Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.01.2013, 15:19   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,047
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,278 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год, 16/16 серий)




Альтернативное название: Flower Boy Neighbors
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 7 января 2013
Канал: tvN
Тизеры: 1, 2, 3
Режиссер: Чон Чжон Хва
Сценарист: Ким Ын Чжон

В ролях:
Пак Шин Хе - Ко Дон Ми
Юн Ши Юн - Энрике Гым
Ким Чжи Хун - О Чил Лак
Ко Гён Пё - О Дон Хун
Пак Су Чжин - Ча До Хви
Ким Юн Хе - Со Ён
Ким Чон Сан - Хан Тэ Чжун
Коки Мизута - Ватанабе

Описание:
Жила-была на свете тихоня Ко Дон Ми... Жила себе спокойно, никого не трогала и хотела того же от окружающих. Только вот был за ней один грешок - целыми днями тайком подглядывала за парнем из дома напротив. Но ведь все тайное когда-нибудь становится явным, верно? Этот случай не стал исключением :)

Дорама "Мой сосед-красавчик" основана на веб-комиксе под названием "Каждый день смотрю на него тайком".
Почитать можно здесь.

Постеры:






ОСТ:
[CENTER]Romantic Punch – Flower Boy Next Door OST Part.1



Release Date: 2013.01.08
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 Ready-Merry-Go!
02 Ready-Merry-Go! (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)hanfc







Перевод - Lady Flame & Selena Min
Вложения
Тип файла: rar Flower Boy Next Door 1-16.rar (241.6 Кб, 426 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:35
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
176 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (09.01.2013), Alethe (10.01.2013), Amariel (09.01.2013), AngelMa (06.02.2013), aversa (20.01.2013), bond (24.01.2013), Catherine (24.01.2013), ELFIEN (07.02.2013), Elka (10.01.2013), Galla (13.02.2013), galya1981 (10.01.2013), haruha (20.02.2013), Hatshepsut (17.01.2013), Jasormin (17.01.2013), karamelka (27.02.2013), kazreti (11.01.2013), KetrinUeno (09.01.2013), Kislinka (09.01.2013), Ksenia (09.01.2013), Ksilnew (26.01.2013), kuku (06.02.2013), lanki (29.01.2018), Leyna (17.01.2013), Lori (09.01.2013), lyubana_lyubik (09.01.2013), Mapgysha (10.04.2014), MeowBios (05.02.2013), mononeco (09.01.2013), Morgana (10.07.2013), mouse-555 (03.03.2013), msv24 (09.01.2013), NiKi (03.03.2013), NoSpike (10.01.2013), Oksana-chan (10.01.2013), olga19 (09.01.2013), Opium (06.05.2013), ovs159 (10.01.2016), perekatipo (23.02.2013), pionaQ (13.03.2016), Rainie (16.03.2013), Rufina (09.01.2013), Sakura Girl (10.01.2013), shunka (25.02.2013), Somoon (09.01.2013), Sorsik (09.01.2013), Strunidushi (10.01.2013), SvKom (09.01.2013), Takagi (09.01.2013), talira (09.01.2013), tavita (16.01.2013), tigrusha (09.01.2013), tiranaoki (06.03.2013), Zolotko (07.08.2013), Беата (24.01.2013), Ворон (09.01.2013), Гала (16.04.2014), Евгешка1 (02.02.2013), завиSSимая (29.01.2013), Лариса (27.02.2013), легенды (03.10.2013), Ленка (06.11.2013), Макото Кино (09.01.2013), Нюсялия (25.02.2015), Телепузик (23.01.2013), Хрюно-Зай (05.02.2013)
Старый 09.01.2013, 15:20   #2
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,047
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,278 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

А у нас первая серия!
Всем приятного просмотра.

Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 15:33   #3
Sofiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 16:10   #4
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,821
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 902 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

ой, спасибо огромное! вроде праздники уже прошли, а подарки так и дарят
с удачным стартом! легкого ансаба и вдохновения!
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 16:34   #5
Lori
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 03.03.2012
Сообщений: 1,810
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вах! А вы первые! И где ансаб откопали?)
Спасибо!
Lori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 16:46   #6
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 953
Сказал(а) спасибо: 123
Поблагодарили 117 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Какие вы молодцы!!! Спасибо!!
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 17:15   #7
lukas
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Удачи в работе!
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 18:13   #8
Setcuni
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо С удачным релизом
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 18:30   #9
dzvelena
 
Аватар для dzvelena
 
Регистрация: 10.12.2011
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за субтитры!! С удачным стартом нового проекта. Быстрого и качественного ансаба, творческого огонька....
dzvelena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2013, 21:37   #10
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ураааааа, посмотрев полный 7 минутный тизер, оочень захотелось перевода дорамки, не сомневаюсь в вашем интересном и качественном переводе))) Спасииибо!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lady flame, selena min, комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top