Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (Таиланд, 2009 год, 13/13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.11.2012, 18:03   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,977
Сказал(а) спасибо: 4,362
Поблагодарили 6,844 раз(а) в 543 сообщениях
Таиланд Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (Таиланд, 2009 год, 13/13 серий)


Горький мед / Nam Pueng Kom

Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Горький мед/Nam Pueng Kom
Жанр: мелодрама
Количество эпизодов: 13
Канал: Channel 3
Тизер

В ролях:
Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурим (Пу)
Janie Tienphosuwan - Кансадаран (Нуи)
Jariya Anfone - Рос
Art Pasut Banyam - Кай
Тон / Tong Sawitree Samipak

Описание:
В молодости Рос, мать главной героини, была влюбленна в бедного молодого Пурима, но жестоко его отвергла, предпочтя любви богатство. Пурим же не забыл причиненной ему боли и жаждет мести.
И вот двадцать лет спустя ему представилась такая возможность. Он использует финансовые проблемы Рос, как возможность сделать Нуи своей служанкой и любовницей. Тем самым отомстив матери через дочь. Ситуация усложняется, еще и тем, что парень Нуи, его племянник.







Переводчик - Лижбет
Редактор -Лариса
Тайминг - Лижбет и msv24
Тайпсеттинг - msv24
Вложения
Тип файла: rar 1-3 серии Горький мёд.rar (95.6 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey04.ass (111.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey05.ass (139.4 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey06.ass (128.7 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey07.ass (124.7 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey08.ass (123.2 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey09.ass (115.0 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey10.ass (114.6 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey11.ass (110.1 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey12.ass (118.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Bitter Honey13.ass (94.6 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 22:12
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (07.11.2012), Hatshepsut (01.11.2012), kazreti (16.03.2014), KetrinUeno (02.11.2012), lakornsfan (14.05.2022), Naturalesa (04.02.2020), oksimoksi50 (01.11.2012), Sandairina (01.11.2012), sevinc (30.05.2015), Алена (04.11.2012), Люда (18.11.2012)
Старый 01.11.2012, 18:51   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,977
Сказал(а) спасибо: 4,362
Поблагодарили 6,844 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2012, 21:25   #3
Azumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО! УДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 15:14   #4
AGK_70
 
Аватар для AGK_70
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Легкого перевода.


А 2 серия не скачивается. Можно поправить?
AGK_70 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 11:55   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Cпасибо, спасибо, спасибо. Решила пересмотреть снова. Я даже не думала, что многое увижу, как в первый раз. Подзабыла. От этого просмотр становится интереснее, так как ты не помнишь некоторых поворотов сюжета. Только основную канву. Спасибо.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2012, 13:05   #6
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,800
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спасибо!

http://www.youtube.com/watch?v=gCdrUjtIuM8
красивая песня
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2012, 08:44   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,977
Сказал(а) спасибо: 4,362
Поблагодарили 6,844 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 11:08   #8
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всей команде, такая оперативность. Ребята Вы супер!

Описание заинтересовало, стойко буду ждать перевода. С релизом и спасибо за ваш нелегкий труд.

Последний раз редактировалось elena2310; 09.11.2012 в 12:05
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 21:08   #9
Una
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное! Вам просто медаль надо дать!
Лакорн классный! Обожаю Нуи и Кая! Вот к Пуриму равнодушна. Не цепляет он меня.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2012, 17:31   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,977
Сказал(а) спасибо: 4,362
Поблагодарили 6,844 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лариса, лижбет, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top