Большой / Big (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2012, 10:48   #1
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,094
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
Южная Корея Большой / Big (Корея, 2012 год, 16/16 серий)


Большой / Big

Производство: Южная Корея
Год: 4 июня 2012
Продолжительность: 16 серий
Сценаристки: Hong Jung Eun и Hong Mi Ran

В ролях:
Gong Yoo - Со Ён Чжа
Lee Min Jung - Гиль Да Ран
Suzy
Jang Hee Jin

Описание:

Душа 18-летнего паренька Кан Гён Чжун каким-то образом переселяется в тело 30-летнего Со Ён Чжэ, успешного доктора, помолвленного с учительницей Гиль Да Ран. Угадайте чья она училка? Проблемы начинаются, когда доктор влюбляется в другую женщину.

Фотки:






http://asianwiki.com

Постеры:
















Скачать ОСТ:



Davichi – Big OCT Часть.1
Дата релиза: 2012.06.04
Треклист:
01. 너라서 (Because It’s You)
02. 너라서 (Inst.)
Скачать



비스트 B2ST – BIG OCT Часть.2
Дата релиза: 2012.06.11
Треклист:
01. 미운사람 (Ugly People)
Скачать



허각 Huh Gak – Big OCT Часть.3
Дата релиза: 2012.06.25
Треклист:
01. 한사람
02. 한사람 (Inst.)
Скачать

Клипы:









Звезда для героя
или
Поиграем в гляделки!




А вот - с чего все начиналось!





"Because its you" SP - Gong Yoo



"I must not know what love is..."- Kim Yeon Woo








Команда проекта:
Перевод:
Бонист
Редакция: Nefrit, Багира
Песенник: Zolotko
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Big E01.ass (67.0 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E02.ass (76.2 Кб, 140 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E03.ass (84.8 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E04.ass (75.9 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E05.ass (71.3 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E06.ass (73.9 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E07.ass (85.8 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E08.ass (82.6 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E09.ass (84.8 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E10.ass (82.0 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E11.ass (84.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E12.ass (433.7 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: zip Big.fronts.zip (512.3 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E13.ass (318.0 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E14.ass (406.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E15.ass (86.2 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big E16.ass (85.5 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:58
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anicette (17.10.2017), Christinka (23.09.2012), Elka (12.11.2012), Gallinka (14.10.2012), hellin0 (27.01.2013), Helmor (11.06.2018), kazreti (24.11.2017), Lepsissea (08.12.2016), mononeco (09.11.2012), msv24 (20.07.2014), Plappi (18.10.2012), Rani (11.04.2018), Rufina (23.09.2012), Somoon (22.02.2013), Sorsik (23.09.2012), Zolotko (08.05.2013), Беата (03.11.2017), Изабелла (23.09.2012), Маха (01.07.2017), Телепузик (06.11.2017)
Старый 07.05.2012, 11:40   #2
olga19
 
Аватар для olga19
 
Регистрация: 29.06.2010
Возраст: 30
Сообщений: 120
Сказал(а) спасибо: 42
Поблагодарили 6 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

На одного Ю Гона аж три мадамы.... как же он бедненький справится))))
olga19 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2012, 05:46   #3
Telan Ray
 
Аватар для Telan Ray
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: На острове.
Сообщений: 188
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 25 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ли Мин Джон
обязательно надо посмотреть))

Кстати, сюжет похож на один американский фильм, с Томом Хэнксом, даже название такое же
Telan Ray вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2012, 17:27   #4
енот
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давно Гон Ю не видела, так хочется новую дорамку с ним посмотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2012, 19:25   #5
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,094
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Взаимоотношения:


Фотки:

http://www.soompi.com

Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 16:36
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 10:03   #6
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парочка

Фотки:



Последний раз редактировалось Бонист; 20.10.2017 в 19:37
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 14:09   #7
Lolita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А правда, что в дораме будет сниматься Siwan?
Наткнулась утром на эту статью

Син Вон Хо был выбран на роль Кан Кён Чжуна в новой дораме KBS 2TV "Big".
Кан Кён Чжун - 18-летний молодой человек, который случайно обменивается душами с Со Юн Чжэ (Гон Ю), 30-летним успешным доктором. Он также неуправляемый ученик Гиль Да Ран (Ли Мин Чжон), и находясь в теле Со Юн Чжэ, начинает испытывать глубокие чувства.
Так уж получилось, что вся съемочная группа должна "работать" на главный персонаж "Кан Кён Чжун". Он должен быть "темной лошадкой", "новым лицом". Он должен быть молодым и привлекательным. В результате на роль был выбран Сон Вон Хо, модель косметического бренда Skin Food.
Дебютировав в 2011 с Bean Pole, Син Вон Хо был удостоен награды на 7-ой Asian Model Award (Награда Модель Азии) и также прояил себя в недавней дораме "Bachelor's Vegetable Shop".
Син Вон Хо прокомментировал: "Я во многом несилен, но благодаря всей той помощи, что меня окружает, думаю, я буду стараться изо всех сил".

В касте я его что-то не видела..
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 16:18   #8
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,464
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Смотрю, смотрю, где ж я его видела. А он оказывается в Кафе Принц снимался.
Вот по схеме отношений ничего не понятно. Что означают желтые связи?


Но он тут постарел, что ли... Сморчок какой-то. Все время его с тем, что в Искушении волков, путаю.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.01.2013 в 15:55
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 23:48   #9
Hara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Сяо, да поймешь тут, как кого зовут. Вижу, рожица знакомая.
Но он тут постарел, что ли... Сморчок какой-то. Все время его с тем, что в Искушении волков, путаю.
=))) Вот рассмешили...

Я вот с описанием не поняла..Учительницу будет играть Lee Min Jung, а доктор после переселения влюбляется в другую женщину (думаю, это Сюзи. Предположим, что этот паренек был влюблен в нее) и что же это получается?
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2012, 01:03   #10
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,556
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 659 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Ох, Катюш, ты лучше Кон Ю больше сморчком не обзывай) Благо, Анютка пока не видела, как ты с её любимым мужчиной обошлась)) Вот уж кого откачивать бы пришлось.
Но реально смешно)

У меня вот что за вопрос: если малолетка переселится в тело доктора, то что произойдёт с телом этого вот малолетки? Он помрёт что ли? Или у них будет с врачом переселение душ, т.е.женишок училки будет в теле этого пацана? Мне как-то тревожно((
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nefrit, багира, бонист, переселение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top