Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2012, 00:09   #1
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм)


Воры / The Thieves / 도둑들

Жанр: Криминал/ Экшен
Режиссёр: Choi Dong-Hun
Сценарист: Choi Dong-Hun, Lee Gi-Cheol
Продюсер: Kim Sung-Min, Jung Moon-Goo
Оператор: Choi Young-Hwan
Премьера: July 25, 2012
Продолжительность: 135 мин.
Страна: Южная Корея

В ролях:

Ким Юн Сок - Макао Пак
Ким Хе Су - Пепси
Ли Чон Чжэ - Попай
Чон Чжи Хён - Мобилка
Ким Хе Сук - Жвачка
О Даль Су - Эндрю
Ким Су Хён - Дзампано
Симон Ям - Чэнь

Описание:

Каждый из них - профессионал в своей области. Они встретились, чтобы украсть бриллиант "Слеза Солнца". Все роли и действия расписаны, но удастся ли им довести начатое до конца?

Трейлер

постеры:



официальные постеры:




Перевод: MeowBios
Редакция: wasabi

Видео на Яндекс.Диск - Скачать
ВИДЕО 720




Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Thieves 2012.ass (156.2 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Thieves 2012 - 720.ass (143.3 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.05.2017 в 08:26 Причина: +ссылка на видео
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (16.01.2014), Elka (21.11.2013), Hatshepsut (05.11.2012), Leta85 (10.05.2017), Mapgysha (15.03.2015), msv24 (25.02.2015), NaTaLka (12.03.2013), pionaQ (13.03.2016), shunka (28.08.2016), Somoon (12.03.2013), sora (23.03.2014), Лариса (12.03.2013), ЧеShir (11.03.2013)
Старый 02.11.2012, 00:30   #2
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Какая-та команда Оушена получается (за минусом самого Оушена)
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 00:39   #3
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Какая-та команда Оушена получается (за минусом самого Оушена)
Почему нет, есть.
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 00:43   #4
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KINKJ Посмотреть сообщение
Почему нет, есть.
Да? Где и кто?))
Но тогда кого-то из друзей потеряли - вместе с Оушеном их должно быть 11, а их тут всего 10. ))
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2013, 03:25   #5
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 34
Сообщений: 778
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

а никто не будет браться за перевод ибо есть проф ансаб?
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2013, 08:41   #6
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 52 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О. Прохлопала. Тогда я. Но мне бы в тайм кого.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2013, 08:50   #7
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,893
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 891 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
О. Прохлопала. Тогда я. Но мне бы в тайм кого.
А зачем в тайм? По ссылке на asiatorrents в главном посте есть несколько вариантов ансаба и несколько вариантов видео, что-то же точно совпадет.
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2013, 21:36   #8
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод фильма завершён.
В первой пост добавлены русские субтитры.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2013, 21:56   #9
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я уже месяц круги наяриваю около этого фильма, жутко хотелось еще давно, когда вышел первый трейлер глянуть.
Ожидания были вознаграждены. Не зря из последних сил терпела до родного перевода.

Спасибо, команда!
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2013, 22:40   #10
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Только на прошлой неделе, когда смотрела Исцеляющий лагерь, узнала, что этот фильм стал одним из самых успешных в Корее. Здорово, что теперь смогу его посмотреть, тем более Ким Су Хен, ну перед ним же невозможно устоять
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, wasabi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top