Подчинить город / City Conquest (Корея, 2012 год, 20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2011 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2012, 16:59   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Подчинить город / City Conquest (Корея, 2012 год, 20 серий)


Подчинить город
City Conquest

Альтернативное название: City Conquer / 도시정벌 / Dosi Jeongbeol
Страна: Южная Корея
Производство: KBS
Дата выхода: декабрь 2012
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: экшн, романтика
Режиссёр: Yang Yoon Ho (Fighter of the Wind, Holiday, Айрис )
Сценарий: Hwang Ju Ha (Прожектор, Обмани меня).
Трейлер:
Официальный сайт:

В ролях:

Kim Hyun Joong - Пэк Мир
Jung Yoo Mi - Ли Дан Би
Nam Goong Min - Ча Чжи Рён
Kim Seung Woo - Пэк Сын Хён (отец Мира)
Kim Yeong Ho - Ча Сон Гван (отец Чжи Рёна)
Kim Hee Won - Чхве Ён Су
Park Hyo Joon - Пак Кван Я
Choi Cheol Ho - помощник Ча Сон Гвана

Описание:

Экранизация культовой одноимённой манхвы конца 90-ых. В центре сюжета - история сироты Пэк Мира, выросшего в трущобах, и поклявшегося отомстить всем, кто лишил его семьи и детства.


Последний раз редактировалось angehimure; 04.10.2012 в 22:12
  Ответить с цитированием
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
angel77 (09.10.2012), AngelMa (02.10.2012), Azumi (22.06.2013), Catherine (14.12.2012), danaee (21.10.2012), delicate (04.10.2012), Esme (27.09.2012), Hatshepsut (01.10.2012), Ingirieni (01.10.2012), irinavvm (28.10.2012), Jany1921 (22.11.2012), kolpak1118 (25.09.2012), Lauri (21.10.2012), Lemur (12.10.2015), Leyna (05.10.2012), Luda (02.10.2012), mapleleaf (02.10.2012), Mar222ina (04.11.2012), Marishok (01.10.2012), Miko san (17.02.2013), milaL (01.10.2012), Nas (22.10.2012), NaTaLka (12.10.2012), Rebeca (16.10.2012), Romaschka (17.12.2012), sognatore (05.10.2012), Somoon (11.10.2012), Sonce (02.10.2012), stas-y (20.12.2012), Tikovka (16.10.2012), verkar (11.06.2013), Анюточка (20.11.2012), Галия (01.10.2012), Жулдыз (24.10.2012), завиSSимая (29.09.2012), Изабелла (05.10.2012), Ленка (26.10.2012), Ольга (01.10.2012), Юкола (04.10.2012)
Старый 02.05.2012, 19:51   #2
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Талантливый певец и актер Ким Хён Чжун возвращается с драмой после того, как он снялся в драме MBC TV «Озорной поцелуй» два года назад.

Ким Хён Чжун снимется в драме «Завоевание города», адаптации комикса-бестселлера, написанного Син Хён Бином. С 1996 года в общем было продано 6 серий 270 выпусков тиражом 10 миллионов копий этого самого популярного комикса, поэтому на драму возлагаются большие ожидания.

В дополнение, в драму «Завоевание города» войдут сцены гуманизма и экшена, рисующие историю обиды сына на своих родителей, оставивших его в юности, и главного взрослого персонажа, Пэк МиРы, разрушившего свою семью и ступившего на тропу жестокости ради мести.

В «Завоевании города» Ким Хён Чжун сыграет Пэк МиРы, живущего в одиночку без родителей, преодолевая трудности, однако, когда дело доходит до любви, он становится добросердечным человеком. В предыдущей драме Ким Хён Чжун продемонстрировал свой мягкий идеальный характер, а теперь он меняется на 180 градусов, превращаясь в мужественного жесткого персонажа, привлекающего еще больше внимания.

Представители Key East говорят: «Многие корейские и зарубежные фанаты ожидают возвращения Ким Хён Чжуна с драмой. Ким Хён Чжун готовится показать себя с совершенной стороны. Он вернется, раскрывшись с новой стороны, поэтому, пожалуйста, ожидайте».

Тем временем, Ким Хён Чжун проведет встречи с фанатами ‘Kim HyunJoong’s Fanmeeting Tour 2012′, первая из которых пройдет в мае в Сингапуре, далее последуют Гонконг, Тайвань, Китай и другие страны Азии.

breeze@YesАsia.ru
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 20:23   #3
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,253
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 121 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Итак, инфа в верхний пост: ГГ зовут Пэк Мир (не МирЫ!), режиссёр - Yang Yoon Ho (Fighter of the Wind, Holiday, Айрис), сценарист - Hwang Ju Ha (Прожектор, Обмани меня). Дата показа пока не определена.
А, и главный прикол истории - Мир, к слову, жуткий бабник

И ещё вкратце о сюжете (это пока не описание, а так, отовсюду по крохе)
Итак, если в Городском охотнике бравый юноша за папочку мстил (как потом выяснилось, тому самому папочке), то у нас всё интереснее - из-за не шибко приглядных делишек папаня ГГ в детстве бросил с матерью, так что рос будущий секс-символ района (миянэ, не удержалась, хи-хи) в бедности и прочих печальных обстоятельствах. А потом мальчик вырос и решил найти папаню и всех причастных, дабы - ну надо же! - высказать им всё накипевшее, а заодно и навалять по первое число Похвально, чё тут скажешь... Характером же наше дитя джунглей каменных - мужик из мужиков, жёсткий и суровый (оно и ясно, при такой-то биографии), одна проблемка - волочится за всем, что в юбке и не слишком страшное... В общем, кайф уже можно предвкушать
А, и ещё в манхве Мир рассекал на шикарном мотоцикле Будем надеяться, про эту деталь сюжета сценаристы забыть не посмеют...

///:
























И легендарный мотоцикл

Credit: blog.daum.net
Манхва аж 96-го года, поэтому рисовка специфичная... но лично мне нравится

Фанмейд-трейлер))):

Credit: 0606hj1
И корейское название манхвы/дорамы - 도시정벌
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2012, 00:52   #4
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,253
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 121 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Киру заказывали?))):

Credit: isa5027

Kim Hyun Joong Get Ready For City Conquest:
Так и подмывает заорать: "Ааа, биши из манги! Живой!"

Credit: dushizhengfa0606

Лень переводить самой, поэтому отступлю от принципов и перепощу Йесазию
Новая драма Ким Хён Чжуна «Завоевание города» продана нескольким странам:
Новая драма Ким Хён Чжуна «Завоевание города» в настоящий момент привлекает широкое внимание со стороны зарубежных рынков.

Как только Ким был отобран на роль главного персонажа Пэк Мир в драме «Завоевание города» привлекло огромное внимание со стороны покупателей с зарубежных рынков. Драма уже продана в несколько стран и общая прибыль составила около десяти миллионов долларов.

Это доказывает высокую популярность Кима за рубежом, потому что это произошло даже несмотря на то, что съемки еще не начались.

В 2010 году драма «Озорной поцелуй«, выходившая на ТВ канале MBC и в которой играл Ким, была продана в 11 стран Азии, а в такие страны, как Таиланд и Филиппины, за самую высокую цену. Поэтому много людей возлагают большие ожидания на «Завоевание города».

Продюсерская компания этой драмы заявила: “Благодаря Ким Хён Чжуну мы совершили продажу за сумму более 10 миллионов долларов в 4 страны Азии — Японию, Китай, Гонконг и Тайвань, на данный момент. Это гораздо больше, чем мы ожидали.”

В драме «Завоевание города» Ким играет роль Пэк Мир. Выросший с обвинениями своих родителей в том, что они бросили его, когда он был маленьким, парень пытается отомстить за себя порочному сообществу, которое разрушило его семью. Изначально он жесткий, необузданный человек, который становится мягким перед своей возлюбленной.

Вскоре завершится кастинг на главные роли и съемка начнется в Японии в начале июля.

Ager@Henecia-cis.com
©en.korea.com
На описание сюжета и героя не смотрите, переводчик всё переврал А более 10 миллионов - это 11,8, если быть точной

Ким Хён Чжун будет посещать школу боевых искусств для подготовки к драме “Завоевание города”:
Ким Хён Чжун занят подготовкой к его предстоящей драме “Завоевание города.”

Агентство Ким Хён Чжуна, Key East Entertainment, 11 июня заявило: “На этой неделе Ким Хён Чжун регистрируется в школе боевых искусств и посредством этого будет готовиться к сценам драк, он никогда не отпускал из рук сценарий драмы. Он действительно показывает привязанность к драме.”

Как мы сообщали ранее, права на выход в эфир “Завоевания города” в Японии, Тайване, Гонконге и Китае уже были проданы за 10 миллионов долларов США. “Завоевание города” основана на серии комиксов под тем же названием. Ким Хён Чжун будет играть главную роль “Пэк Мира.” Съемки запланированы начаться в Японии в июле.

Ager@Henecia-cis.com
© soompi.com
Мдя, видимо, йесазиевцы таки заглядывают к нам - вон уже и имя ГГ перевирать перестали
Вторая главная мужская роль, знакомьтесь - Нам Кун Мин
Статьи на инглише пока нет, но, насколько мы поняли, это у нас будет лучший друг Мира и вроде как соперник за девушку Кстати, тоже со своими тараканами в плане семейной истории.

Так я так и не поняла, друг он или не друг... Но про девушку точно
Нам Гун Мин присоединится к Ким Хён Чжуну в драме «Завоевание города»:
По информации агентства Нам Гун Мина, Iyagi Entertainment, от 19 июня, Нам Гун Мин будет сниматься в новой драме ‘Завоевание города’, что ожидается с большим интересом, поскольку это привлечет к драме внимание азиатских фанатов.

Драма ‘Завоевание города’ — это адаптация знаменитого комикса ‘City Conquest’, написанного Син Хён Бином, манхва была продана количеством более 10 миллионов копий и все еще является одной из самых популярных.

В драме Kим Хён Чжун, который был выбран на роль главного героя, играет ‘Пэк Мира’. Пэк Мир живет жизнью, полной обиды на своего отца, который оставил мать Пэк Мира и в итоге, став взрослым, он попадает в мир криминала в поисках мести тем, кто разрушил его семью. Режиссером драмы ‘Завоевание города’ станет Ян ЮнХо, который стал автором таких драм, как ‘Айрис’, фильмов ‘Боец на ветру’, ‘Каникулы’ и других, сценаристом станет автор ‘Солги мне’ и ‘Прожектор’ – Хван Чжу Ха.

Помимо этого, Нам Гун Мин сыграет Ча Чжи Рена, который потерял свою мать из-за отца. Несмотря на то, что он весьма амбициозен и полон ненависти, встретив главную героиню, которая так похожа на его мать, он меняется и становится застенчивым.

Перед началом съемок драмы, стало известно, что ее уже продали в Японию, Тайвань, Китай, Гонконг и другие страны на сумму более 11,8 миллиардов вон. Многочисленные зрители с нетерпением ждут того, что драма Ким Хён Чжуна и Нам Гун Мина покорит Азию.

«Завоевание города» начнет свой показ в конце этого года, а к съемкам приступят в начале июля.

tonyvika@khjinrussia.blogspot.com, ©i-kpoplovers.blogspot.com/Nate, English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ i-kpoplovers.blogspot.com
С поправочкой только, что с инглиша вроде имя правильно транслитится как Ча Чжи Рён... но этим умникам всё едино

Обновление каста - Kim Seung Woo ака Пэк Сын Хён (отец Мира) Описание персонажа на основе фанатского ансаба какое-то мутное, поэтому ждём полноценную статью
Съёмки начинаются 10-го июля в Токио
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2012, 15:08   #5
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,253
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 121 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Так, вроде разобралась - по сюжету папаня бросил Мира и его мать (не поняла пока, то ли он её беременную одну оставил, то ли уже при ребёнке дал стрекача) А затем бодряком завёл себе новую семью и даже благополучно дослужился до высших чинов в военном департаменте (суть туманна, но должность у него дюже хлебная и доступом к огромным финансам), тесно скорефанившись на данной почве не абы с кем, а с самим президентом
Покажут нам горе-папашу только в нескольких эпизодах, но авторы уверены, что этого хватит за глаза, чтобы проникнуться всей яркостью его образа алиментщика-дезертира
Теперь же о самой дораме. К уже заявленным ранее странам съёмок (Корея, Япония, США, Швейцария) добавились Мьянма (она же Бирма) и Франция А бюджет не лопнет? Впрочем, не наши проблемы. Кстати, авторы уже по уши завалены просьбами со всей Азии приехать поснимать в туче городов, как и запросами на приезд актёров для фанмитов. Бедный Лида, опять пропишется в самолёте
Итак, напоминаем ещё раз - первые съёмки состоятся 10-го июля в Японии. Конкретнее - на пляже в Никко Эдомура, исторической части национального заповедника Никко
Собственно, парк-заповедник:

















Credit: TV Daily, ss501ode.blogspot.com, Google + Такаги
Не знаю как вас, а меня впечатлило по самое не хочу
В эфире дораму ждём в конце года. Увы, точнее пока не сообщают
П.С. Я не великий морской биолог... Но в представленных на фото водоёмах акулы точно не водятся. Рафаэль, выдыхай
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2012, 19:15   #6
Jany1921
 
Аватар для Jany1921
 
Регистрация: 20.02.2012
Возраст: 25
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ким Сын У выбран на роль отца Ким Хён Чжуна в «Завоевании города»

Актер Ким Сын У вернется на телеэкраны, поскольку был выбран для участия в драме «Завоевание города».

Соответственно через связи с режиссером ‘Iris’ Ян Юн Хо и продюсером Пэк Чин Доном, Ким Сын У принял решение сниматься в «Завоевании города».

В «Завоевании города» именитый актер исполнит роль «Пэк Сын Хёна», который тайно заботился о секретных денежных средствах президента для военных целей и обладает определенными скрытыми влиянием и властью.

Пэк Сын Хён является отцом Ким Хён Чжуна по сценарию, персонажа, который заканчивает все дела аккуратно и надежно, а также твердого мужа, который безгранично предан своей семье.

Несмотря на то, что Ким Сын У появится только в пяти сериях, он является очень важным персонажем в сюжетной линии драмы. От его персонажа и чрезвычайной харизмы самого актера ожидают очень многого.

Драма, которая является адаптацией манги, рассказывает об истории главного героя, который обижен на отца, оставившего их с матетью, когда он был еще маленьким. В результате Пэк Ми Ру (Ким Хён Чжун) вырос с мыслями о мести обществу. Показ драмы запланирован в этом году, а начало съемок начнется с 10 июля в Токио, Никко Эдомура, префектура Тотиги.


Jany1921 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2012, 09:25   #7
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,253
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 121 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Итак, помимо уже известной нам троицы, в дораме снимутся Kim Hee Won и - внимание, то чего мы всё так ждали! главная героиня - Jung Yoo Mi

<--- наши герои, так сказать, лицом
Credit: KHJ tumblr
Шеф, подправь нам каст, плиз)))):
Kim Hyun Joong - Пэк Мир
Jung Yoo Mi - Ли Дан Би
Nam Goong Min - Ча Чжи Рён
Kim Seung Woo - Пэк Сын Хён (отец Мира)
Kim Hee Won


Фаны расстарались):

Credit: as tagged
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 13:42   #8
Сёна
 
Аватар для Сёна
 
Регистрация: 09.02.2012
Сообщений: 194
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 109 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Первые съемки пройдут в Японии, начнутся 10 июля и продлятся около 2 недель.
hancinema.net
Сёна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 14:34   #9
Takagi
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 27
Сообщений: 5,253
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 121 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

И ещё одного товарища нам в каст подкинули - Park Hyo Joon Пишут, что играть будет другана Мира)
А ещё пишут, что транслироваться дорама будет в октябре на SBS, но за надёжность источника не ручаюсь
Бла-бла-бла от продюсера:
Продюсер "Завоевания город" Пэк Чжин Дон дал интервью Star Daily News. Данный отрывок о предстоящей драме и его мыслях об актерах и ожидании от драмы. Переведена часть, касающаяся КХЧ, часть о жизни продюсера опущена.

Продюсер "Завоевание города' Пэк Чжин Дон сказал: "Сейчас мы прилагаем усилия достигнуть наивысшего уровня экшна и визуальных эффектов для этой драмы. Первая съемка начнется 10 июля в деревне Никко, префектура Тотиги в Японии. Япония уже гарантировала 4 миллиона долларов для процесса съемок. При съемках «Завоевания города» нашей стратегией было соответствие мировым стандартам. Тот эффектный экшн и мелодраматические визуальные эффекты, которые мы используем, еще никогда не применялись в Корее. Ожидается, что вся компьютерная графика и все оборудование для съемки будут на самом лучшем уровне."

Ожидали ли вы, что Ким Хён Чжун станет ведущим актером для этой драмы?

"Конечно! Не так давно, 'Цветочки после ягодок' были показаны в Мянмаре и процент зрительских рейтингов составил 55%. В странах Азии, таких как Япония, популярность Ким Хён Чжуна общепризнанно наибольшая. Вы можете подумать, что выбор Ким Хён Чжуна для этой драмы это ошибка, но в этой драме я на 100% уверен в Ким Хён Чжуне».

Ager@Henecia-cis.com, Star Daily News/Korean to English Translation: Cheezeemelt, (cheezeemelt.blogspot.com)
Что ж, ачжосси, не могу с Вами не согласиться
Кстати, только сейчас подумала - 3 месяца на съёмки до начала показа... Немало. Обычно корейцы в полтора укладываются Интересно, это связано с тем, что на спецэффекты надо много времени, или самих серий будет много?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2014 в 12:49
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2012, 23:05   #10
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересное:
http://www.twitlonger.com/show/i4f542
"Завоевание Города" когда-то было фильмом, выход которого планировался в 2009м году. В главной роле должен был сниматься Lee Sung Jae. Но вместо этого спустя несколько лет мы получаем драму с КХЧ ^^;;

***

и ещё немного манги, на тему отношений Мира с отцом:
http://i.imgur.com/m1ZjH.jpg
http://i.imgur.com/OTawD.jpg
http://i.imgur.com/GrFyf.jpg
http://i.imgur.com/cwQi3.jpg
(credit: найдено на сингапурском форуме, спасибо @baebb)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
xiao mei


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top