Предсвадебная лихорадка / Marriage Blue (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2013, 12:13   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,672
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,641 раз(а) в 339 сообщениях
Южная Корея Предсвадебная лихорадка / Marriage Blue (Корея, 2013 год, фильм)


Предсвадебная лихорадка
Marriage Blue


Альтернативное название: The Night Before Marriage
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 21 ноября 2013 года
Продолжительность: ?
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Hong Ji Young
Сценарий: ?

В ролях:
Описание
История о четырех парочках и суете накануне свадьбы.
Ты никогда не сомневаешься в своем избраннике/избраннице больше, чем накануне свадьбы.
И конечно же, судьба строго соблюдает закон подлости именно в этот важный момент.

Если она уже была замужем - я прибью ее!
Уверена ли я в его искренней любви или для него это всего лишь очередная ступень в жизни?
Или даже в намерениях сплошная корысть?
Он ли тот мой единственный?
Может ли быть счастливым брак по залету?
Можно ли взрастить взаимную любовь?

Фото:











Постеры для кинотеатра и трекера:



Команда:
Перевод: MeowBios
Редакция: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино








Для правильно отображения субтитров просьба установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Marriage Blue.Шрифты.zip (184.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Marriage Blue.ass (171.3 Кб, 19 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 18.04.2015 в 08:52
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (26.04.2015), danaee (17.05.2013), ELFIEN (17.04.2015), Hatshepsut (09.04.2013), kazreti (12.10.2016), Lusi (11.09.2013), lyubana_lyubik (08.04.2013), msv24 (06.07.2013), Neeru (16.04.2015), Oksana-chan (16.04.2015), perekatipo (18.10.2013), Rufina (10.10.2013), shunka (18.04.2015), Sorsik (17.06.2013), TaraAlionka (04.10.2015), tavita (22.11.2013), Евгешка1 (22.04.2015), Лариса (19.04.2015), Леночка (10.12.2013)
Старый 02.04.2013, 22:15   #2
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kim Kang Woo ооо чувак из моего первого проекта, больше нигде его не видала)
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 22:35   #3
Il mare
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ksuu Посмотреть сообщение
Kim Kang Woo ооо чувак из моего первого проекта, больше нигде его не видала)
хороший чувак.
Видела его в Броске и Светлом будущем.

Ждем-с фильм.
Состав отличный. Режиссер из Неприкрытой кухни, значит будет эротично:)
Описание на азиавики: "The Night Before the Wedding" follows 8 people with different loves.
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 17:06   #4
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А я рада новой роли Чжу Чжи Хуна,буду ждать и смотреть обязательно!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2013, 12:37   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,199
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,543 раз(а) в 263 сообщениях
По умолчанию

Только вот такой есть каст.


NAVER

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.03.2015 в 11:20
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2013, 09:28   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,672
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,641 раз(а) в 339 сообщениях
По умолчанию

К касту присоединился участник 2РМ - Taecyeon.

К касту присоединилась певица JOO:

"Для меня большая честь принимать участия в таком фильме. Я постараюсь оправдать ваши ожидания."
Она сыграет роль лучшей подруги героини Ли Ён Хи.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.05.2013 в 12:48
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2013, 17:38   #7
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как певица она мне очень нравится,а вот как актриса-посмотрим и оценим!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2013, 12:44   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,199
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,543 раз(а) в 263 сообщениях
По умолчанию

На острове Чеджу начались съемки фильма...




Фото со съемок фильма:



и еще:


naver.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.05.2013 в 09:17
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2013, 12:21   #9
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

что за Гузяль Турсунова? *моя в шоке*
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 09:19   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,199
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,543 раз(а) в 263 сообщениях
По умолчанию




тыц:


Тэк на съемках фильма...:


taeccool twitter.comtvreport.co.kr

Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.07.2013 в 10:34
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top