Возлюбленные / Beloved (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.06.2012, 21:27   #1
Mike
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Возлюбленные / Beloved (Корея, 2012 год, 16/16 серий)



Возлюбленные / Любимый
Beloved


Название: 친애하는 당신에게 / Beloved / Возлюбленные
Китайское название: 亲爱的你
Альтернативное название: Dear You
Ссылки: http://www.hancinema.net/korean_drama_Beloved.php
http://allkoreandrama.com/beloved
Оф.сайт

Жанр: Мелодрама
Эпизоды: 16
Телеканал: jTBC
Трансляция: 2012-Июнь-27 до 2012-Aug-16
Режиссер: Jo Hyun Tak
Сценарист: Kim Ji Eun
Сюжет дорамы основан на японском романе Hisashi Nozawa

В ролях:
Kim Min Joon as Choi Eun Hyuk
Park Shi Eun
Choi Yeo Jin

Park Sol Mi as Seo Chan Joo
Hong Jong Hyun as Go Jin Se
Bae Noo Ri as Hong Ran
Jo Ha Rang as Moon Je Ni
Goo Bon Seung

Описание

Это драма рассказывает историю любви одной пары, которая состоит в браке уже 3 года. Они еще любят друг друга, но из-за прошлых любовных связей решают расстаться. Смогут ли они воссоединиться или нет, крепка ли настолько их любовь, как в дни проведенные вместе трех лет супружеской жизни.
(с) Mike

Главные герои::











Source: jtbc.co.kr/dearyou

Постеры:













Взаимоотношения:



Скачать видео::

http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort=
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
Beloved E05 (после названия - .avi)
Beloved E06 (.avi)
Beloved E07 (.mp4)
Beloved E08 (.mp4)
Beloved E09 (.mp4)
Beloved E10.torrent (не обращайте внимания на название, оно так сохранилось. Надо переименовать на .mp4)
Beloved E11 (.avi)
Beloved E12 (.avi)
Beloved E13 (.mp4)
Beloved E14 (.mp4)
Beloved E15 (.mp4)
Возлюбленные E16 End_20120816 HDTV H264 450p.mp4






Команда:


Переводчик: Alimak
Редактор: Лариса
Тайминг: 3apa3a/Лариса


Вложения
Тип файла: rar 1-4 серии Возлюбленные.rar (70.6 Кб, 158 просмотров)
Тип файла: zip 5-8 Возлюбленные.zip (71.1 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep09.ass (79.0 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep10.ass (64.7 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep11.ass (68.8 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep12.ass (62.1 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep13.ass (70.0 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep14.ass (51.8 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep15.ass (68.2 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Beloved Ep16.ass (56.9 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Beloved 1-6 и 16 - 720.rar (121.6 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.02.2020 в 10:56
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (17.02.2015), Hyesun (07.04.2013), Lori (19.10.2012), Makoto (26.09.2012), Somoon (26.09.2012), trostinka (29.07.2017), Жулдыз (26.09.2012)
Старый 24.06.2012, 21:58   #2
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За прочтением:


























  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2012, 13:55   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оф.сайт

Взаимоотношения:


  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2012, 11:50   #4
Makoto
 
Аватар для Makoto
 
Регистрация: 31.08.2011
Возраст: 29
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 545
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 2 эпизода и надо сказать, что испытываю немного противоречивые чувства. В любом случае с переводом будет интереснее)
Makoto вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 18:24   #5
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

опять большая разница в возрасте между актерами. Уже теперь двенадцать лет. Корейцы с ума сходят. Пропаганда у них там что ли? Или актрис не хватает?
Смешно было смотреть на невесту в фате. Главные герои смотрятся как нуна и младший братик, ни химии, ничего. Сразу скажу, я бы поменяла их местами к концу дорамы. Героиню оставила бы с усатиком, а танцовщицу с героем. Вот так очень даже смотрятся. Идеально. имхо.
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 01:57   #6
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 сериям.

Огромное спасибо редактору, переводчику и таймингеру за их нелегкий труд!

С релизом вас!
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 14:29   #7
Kashiki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое.
Порадовали
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2012, 14:51   #8
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Various Artists | Beloved/Dear You OST

Album : Dear You OST (친애하는 당신에게 OST)
Release Date : 2012.08.01
Genre : OST
Bit Rate : 320kbps
Size : 68.00 MB

Track List :
01 Because Of You
02 Always With You
03 Alone
04 Because Of You (MR)
05 Always With You (MR)
06 Alone (MR)


Скачать

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2012, 23:38   #9
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 48
Сообщений: 2,473
Сказал(а) спасибо: 656
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-8 сериям.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 01:01   #10
moiz
 
Регистрация: 13.02.2012
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод
moiz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alimak, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top