Охотницы / The Huntresses (Корея, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 11:04   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,672
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,641 раз(а) в 339 сообщениях
Южная Корея Охотницы / The Huntresses (Корея, 2014 год, фильм)


Охотницы
The Huntresses


Альтернативное название: Three Joseon Angels / 조선미녀 삼총사
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 29 января 2014 года
Продолжительность: 107 мин
Жанр: приключения, комедия, чосон
Режиссер: Park Je-Hyun
Сценарий: Kim Ga-Young, Kim Ba-Da, Kang Chul-Kyu
Трейлер

В ролях:
Описание:
Действие разворачивается в период Чосон. Три красивые девушки ведут борьбу с мощной группой, пытающейся свергнуть королевскую семью и заполучить абсолютную власть.
Лидет троицы - Чжин О (Ха Чжи Вон), изобретательница оружия и умелая маскировщица.
Ее подруга - Хон Дан (Кан Е Вон), единственная замужняя женщина из их троицы. Кинжалы она метает лучше, чем готовит.
Самая младшая подруга - Га Би (Сон Га Ин), сначала бьет, потом разбирается. Покорительница мужских сердец.
Их противником будет воин Са Хён (Чу Сан Ук).

фото героев:












Постеры для кинотеатра и трекера:



Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка
Релизеры в кинотеатре Альянса: Axelka




Пожалуйста, установите шрифты.

Вложения
Тип файла: ass [alliance]The Huntresses.ass (106.9 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: zip The Huntresses.Шрифты.zip (373.9 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 10.10.2014 в 16:35
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Charlie (20.02.2014), Elka (01.09.2015), Ingirieni (21.01.2014), izoldamiller (29.03.2014), kazreti (08.04.2014), lyubana_lyubik (22.08.2013), mai (27.12.2013), Morgana (01.07.2015), Oksana-chan (05.02.2015), Rufina (09.10.2014), Sandairina (25.11.2013), shunka (03.11.2014), Sorsik (16.10.2014), tavita (30.11.2013), verkar (30.11.2013), Евгешка1 (21.01.2014)
Старый 29.03.2013, 11:14   #2
Валкеру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аннотация и фото уже нравятся ) особенно первая и третья (вторая как-то не айс)
Но до мая так далеко (
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 19:18   #3
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой,как ждала темку с этим фильмом!)Спасибо огромное!) Моя любимая Ха Джи Вон и я уже ужасно сильно хочу посмотреть этот фильм!) Описание классное,думаю будет крутой фильм!)Смотреть буду обязательно,жду вашего перевода,ну как ансаб будет!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 02:30   #4
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 684
Сказал(а) спасибо: 349
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Премьера фильма в Корее должна состояться в январе 2014
Надеюсь, сабы появятся сразу после выхода.
Очень жду.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2013, 14:41   #5
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,715
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

О! Не видела, что есть тема этого фильма! Спасибо, что беретесь за перевод! Очень хотелось посмотреть на девиц-мушкетеров в корейском исполнении.))
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 09:24   #6
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, мед брат из Зеленого скальпеля.
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2013, 13:32   #7
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,715
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

новый трейлер




на youku:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2014 в 14:20 Причина: заменила видео
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2013, 09:26   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,672
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,641 раз(а) в 339 сообщениях
По умолчанию

баннеры:




Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2014, 16:58   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,199
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,543 раз(а) в 263 сообщениях
По умолчанию




На пресс-конференции фильма:







nate.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2014, 01:23   #10
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,715
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Ну наконец-то стала известна дата выхода фильма. 29 января - совсем мало осталось.)

[Fancam]02.01.14 Press Conf - Movie The Huntresses BTS's clip


Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2014 в 16:29
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top