Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.12.2012, 22:18   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 680
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,597 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk (2012 год)


Название: My Darling (Fake) Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk / คุณสามี (กำมะลอ) ที่รัก
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH 3
Жанр: романтика,
Эфир: 10 декабря 2012 года
Кинокомпания: Maker J
Режиссёр: Methee Jareonphong (Man)
Песня: ‘Kid Mak’ by Palmy
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=94qrw6wjE-g
ОСТы: Love Or Not by Pijika ft. Neung Narongvit
ฉันในมุมอ่อนแอ (chan nai mom orn ae) by King Muanpair
ฝัน (fun) by Boy Peacemaker
เหมือนฝัน (meun fun) by Boy Peacemaker

В ролях:
Чомпу Арая / Araya Alberta Hargate (Chompoo) as Pimmapha (Pim)
Ром / Patchata Nampan (Rome) as Reuchawee (Tunkla) (Tun)
Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) as Pattaraphon (Pat)
Мэй / May Fuangarome as Lalana (Lan)
Santisuk Promsiri (Noom) as Panuwat
Savitee Samipak (Tong) as Pimmala
Pisamai Wilaisak (Me) as Chutipha
Daraneenuch Pohpiti (Top) as Sushie
Тай / Tai Penpak Sirikul as Sukanya (Su)
Апинун (Эм) / Apinun (М) as Ekaphon (Ek)
Pijittra Siriwechaphan (Jeab) as Kingkaew (King)
Viragarn Seneetuntikol (Maprang) as Mint
Paradee Yoopasuk (Ple) as Plasinee (Pla)
Nuimim Kaewmahasajan (Im) as Nanthikarn (Nan)
Smithi Likhitmaskul (Ou) as Treewin
Benjawan Artner (Bow) as Karaket
Parichat Praihiran
Sukwattana Klongworanon (Noi) as Nuanjan
Pimkae Kunchon Na Ayutthaya (Pong) as Sineenat
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)

Описание:
***Так получается, что по воле случая главная героиня лакорна Chompoo Araya выходит замуж за прекрасного человека, которого играет Rome Patchada. Он красив, воспитан, талантлив (писатель), мил, умеет готовить, из богатой семьи – что ещё можно желать от мужа?!...

А история начинается так:
***Пимпа (Chompoo) - трудоголик, уверенная в себе, конкурентоспособная женщина. Она спешит оформить брак с Эккапоном, популярным маркетинговым консультантом, ее идеальным мужчиной, чтобы выставить напоказ свою удачу и успех своей соперницее по работе Ланне. В день свадьбы появляется беременная женщина, которая расстраивает свадьбу, обвиняя её в краже жениха. Оскорбленная Пимпа сбегает со свадьбы, а ее друг Нантикарн хватает свидетельство о браке без подписи Эккапона, чтобы отдать ей. Пимпа решает сохранить свидетельство, как напоминание о самой большой ошибке в её жизни.
***Чтобы снять напряжение, Пимпа идёт одна в паб, где мошенник подсыпает наркотик в ее напиток. На следующее утро она просыпается в постели с незнакомцем, а ее свидетельство о браке подписано человеком, по имени Риттави (Rome). Незнакомец клянётся, что спас ее от плохих парней, которые подсыпали ей наркотики и провёл домой. Когда он собирается уходить, она не позволяет и рассказывает о своей мыльной свадьбе, и как этот мир несправедлив к ней, потому что в этом мире не осталось хороших мужчин. На что тот отвечает, что он - хороший мужчина. Тогда со слезами на глазах и милым голосом она умоляет его подписать свидетельство о браке. Прежде чем они могли закончить свою беседу, звонят в дверь. На пороге дома появляются ее отец, мать и старший брат. Она в шоке. Ведь прежде чем провалиться в наркотический сон, она позвонила и рассказала своей семье, что вышла замуж. Вот те и примчались, чтобы всё выяснить.
***Так как родные уже вошли в дом, у нее не было времени спрятать Риттави, тем более родители уже использовали термин "зять", обращаясь к нему. Поэтому они не стали их разуверять. Поговорив с Риттави, ее родители и брат сделали вывод, что он хороший парень из приличной семьи. Поэтому приняли его.
***Это стало началом их фиктивного брака...

ФОТО:
НЕСОСТОЯВШАЯСЯ СВАДЬБА:



СБЕЖАВШАЯ НЕВЕСТА НАШЛА СВОЮ НАСТОЯЩУЮ ЛЮБОВЬ:


А ЧТО ПРОИЗОШЛО СЕГОДНЯ НОЧЬЮ?




ЕГО СЕСТРА, ЕЁ БРАТ:


ВСТРЕЧА НОВОИСПЕЧЁННЫХ РОДСТВЕННИКОВ:


ДАМОЧКА С СУМОЧКОЙ - ТА, ЧТО РАССТРОИЛА СВАДЬБУ С КОНСУЛЬТАНТОМ ПО МАРКЕТИНГУ:

c. http://iheartlakorns.com











c. http://iheartlakorns.com


Ансаб- http://www.viki.com/videos/220701v


Последний раз редактировалось msv24; 28.08.2016 в 06:24
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (26.05.2014), Alinca (09.09.2013), Azumi (26.08.2013), duclub (01.05.2015), Hatshepsut (08.12.2012), kazreti (10.12.2012), linan2009 (11.04.2013), msv24 (07.12.2012), Rufina (09.09.2013), sevinc (16.04.2014), valucha2014 (11.12.2014), verkar (19.03.2013), Алена (08.12.2012), Лижбет (13.01.2013), Морнинг (17.06.2014)
Старый 07.12.2012, 22:24   #2
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

оо, они вместе? не поняла, она что такая корыстная?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2012, 23:37   #3
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 680
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,597 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
оо, они вместе? не поняла, она что такая корыстная?
Не корыстная, а невезучая (а может и везучая из-за невезения в нужный момент): собиралась замуж за одного, а вышла за другого.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2012, 14:02   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,162
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Сюжет интересный. Ром и Чомпо.... У меня даже переводчик с редактором есть на примете. Главное, чтобы ансаб был. Уверена, что они его возьмут. ) Так что я буду тольок на него и уповать. Такую красоту просто не могут не перевести.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2012, 22:13   #5
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибчик за темчик. Не то чтобы я фанатела по этой парочке, но увидела что эта лакорна уже идет, и удивилась что про нее нет и полсловечка на форуме.
Бум ждать, авось будет интересненько;))
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2013, 23:38   #6
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 286 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

серии без англ.саба, Вот ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=odhVeLU6Be8
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 20:41   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,879
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Ириша за тему. Мне кажется будет классная комедия. Фиктивный брак с таким красавцем, совсем неплохое начало.) Будет 14 серий.
ОСТ



постеры, обложка:
фоточки:












с. http://asianfuse.net

Просто класная фотка







с. http://www.spicyforum.net
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2013, 16:35   #8
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 37
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 317 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Простите, наверху указано что команда на перевод есть, а можно поинтересоваться у этой команды ориентировочные сроки принятия в работу.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2013, 20:29   #9
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,144
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я уже посмотрела без перевода, с ансабом. И правда лучше чем законная жена. Только не понравилось что гг стал сомневатся в г-не после того как переспали. Она же сама на него вешалась и потом пошла к нему поговорить. По мне это он должен был за ней бегать.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2014, 12:35   #10
3apa3a

 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 30
Сообщений: 2,286
Сказал(а) спасибо: 123
Поблагодарили 555 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

Смотрю без сабов, очень классная пара... Интересный сюжет.
Хотелось бы с сабами его еще раз глянуть, хоть по картинке и так понятно в чем суть, но не всегда до понимаешь о чем они речь ведут)))
Надеюсь его переведут!
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top