Причудливая жизнь / Life is Beautiful (Корея, 2010 год, 63/63 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2012, 19:25   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
Южная Корея Причудливая жизнь / Life is Beautiful (Корея, 2010 год, 63/63 серий)


За постеры благодарим NoSpike

Причудливая жизнь
Life is Beautiful


Название: Life is Beautiful
Производство: Южная Корея
Период трансляции: 12 марта 2010 – 7 ноября 2010
Продолжительность: 63 серии
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Kim Soo Hyun

В ролях:
Семья Ян:
Kim Yong Rim – Мама Пён Тхэ
Choi Jung Hoon (최정훈) – Отец Пён Тхэ
Kim Young Chul – Ян Пён Тхэ (Yang Byung Tae)
Kim Hae Sook – Ким Мин Чжэ (Kim Min Jae)
Kim Sang Joong – Ян Пён Чжун/управляющий Ян (Yang Byung Joon)
Yoon Da Hoon – Ян Пён Голь (Yang Byung Keol)
Song Chang Ui – Ян Тхэ Соп (Yang Tae Sub)
Lee Sang Yoon – Ян Хо Соп (Yang Ho Sub)
Nam Gyu Ri – Ян Чо Рон (Yang Cho Rong)

Семья Ли:
Lee Min Woo – Ли Су Иль (Lee Soo Il)
Woo Hee Jin – Ян Чжи Хе (Yang Ji Hye)
Jung Da Bin – Ли Чжи На (Lee Ji Na)

Семья Пак:
Lee Sang Hoon (이상훈) – Господин/начальник Пак
Jo Mi Ryung – Ян Су Чжа (Yang Soo Ja)
Kang Yi Suk - Пак Ён У

Другие:
Nam Sang Mi - Пу Ён Чжу (Boo Yeon Joo)
Lee Sang Woo – Кён Су (Kyung Soo)
Yoo Min – Ю Чхэ Ён (Chae Young)
Jang Mi Hee - Чо А Ра/директор Чо (Jo Ah Ra)
Kim Woo Hyun (김우현) – Хён Чжин (Hyun Jin)
Lee Kyun – Чон Дон Гон (Dong Gun)
Bang Eun Hee – Чо Нам Сик (Jo Nam Shik)
Im Ye Jin – тётя Чжи Хе (cameo)
Han Jin Hee – бывший муж Мин Чжэ (cameo)
Kim Jung Hwa – У Гым Чжу (Woo Geum Joo) (cameo)

Описание:
Крепкая семья - это когда все ее члены дружно живут друг с другом, но порой происходит что-то, что мгновенно меняет устоявшийся уклад жизни.
Так случилось и с семьей Ян, мирно проживающей на острове Чеджу. Объявляется покинувший много лет назад родной дом дедушка-многоженец, и жизнь становится похожей на «американские горки», ведь бабуля с дедулей ладят, как кошка с собакой.
Да и младшее поколение уготовило немало сюрпризов. Обнаруживается, что старший сын ни в какую не хочет жениться, ведь у него уже есть любимый человек, и он мужчина… Старшая дочь вроде давно имеет свою собственную семью, но там тоже не всё так гладко, как кажется на первый взгляд. Второй сын не перестает воевать с помощницей своей матери, но, как говорится, от ненависти до любви всего один шаг. Ну а младшенькая, всеобщая любимица, спит и видит, как бы охмурить парня побогаче и стать знаменитой.
Что ждет их всех впереди? Ведь жизнь – штука причудливая, никогда не знаешь, что может случиться.

Схема отношений:
Постеры:
Видео:




Команда проекта:
Перевод: Kislinka, galya1981, Lilla Mu
Редакция: Nefrit, Kislinka
Бета-редакция и тайпсет: Nefrit

Релизер на трекере: Kislinka
Релизер в онлайн-кинотеатре: Nefrit
Вложения
Тип файла: rar Life Is Beautiful 1-30.rar (822.0 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: rar Life Is Beautiful 31-50.rar (538.2 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: rar Life Is Beautiful 51-63.rar (367.8 Кб, 40 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:41
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Action_1 (24.11.2014), bond (12.04.2014), danaee (06.06.2013), ELFIEN (04.11.2012), Esme (05.11.2012), Hatshepsut (06.11.2012), hellin0 (29.01.2013), Jasormin (13.06.2014), Kaori (06.09.2014), Lady Flame (05.03.2016), olga19 (04.11.2012), Rufina (04.11.2012), sevinc (06.09.2014), Szaffi (30.05.2013), tigrusha (21.02.2013), verkar (12.06.2014), зеленый дракон (23.08.2014), Изабелла (09.11.2012), Лариса (08.03.2016), Люда (08.09.2013), Телепузик (18.06.2014)
Старый 04.11.2012, 19:27   #2
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 1-ая серия!
С релизом, девчонки))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2012, 13:39   #3
nakatomi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за серию. Очень, очень понравилось.
Если можно, подскажите где посмотреть на английском.
Сериал чудесный и очень понравилось!
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 00:55   #4
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 2-ая серия!
Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 01:40   #5
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 3-ая серия!
Приятного просмотра))
Внесены правки в 1 и 2 серии.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2013, 00:46   #6
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлены 4-5 серии!
Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2013, 02:36   #7
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Заждались? Мы снова с вами)
Добавлены 6-7 серии!
Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2013, 23:40   #8
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлены 8-9 серии!
В 7 серию внесены правки)

Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2013, 20:15   #9
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Добавлены 10-11 серии!
Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2014, 13:45   #10
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,578
Сказал(а) спасибо: 526
Поблагодарили 669 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

И вот, наконец-то, спустя много месяцев, мы выкладываем продолжение. Извиняемся за такую долгую задержку.
Добавлены 12-15 серии!
Приятного просмотра))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kislinka, nefrit


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 1 , гостей: 1)
Aleksandr I
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top