Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2013, 19:16   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
Таиланд Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год)


Название: Сбежавшая невеста (название пока рабочее) / Storm Bride / Jao Sao Salatan
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 13 января 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 22 серии
Жанр: романтика / драма
Канал: CH7
Компания: Kantana
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=96zT05s_Vmk

В ролях:
Ом / Om Akapan - Shanon
Кван / Kwan Usamanee
- Khem/Kwanta
Gap Thanavate Siriwattanakul as Yothin (Hia)
Стефани / Cat Stephany Auernig as Preeya
Som Tunsinee Promsut as Junya
Эм / Amm Pheerawas Khunlanunwat as ?? (Reporter)
(Sa) Anisa Nugraha as Waewnin (Nin)
Мэтью / Mathew Dean as Pracha
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai as Joomphon (Pu)
(Muay) Suprida Khamnuansin as Monta/Nanny
Прат / Prach Poramin
Тэн / Tle Pitipon Porntrisat

Описание:
Khem, младшая из близнецов, живет с папой и дедушкой, старшую Kwanta мама забрала с собой, когда сбежала из дома с любовником. Kwanta должна была выйти замуж за Shanon, но в день свадьбы её убивают, а все считают, что она сбежала с другим. Shanon с разбитым сердцем уезжает за границу.
Khem узнаёт, что у неё есть сестра-близнец, которая погибла. Она решает узнать, что произошло. Для этого переодевается юношей и устраивается работать в компанию Shanon, который уже вернулся из-за границы, но её раскрывают. И тогда она называется своей сестрой, говорит, что у неё амнезия, и она ничего не помнит. Её главная цель - узнать причину смерти сестры, но сможет ли она сама выжить?


постер:

фото:





Есть команда.

Страница на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1029277v-...ride-episode-1
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ioGQGiMLhk2iW9
http://watchlakorn.in/%E0%B9%80%E0%B...9-movie-2-1210

Последний раз редактировалось tiranaoki; 27.06.2017 в 08:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (08.04.2013), Azumi (13.08.2013), Charlie (19.07.2013), Hatshepsut (27.01.2013), jannanet (19.07.2013), kazreti (23.06.2013), linan2009 (15.06.2014), mai (08.04.2013), Makoto (05.08.2015), Rufina (28.11.2013), sevinc (29.11.2013), valucha2014 (28.02.2015), verkar (23.03.2013), Алена (10.04.2013)
Старый 09.04.2013, 14:50   #2
Иржик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

что то на главном постере ощущение что героине под сорок
да и вообще выглядит старше Аома...
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2013, 14:51   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, мой любимчик.) Да ещё и Мэт из "Любовь повсюду". Интересно.
Что касается названия, то вариант Жени хорош.
Можно ещё назвать:
"Девушка-ураган" (внезапно исчезла, внезапно появилась),
"Пропавшая невеста", "Исчезнувшая невеста", "Сбежавшая невеста" ,
"Тайна сбежавшей/пропавшей/исчезнувшей невесты".
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2013, 17:44   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иржик Посмотреть сообщение
что то на главном постере ощущение что героине под сорок
да и вообще выглядит старше Аома...
На самом деле Кван 25 лет всего, а Аому 28 лет. Так что всё нормально. Просто она выглядит старше здесь. Но она очень интересная актриса. Я смотрела с ней пару лакорнов, она хорошо играет.

Думаю слово "невеста" в названии должно присутствовать. Это как бы ключевое слово, а вот шторм и ураган меня смущает.))) Что именно подразумевается? Что сбежала со скоростью ветра? Или что сестрица в виде невесты наведет там шороху и даст всем оторваться.
Похоже милый будет лакорн.)

фото:
Хи-хи:


с. facebook.com

Какие сцены)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2013, 23:29   #5
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Забегаю в ближайшее будущее... Просто столько интересных тайских лакорнов которые давным давно вышли (например Провинциальная невестка вышел аж 2008 году - без перевода, Цена счастья (2011 год) - не понять пока болтается 7 серий, Законная жена (2011год) и вовсе встал), вы меня конечно простите за некую иронию, но надо как то до конца все доводить, на дворе 2013 год, а многие проекты начаты но так и замерзли. Надо их как то общими силами по чуть чуть хотя бы поднимать. Понятно знали бы мы тут все тайский, да делов то тогда пусть так без перевода, но не все тут полиглоты и посмотреть на описание лакорна попускать на него слюни и не иметь возможности посмотреть это похлеще чем пытка испанским сапогом. Уж простите говорю что есть, но правда многие проекты очень по долгу виснут. А какие-то переводят довольно быстро, спасибо командам которые не бросают на полпути и работают днем и ночью.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2013, 23:55   #6
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allorata Посмотреть сообщение
Забегаю в ближайшее будущее... Просто столько интересных тайских лакорнов которые давным давно вышли (например Провинциальная невестка вышел аж 2008 году - без перевода, Цена счастья (2011 год) - не понять пока болтается 7 серий, Законная жена (2011год) и вовсе встал), вы меня конечно простите за некую иронию, но надо как то до конца все доводить, на дворе 2013 год, а многие проекты начаты но так и замерзли. Надо их как то общими силами по чуть чуть хотя бы поднимать. Понятно знали бы мы тут все тайский, да делов то тогда пусть так без перевода, но не все тут полиглоты и посмотреть на описание лакорна попускать на него слюни и не иметь возможности посмотреть это похлеще чем пытка испанским сапогом. Уж простите говорю что есть, но правда многие проекты очень по долгу виснут. А какие-то переводят довольно быстро, спасибо командам которые не бросают на полпути и работают днем и ночью.
Если лакорн вообще без перевода, значит, никто не заинтересован в его переводе (вкус у всех разный).
Никто ничего не бросает. Спешу вам напомнить, что фансаб - это хобби, а не работа + жизнь - штука непредсказуемая, порой такие кренделя выкидывает...
Если не хотите ждать и знаете английский хотя бы со словарём, смотрите с ансабом, кто запрещает? А лучше сдавайте тест на переводчика. Если не знаете английский, сдавайте тест на редактора. И будут вам проекты так быстро, как сможете отредактировать.
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2013, 15:32   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Кван здесь такая пацанка.) Может это и правда она шторм)))

фото:
Фан видео:



Что-то Кван влила Ому))





Я так понимаю, это мужской вариант Кван):
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2013, 17:19   #8
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Блин, вот смотрю фотки со съемок (что тут, что на азианфьюзе) и меня не покидает какое-то ощущение, что Ом что-то с фэйсом своим сделал, что не могу понять
Ом такой прикольный в этих подтяжках.


Прежний тизер удалили


Не, ну так неинтересно, какой же это парень. Сразу видно, что кто-то переоделся.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2013, 20:20   #9
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ай-ай-ай))) Как не стыдно)))) Еще не начали, а дразнят во всю Наверное такие фишки замена изнасилованиям.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 18:03   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Обещают показ этого лакорна в следущем слоте. Либо после Женщины-телохранителя, либо после Любви до гроба. Ждём) Кван и Ом классно смотрятся вместе.
Начало показа 12 декабря 2013 Значит будет идти по средам-четвергам.

герои:
тык:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top