Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 г., 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.06.2012, 22:34   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
Южная Корея Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 г., 18/18 серий)

Защитить босса

Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young

Трейлер

В ролях:
Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль
Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон
Hero Jaejoong / Ким Чжэчжун - Cha Moo Won / Чха Му Вон
Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн
Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён
Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха

Описание:

Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий, из которого она должна сделать достойного преемника семейного бизнеса.

Рецензии наших форумчан
Kim - Защитить босса или Когда мечты сбываются...
Леночка - Как два брата делили аджумму


Взаимоотношения:


Герои:

Чхве Кан Хи в роли Но Ын Соль


Чжи Сон в роли Чха Чжи Хона


Ким Чжэчжун в роли Чха Му Вона


Ван Чжи Хе в роли Со На Юн





Клипы к OSTам:

Heo Youeng - Saeng Sad Song

A Pink - Please, Let's Just Love

Ye Won Jewellery & Kwang Hee ZEA - I Can Only See You

Brian Joo - I Can't Go







Команда:
Переводчик:
1 серия: Tomiris

со 2 серии: Marusija
Редактор: aversa
Перевод песен: Honeyksu
Спасибо за перевод песен: Sorsik, Takagi

За постер спасибо aka_Mia Yan

Тема для обсуждения
Вложения
Тип файла: zip Protect the Boss fonts.zip (346.9 Кб, 169 просмотров)
Тип файла: rar Protect the boss 01-18.rar (448.4 Кб, 269 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:34
aversa вне форума   Ответить с цитированием
64 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (30.09.2012), AngelMa (19.09.2012), annenn (29.11.2012), Anushka (03.11.2012), Bimbo (22.09.2012), Chiffa (15.05.2013), danaee (29.01.2013), Elka (04.05.2014), haruha (16.12.2012), Hatshepsut (03.11.2012), Kislinka (15.11.2012), kolpak1118 (19.09.2012), Ksenia (23.10.2012), magratchesnog (23.07.2013), Mapgysha (22.09.2012), mononeco (22.09.2012), Morgana (08.02.2013), NaTaLka (23.10.2012), ola48 (23.09.2012), olga19 (27.01.2013), Petra (20.09.2012), Sable32 (30.07.2013), Sandairina (23.10.2012), Servina Yan (21.09.2012), Sharry (04.12.2012), Somoon (27.11.2012), Sorsik (22.09.2012), tavita (21.09.2012), tiranaoki (02.06.2014), Бонист (19.09.2012), Евгешка1 (29.11.2012), Изабелла (19.09.2012), Лариса (04.12.2012), Люда (19.09.2012), Нюсялия (25.02.2015), Хрюно-Зай (24.09.2012), ЧеShir (26.11.2012)
Старый 24.06.2012, 17:47   #2
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Начало положено!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2012, 22:16   #3
hayatohiroshi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С релизом!
Как я люблю актрису, исполняющую главную роль)
И ЧжеЧжуна^^
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 16:19   #4
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии. Приятного просмотра!
Исправлено пару ошибок в 1 серии.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2012, 18:33   #5
helga
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Классная дорамка! Перевод супер! Ждемс!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2012, 15:45   #6
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии. Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2012, 16:06   #7
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии. Приятного просмотра!
И нет пределов совершенству - кое-какие исправления во 2 серии, извините.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2012, 23:22   #8
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 любимой серии. Приятного просмотра!

PS. В процессе редактирования обнаружен очередной кочующий из дорамы в дораму дом (главгерой живет в том же доме, что и главгерой из к-поп)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2012, 17:02   #9
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 16:23   #10
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии. Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ji sung, marusija, комедия, ромком, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top