Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai (Таиланд, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2013, 16:09   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
Таиланд Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai (Таиланд, 2014 год)


Название: Ruk Nee Jhe Jud Hai / Rak nee jae jad hai / รักนี้เจ้จัดให้
Производство: Таиланд
Год: 2014
Показ: 15 июня - 13 июля (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Компания: Pood-dern Production
Презентация лакорна http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AE9l1rnYJmU
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=ljBvqvXipI8

В ролях:
Ром / Rome Patchata - Phit / Phon
Мэтт / Matt Peeranee - Lukchan
Нат / Nat Nattarat Maurice
Puen Khanin
Bua Wansiri
Onwipa Kanoknateesavad
Jessie Jessica Pasaphan
Big Puchisa Thanapat
Mawin Taweepol
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai

Описание:
Ром играет близнецов. Старший из которых гей, а младший писатель и любитель природы. По стечению обстаятельств им придется поменяться местами и младшему придется изображать гея.
Описание пока предварительное.

фото:







Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...v9NKs7uybq9Rpb

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...MzKvxzbRuEZUjE
https://www.youtube.com/playlist?lis...yHI_2ZohWutP_j
http://www.youtube.com/playlist?list...L6ezWT-dV0pNYJ

Есть переводчик и редактор!

Последний раз редактировалось msv24; 25.09.2015 в 08:22
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (16.06.2014), Alinca (10.08.2013), Azumi (29.05.2013), Charlie (11.06.2013), Hatshepsut (02.04.2013), jannanet (27.05.2013), Jasormin (11.06.2014), kazreti (23.06.2013), Makoto (11.02.2017), Rufina (27.05.2013), sevinc (13.03.2014), verkar (02.04.2013), Алена (03.04.2013), Роднуличка (07.06.2015)
Старый 02.04.2013, 18:36   #2
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,814
Сказал(а) спасибо: 2,034
Поблагодарили 2,462 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

хаа, прикольно, Светик, спасибо за тему

1 мысль - мать моя ж... это ж надо в какого чингачгука Рому превратили, но гей?!!
вот умора будет))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 00:58   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,174
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Как я раньше эту темку не видела? Систр, спасибо за наводку ))) Если б не ты, пропустила б такое событие. Ром гей и маугли макакообразный. Ты права, должно быть весело.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 00:59   #4
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,461
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,092 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Систр, носом чую, будет не просто весело, а оторви и выкинь
Как... неожиданно-то...
а неизвестно, ансабить будут?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 01:53   #5
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Большая любовь, может обозвать.

Вообще этот лакорн у меня ни с какой легендой не ассоциируется

Страница на фэйсбуке

https://www.facebook.com/Rakneejaejadhai.ch3

Надо в шапке название исправить на Rak nee jae jad hai
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2013, 06:30   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,610
Поблагодарили 6,430 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Ой, я тоже угорала, когда узнала что Ромка гея будет играть.))) Представить себе не могу такого мужчину и геем. А в этом дикаре я вообще сначала Рома не узнала. Поразительно как борода меняет мужчин.

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
Надо в шапке название исправить на Rak nee jae jad hai
Галя названий бывает много, это просто один из вариантов. Название в шапке взято из азиафьюс и я им доверяю - http://asianfuse.net/discuzz/topic/5...rn-production/
По поводу разной любви, мне нравится это название тоже.) Пусть будет пока рабочее название, а потом команда, которая будет переводить может поменять.
Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Как... неожиданно-то...
а неизвестно, ансабить будут?
))) Да уж, долгожданное завершение съёмок. Но когда показ ещё неизвестно.
Ансабить скорей всего будут на ВИКИ, последнее время там почти все новинки ансабят.
Вроде этот лакорн начнут показывать в апреле-мае после Дитя раба по понедельникам-вторникам. Теперь ждём тизера.)
Начало показа 15 апреля 2014 года, после Дитя раба. Апрель определённо радует новинками.)

фоточки:
















кредит на фото
герои:

Дату начала показа перенесли на неопределённое будущее. Вместо него выходит лакорн с Мартом. Будем следить за новостями, что там у них произошло. Вроде говорили, что съёмки давно закончились. Неужели не успели смонтировать?

Прошла инфо, что возможно этот лакорн выйдет после Игры в любовь. А это значит лакорны про японских мафиози с Марио и Барри откладываются. Начало показа 15 июня (надеюсь ничего не изменится)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2013, 18:31   #7
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

прическа у Рома
"убейте меня кирпичом" называется
но все равно очень миленький
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2013, 16:06   #8
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Смешно и радостно. Наконец то скоро вылетит из папки ждем
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 16:11   #9
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 3,995
Сказал(а) спасибо: 1,714
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Света, спасибо за фотки. Нравится актерский состав. У красавчика из историй новый лак. Вторая пара как картинка. Ромка уставший. Вот эта химия на голове, чего бы значила? жизнь на природе? Это то о чем говорил лев Алекс в "Мадагаскаре"?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 21:00   #10
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что-то тизер одновременно ни о чём и обо всём. Я так понимаю, куча странных кадров - фантазии брата-писателя? Героиня пьяна или в самом деле так поёт?

Мухахаха Бедный Ром, за что с ним так?))
Пы.сы. Ох уж этот розовый халатик.

Да, это 100% комедия.))
Кать, и переводить-то ничего почти не придётся, герой Рома только "ой" да "ай" и выдаёт. Главное, чтоб ансаб был, а то он нынче в дефиците.
Меня глючит, или в конце звучит песня про мотоцикл?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top