Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2012 г) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.06.2012, 01:18   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2012 г)

Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant / 7th Level Civil Servant / My Girlfriend is An Agent



Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И )
Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент

Трейлер
Трейлер 2
Трейлер 3

Официальный сайт

В ролях:

Чжу Вон - Gil Ro
Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won
Chansung - Kong Do-Ha
Kim Min-seo - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man
Son Jin-yeong
Jang Young-nam
Kang Shin-il
Ahn Nae-sang
Im Ye-jin
Son Jin-yeong
Seo Seung-man
Choi Jong-hwan
Lee El
Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент

Главные герои:



Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.


Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.

Взаимоотношения:



Клипы с переводом к OST:

Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)



Постеры:



























Команда: собрана

Коррдинатор: puwistik








Последний раз редактировалось Mike; 25.01.2013 в 12:52
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (31.10.2012), Esme (28.09.2012), Hatshepsut (31.10.2012), Lauri (23.02.2013), Lemur (12.10.2015), Lori (23.01.2013), lyubana_lyubik (20.01.2013), msv24 (27.01.2013), NaTaLka (31.10.2012), Rufina (28.09.2012), Somoon (16.01.2013), tavita (16.01.2013)
Старый 13.07.2012, 14:50   #2
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kim Nam Gil and Lee Dong Gun compete for The Secret Lovers

After discharged from army last March, rumor has it that Lee Dong Gun got offer to play leading man from upcoming MBC’s drama tentatively titled The Secret Lovers.
The drama is a TV version of hit movie ‘7th Grade Civil Servant‘ (starred Kim Ha Neul and Kang Ji Hwan).
The TV version will tell love story of a seemingly normal couple but apparently they both hid their secret job as a national intelligence officer and an industrial spy.

In the last couple of days, news surfaced that Kim Nam Gil, who will finish his army duty on July 14, also got offer to play the leading man.
Both Kim Nam Gil and Lee Dong Gun’s agency stated that they received offer but nothing is confirmed yet.

So, who’s better to play The Secret Lovers ?
The genre is comedy and we never see Kim Nam Gil plays a comedy (his character in his last 2 dramas were cold and sad) , so it would be refreshing to see Kim Nam Gil plays hide and seek with his girlfriend, ha !

The Secret Lovers airs after Arang and The Magistrate.
http://koreanvibe.com/kim-nam-gil-le...-secret-lovers
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2012, 14:52   #3
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


...:
After Kim Nam Gil and Lee Dong Gun, rumor has it that upcoming MBC drama The Secret Lovers offered a role for Joo Won.

Joo Won’s agency said that they received offer, considering it positively but not yet make decision.

So, how about Kim Nam Gil and Lee Dong Gun ? Do they drop it ?
It’s already several months since Lee Dong Gun finished his army and he’s still without new project. Why doesn’t he grab it ?

Does the story so bad ?
The Secret Lovers is TV version of hit 2007 comedy movie My Girlfriend is An Agent, starred Kim Ha Neul and Kang Ji Hwan.
The drama plot circles around a man and a woman, who are working as top secret agent. They’re a couple but they don’t know each other’s real job.

It should be a hilarious , exciting drama and if Joo Won plays it, we definitely on board.
But, Joo Won needs a rest after finished Bridal Mask’s grueling shooting at the end of August, right ? Make your decision carefully, Joo Won.

The Secret Lovers is scheduled to replace Arang and The Magistrate next October/November.
koreanvibe.com

Так кто же будет играть главную роль?)
Я бы хотела увилеть Дон Гона. Это просто прекрасно, что Чжу Вону уже предложили новый проект! Но тогда после Маски он и отдохнуть толком не сможет... бедненький)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.07.2012 в 16:22
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2012, 15:01   #4
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня тревожит, что народ отказывается. Актеры опытные, что-то, значит, их не устраивает. Может, сценарий слабый. А я хочу для Чжу Вона самых лучших ролей :-)
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2012, 22:42   #5
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shellenna Посмотреть сообщение
Меня тревожит, что народ отказывается. Актеры опытные, что-то, значит, их не устраивает. Может, сценарий слабый.
Даже не знаю. Я честно фильм не смотрела... Почитала на dramabeans, что это был хит, очень хорошее кино. Там как раз эту тему обсуждают)
А так же кого бы хотели на роль ггероини.
http://www.dramabeans.com/2012/07/jo...ervant-remake/
К тому же сценарист вроде хороший. Тот же, что и у фильма. Так же он известен, например, по дораме Chuno.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 21:37   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,683
Сказал(а) спасибо: 4,226
Поблагодарили 6,720 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

Так это дорама по фильму Моя девушка-спецагент ? О, я обожаю этот фильм, пересматривала несколько раз. Очень смешной. Сюжет там отличный, есть где развернуться. А если Чжу Вон будет играть главную роль, то счастью нет предела.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2012, 10:37   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 31,933
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 4,785 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию



Чжу Вон все-таки дал свое согласие на участие в этой дораме.
Это будут 24-е отдельные истории, связанные между собой сюжетной линией.
Претендентку на женскую роль пока не нашли, но все считают,
что узнав, кто сыграет мужскую роль, от желающих не будет отбоя...
Режиссер дорамы - Kim Sang Hyub (Dong Yi), сценарист - Cheon Seong Il (Chuno, Fugitive PLAN B).
wordpress.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2012, 11:03   #8
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательная новость!!!! :)
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2012, 11:27   #9
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

новость просто шикарная
но бедненький Чжу Вон, он совершенно не отдохнет
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2012, 12:01   #10
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GUZEL333 Посмотреть сообщение
новость просто шикарная
но бедненький Чжу Вон, он совершенно не отдохнет
Выход дорамы перенесли на январь 2013 года, так что всё нормально. А серий вроде будет 20.
http://www.dramabeans.com/2012/09/jo...com-spy-drama/

Очень рада этой новости!!!!! Я почему-то была уверена, что он согласится) После "Мстителя в маске" интересно будет увидеть его в комедии.
Ну и ждем, кого возьмут на женскую роль.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top