인현왕후의 남자
02 같은 하늘 다른 시간에
03 꼭 한번 영재(4Men)
06 시간을 넘어
07 같은 하늘 다른 시간에 (Inst.)
08 꼭 한번 (Inst.)
09 내 남자, 김붕도


Скачать


Постеры:










Клипы к дораме с русскими субтитрами::

OST Queen In-Hyun's Man - Под одним небом, но в разное время


youtube@KpucTuHka89
перевод & тайминг: Gera ViVi
редакция: kimint (3apa3a)

Скачать на doramaland.org


Команда:

Коррдинатор: puwistik
Переводчик: MeowBios
Редактор: plappi
Таймингер: Nefrit

Cердечная благодарность Nikiola за самоотверженно и бескорыстно нарезанное видео :-)

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Queen In-hyuns Man E01-16.rar (279.6 Кб, 265 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:14
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chiffa (15.05.2013), Elka (15.12.2014), Galla (03.01.2013), Guzel (04.10.2012), izlu (29.09.2012), Lusi (27.09.2012), lyubana_lyubik (26.03.2013), Mapgysha (27.02.2016), Medea8 (09.01.2014), Nicka (28.09.2012), Rebeca (26.09.2012), Sandairina (24.09.2012), sombra (06.06.2014), Somoon (25.09.2012), sora (18.02.2014), tiranaoki (16.02.2013), trostinka (16.06.2015), Евгешка1 (30.09.2012), Лариса (23.09.2012), Нюсялия (23.06.2015), [TamOruku] (01.08.2013)
Старый 05.04.2012, 12:24   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию

Постер:


Главные герои:







hancinema.net
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 01:58   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию

Видео со съемок

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2012, 11:30   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию



Фото с презентации дорамы:





Naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2012, 16:36   #5
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ребята какое название будем давать дорамке?!
Ваши идеи ^^


  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2012, 10:16   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,074
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,971 раз(а) в 380 сообщениях
По умолчанию

О, дошло. Речь идет о королеве Инхён эпохи Чонсон.

Описание:
Пак Пунг То - ученый, который способствовал воцарению королевы Инхён.
Но через несколько лет, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сучона.
Он путешествует на 300 лет в будущее и попадает в современный Сеул.
Где встречает Чхве Хи Чин, неизвестную актрису, которая рассчитывает подняться на вершину шоу-бизнеса, сыграв роль королевы Инхён в телевизионной драме.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2012, 09:24   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,074
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,971 раз(а) в 380 сообщениях
По умолчанию

puwistik, поправь имя гл.героя - его зовут Ким все таки. Просто в разных источниках не было единого имени, а в итоге его зовут Ким, Ким Пунг То.
Уже есть первые посмотревшие. И в онлайн можно глянуть. У меня на работе проигрываться с запинками
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 15:46   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,074
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 5,971 раз(а) в 380 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо Yu Min за информацию!
Хи Бин - высшее звание наложниц, это не имя.
И про нее снята дорама http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5976

puwistik, исправь, пожалуйста. Я думаю, вот такая редакция более верная:
Пак Пунг То - ученый, который способствовал восстановлению законных прав на престол королевы Инхён.
За несколько лет до этого, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сучона.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 00:18   #9
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 579
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 310 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

http://www.d-addicts.com/forum/torre...arch=+In-hyuns
Берите то, что KaRot.mp4, оно без рекламы и совпадает по тайму с тем, на что ссылки в теме.
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 22:31   #10
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кадры:






  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi, скачок_времени


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top