Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2012, 22:46   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год)

Тема для обсуждения дорамы

Альтернативное название: TEN / Специальная команда Десять
Special Affairs Team TEN / 특수사건전담반
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Lee Seung-Young
Сценарист: Lee Jae Gon, Nam Sang Wook
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=f5ZQaNGv9Tw

В ролях:
Описание:

«Десять» - это специальная группа расследования преступлений, созданная для раскрытия наиболее тяжелых преступлений с очень низким процентом раскрываемости (меньше десяти). Отсюда и название команды.
Сбор материала для сценария занял четыре года. Сюжет основан на документальной основе, взяты реальные преступления и работа реальной специальной группы по их расследованию.

Чжи Хун (Joo Sang-Wook), руководитель группы «Десять», хладнокровный первоклассный детектив, который преподает в полицейской академии. Отличается бешеным темпераментом и дьявольским характером. Считает, что «цель оправдывает средства» и «чтобы поймать преступника, надо думать так же, как он и быть таким же, как он», ведь недаром Чжи Хун получил прозвище «Полицейский дьявола».
Пэк До Сик (Kim Sang-Ho), детектив, с очень развитым инстинктом охотника, который никогда не бросает дело, преследуя преступника до конца.
Также в группу входит детектив Нам Е Ри (Jo An) - очень талантливый психолог, занимающаяся составлением криминального портрета преступника.


Клип к дораме с русскими субтитрами:

кредит - http://vk.com/dragon_team


Тема перевода дорамы находится здесь
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (22.03.2015), NaTaLka (26.08.2013)
Старый 08.10.2012, 22:47   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немного не дождалась коллективного просмотра и посмотрела 1 серию сегодня, но так как я смотрю со скоростью черепахи, надеюсь, никто не обидится.

Вообще 1 серия впечатлила и поначалу слегка озадачила своей гигантской продолжительностью аж в 2 часа, но, честно говоря, время пролетело незаметно. Дорама реально интересная, сюжет закручен так, что если через полчаса вы скажите: "Ха, я знаю, кто убийца!", уверяю вас - вы нифига не знаете. Но мне, человеку достаточно впечатлительному, смотреть было немного трудно даже не из-за достаточно большого присутствия кровищи, трупов и проч., но из-за... в общем, посмотревшие 1 серию меня поймут. Главным героям надо отдать должное (кстати сказать, актёры подобраны идеально), они своим поведением хорошо разряжают обстановку, иначе бы дорама была похоже на нечто депрессивное (мое личное мнение, чур не обижаться и тухлыми яйцами не кидаться). Думаю, смотреть лучше всего по одной серии в день - чтоб и интересно было и не перегружаться особо.

Команде низкий поклон и гигантское спасибо за проделанную работу!
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 19:50   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуй, продолжу разговор сама с собой.) 2 серия не менее увлекательная, но менее запутанная и совсем не угнетающая. Получается, всё зависит от расследуемого убийства.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 20:27   #4
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 31
Сообщений: 1,720
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 302 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

япосле просмотра первой серии долго отходила. жуткое преступление, а сам способ это вообще нечто. как подумаю что всё это случилось на самом деле, аж плохо становится
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2012, 00:55   #5
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С удовольствием посмотрела 3 серию, главные герои не перестают радовать.)) Единственное, что меня смущает, так это поведение Чжи Хуна... Уж больно на маньяка похож, да и фраза одного из его бывших коллег "Он убил свою любимую женщину" слегка озадачила...
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2012, 02:40   #6
Alethe
 
Аватар для Alethe
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я вот подумываю еще раз пересмотреть этот сериал в ожидании 2-го сезона, а то уж больно концовка неясная была. Но самое неисгладимое впечатление у меня до сих пор осталось от первой серии - очень она меня потрясла... из-за нее и оттягиваю повторный просмотр.
Alethe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2012, 15:42   #7
chebo_o
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На мой взгляд серий в первом сезоне могло быть и побольше. Но впечатления после просмотра только положительные, ГГ хорош, второстепенные тоже не подкачали.
Будет большим свинством, если со вторым сезоном затянут ((
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 14:14   #8
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 28
Сообщений: 1,582
Сказал(а) спасибо: 544
Поблагодарили 675 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Я тоже не дотерпела и начала смотреть.
Сначала даже и не заметила, что 1-ая серия идёт больше 2-х часов. Очухалась, когда на часах было уже 1 ночи, а у меня глаза по 5 рублей после концовки серии.
Дико интересно и непредсказуемо. Так до самого конца и не догадалась (пока не раскрыли всё), что произошло на самом деле.
Очень понравилось, как представляли всех участников команды: "Ядовитая белая змея", "Монстр, охотящийся на монстров" и т.д.
спойлер жуткий по 1 серии:
"Убийство с клейкой лентой" меня в шок повергло. До сих пор отхожу, если честно, от того, что сестрёнка решила таким изощрённым образом совершить самоубийство ради старшенькой. Нет, я понимаю, что она хотела сделать всё, чтобы старшенькая вернулась "на своё законное место" и отблагодарить за то, что та спасла её из приюта, но отрезать себе пальцы и обматываться скотчем - это дурдом просто...
За всё время просмотра я догадалась лишь о том, что девочки ещё в приюте поменялись местами (после разговора девочки-полицейской с девушкой из того приюта и флэшбэками к тому моменту, как одну сестру на машине новая семья увозила), и богатая семья удочерила не ту сестру. Но вот то, что старшая это сделала для того, чтобы защитить младшую - об этом и я подумать не могла.
Пойду смотреть 2-ую серию, превью было больно интересным.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 14:24   #9
Catherine
 
Аватар для Catherine
 
Регистрация: 21.11.2011
Адрес: Харьков
Возраст: 28
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Дико интересно и непредсказуемо. Так до самого конца и не догадалась (пока не раскрыли всё), что произошло на самом деле.
действительно сериал просто нечто! преступления достаточно детально прописаны, догадаться кто преступник достаточно тяжело.
1 серия меня поразила, такого поступка от девушки я просто не ожидала!
Catherine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 15:06   #10
Lonely_Enot

 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 378
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 116 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Kislinka,
По поводу убийства в 1 серии:
В первом деле меня больше всего удивляет как девушка смогла отрезать себе все десять пальцев. Разве она не должна была от болевого шока сознание потерять?


А их приют мне все время хотелось «Убежищем Ангела» обозвать.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top