Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (Таиланд, 2009 год, 13/13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.11.2012, 18:03   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,690
Сказал(а) спасибо: 3,529
Поблагодарили 6,402 раз(а) в 499 сообщениях
Таиланд Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (Таиланд, 2009 год, 13/13 серий)


Горький мед / Nam Pueng Kom

Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Горький мед/Nam Pueng Kom
Жанр: мелодрама
Количество эпизодов: 13
Канал: Channel 3
Тизер

В ролях:
Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурим (Пу)
Janie Tienphosuwan - Кансадаран (Нуи)
Jariya Anfone - Рос
Art Pasut Banyam - Кай
Тон / Tong Sawitree Samipak

Описание:
В молодости Рос, мать главной героини, была влюбленна в бедного молодого Пурима, но жестоко его отвергла, предпочтя любви богатство. Пурим же не забыл причиненной ему боли и жаждет мести.
И вот двадцать лет спустя ему представилась такая возможность. Он использует финансовые проблемы Рос, как возможность сделать Нуи своей служанкой и любовницей. Тем самым отомстив матери через дочь. Ситуация усложняется, еще и тем, что парень Нуи, его племянник.

постеры от Sofiko:


Фото:









Переводчик - Лижбет
Редактор -Лариса
Тайминг - Лижбет и msv24
Тайпсеттинг - msv24
Вложения
Тип файла: rar 1-3 серии Горький мёд.rar (95.6 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey04.ass (111.2 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey05.ass (139.4 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey06.ass (128.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey07.ass (124.7 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey08.ass (123.2 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey09.ass (115.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey10.ass (114.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey11.ass (110.1 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey12.ass (118.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey13.ass (94.6 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 22:12
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (08.11.2012), Charlie (02.06.2013), duclub (14.04.2015), galya1981 (07.11.2012), Hatshepsut (01.11.2012), kazreti (16.03.2014), KetrinUeno (02.11.2012), mononeco (12.06.2013), oksimoksi50 (01.11.2012), Sandairina (01.11.2012), sevinc (30.05.2015), verkar (16.07.2013), Алена (04.11.2012), Люда (18.11.2012)
Старый 01.11.2012, 18:51   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,690
Сказал(а) спасибо: 3,529
Поблагодарили 6,402 раз(а) в 499 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 21:25   #3
Azumi
 
Аватар для Azumi
 
Регистрация: 17.02.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 55
Сказал(а) спасибо: 1,608
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

СПАСИБО! УДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ!
Azumi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 15:14   #4
AGK_70
 
Аватар для AGK_70
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Легкого перевода.


А 2 серия не скачивается. Можно поправить?
AGK_70 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 11:55   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 308
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Cпасибо, спасибо, спасибо. Решила пересмотреть снова. Я даже не думала, что многое увижу, как в первый раз. Подзабыла. От этого просмотр становится интереснее, так как ты не помнишь некоторых поворотов сюжета. Только основную канву. Спасибо.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 13:05   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,819
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 2,460 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

спасибо!

http://www.youtube.com/watch?v=gCdrUjtIuM8
красивая песня
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2012, 08:44   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,690
Сказал(а) спасибо: 3,529
Поблагодарили 6,402 раз(а) в 499 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 11:08   #8
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всей команде, такая оперативность. Ребята Вы супер!

Описание заинтересовало, стойко буду ждать перевода. С релизом и спасибо за ваш нелегкий труд.

Последний раз редактировалось elena2310; 09.11.2012 в 12:05
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 21:08   #9
Una
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное! Вам просто медаль надо дать!
Лакорн классный! Обожаю Нуи и Кая! Вот к Пуриму равнодушна. Не цепляет он меня.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2012, 17:31   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,690
Сказал(а) спасибо: 3,529
Поблагодарили 6,402 раз(а) в 499 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лариса, лижбет, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top