Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013 год, фильм) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2012, 21:36   #1
CityCrazy
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013 год, фильм)

ПОД ПРИКРЫТИЕМ
SECRETLY GREATLY
COVERTNESS
Eunmilhage Widaehage

은밀하게 위대하게


Страна: Южная Корея
Продолжительность: 124 мин
Жанр: экшн, драма
Премьера: 5 июня 2013

Режиссер: Чан Чоль Су

В ролях:
Ким Су Хён - Вон Рю Хван
Пак Ки Ун - Ли Хэ Ран
Ли Хён У - Ли Хэ Чин
Сон Хён Чу – Ким Тхэ Вон
Ким Сон Кён – Со Су Хёк
Пак Ын Бин – Юн Ю Ран
Ли Чэ Ён
Чан Кван
Ко Чан Сок
Шин Чон Кён
Ли Ён Кён

Описание:

Шпион из Северной Кореи Вон Рю Хван проникает на Юг и прикидывается деревенским дурачком. Он наблюдает за местными жителями и терпеливо дожидается задания. После двух лет его игры в идиота в том же городе появляются элитный шпион Ли Хэ Ран, изображающий рок-певца, и Ли Хэ Чин, выдающий себя за обычного школьника, и Рю Хван помогает им освоиться на Юге. Но неожиданный поворт в политических играх Севера приводит к приказу всем шпионам совершить... самоубийство.


трейлер:
OST:
LEE HYUN WOO - AN ODE TO YOUTH [rus sub]

Видео: Honeyksu
Перевод: CityCrazy
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Координатор: angehimure

Команда:

Перевод:
CityCrazy
Редакция: Somoon
Тайпсеттинг: angehimure
Релизер на трекере: Nicka







СКАЧАТЬ РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИЮ С ОЗВУЧИВАНИЕМ И СУБТИТРАМИ


СКАЧАТЬ ТЕАТРАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ 3,6 ГБ
СКАЧАТЬ ТЕАТРАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ 1,4 ГБ
Вложения
Тип файла: ass [Alliance]Secretly Greatly.ass (121.6 Кб, 70 просмотров)

Последний раз редактировалось CityCrazy; 15.02.2014 в 18:26
  Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (29.10.2012), Elka (21.11.2013), Hatshepsut (05.12.2012), kazreti (25.03.2014), Kislinka (26.09.2012), Ksenia (02.12.2013), lyubana_lyubik (09.10.2012), NaTaLka (22.05.2013), NZMar (01.07.2013), Oksana-chan (06.02.2015), perekatipo (28.05.2013)
Старый 12.12.2013, 16:05   #61
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Решила посмотреть хороший фильм и поднять настроение.... подняла блин.... ниже некуда.
Вся Европа критикует наши страны Россию, Украину (да много нас на Альянсе), а посмотришь на Северную Корею и вздыхаешь... а ведь не все у нас так хреново. Там развитие как остановилось на временах коммунизма, так и осталось на мертвой точке.
Пойду чего-нибудь позитивное посмотрю))))
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2013, 17:07   #62
Honeymoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлевна Посмотреть сообщение
ам развитие как остановилось на временах коммунизма, так и осталось на мертвой точке.
Пойду чего-нибудь позитивное посмотрю))))

А вы видите у нас большое развитие, ну или вообще развитие.. ?? Оо.. но согласна, что там похуже будет)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 22:07   #63
Abdulla555
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добралась наконец-то до этого фильма и посмотрела, купилась на трейлер один, где было все так весело, но как оказалось все таки не очень...
Для меня этот фильм похож на американские горки в плане эмоций, хотя это просто спад с горы Сначала все так беззаботно и весело, а потом все идет на спад, настроение потихонечку меняется, пока не понимаешь, что скоро всем конец наступит, вот фильм закончился уже, как говорится приехали, а настроение все равно падает дальше
коНец или коПец:
Если честно ожидала, каких то шпионских заданий, а тут приказ о самоубийстве.... ну зачем Вот так вот служить своей родине, которой на тебя глубоко пофиг, и живой ты им еще толком не послужил, но уже и не нужен Зачем нужно было их убивать, они сделать то ничего не успели, да и не знали они ничего секретного то
Момент, когда они втроем мертвые лежат, и говорится об их мечте о следующей жизни, особенно самого младшего "Я просто хочу появится на свет", забил последний гвоздик на гробике моего мозга
Мои эмоции за весь фильм и

Спасибо большое команде за труд
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2014, 18:28   #64
CityCrazy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в первый пост добавлена ссылка на расширенную версию с озвучиванием и субтитрами!


imgur
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2014, 14:17   #65
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

А я нашла видео одной из пресс-конференций.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
citycrazy, covertness, secretly greatly, somoon, под прикрытием


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top