Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 12:38   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,953
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,498 раз(а) в 224 сообщениях
Южная Корея Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book (Корея, 2013 г., 24/24 серии)

Рукописи рода Ку


Альтернативное название: Ancient Medical Book / The Writings of Nine Houses / Book of the House of Gu / Kang Chi, the Beginning
Производство: Южная Корея
Год: апрель 2013
Продолжительность: 24 серии
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Сценарист: Кан Ын Кён / Kang Eun Kyung

Трейлер

В ролях:
Ли Сын Ги / Lee Seung Gi - Чхве Кан Чхи / Choi Kang Chi
Пэ Су Джи / «Сюзи»/ Bae Suzy - Там Ё Уль / Dam Yeo Ul
Ли Ю Би / Lee Yoo Bi - Пак Чхон Чжо / Park Chung Jo
Пак Сон У / Park Sung Woong - Адмирал Ли Сунсин / Lee Soon Shin
Ли Ён Хи / Lee Yeon Hee - Юн Со Хва / Yoon Seo Hwa
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Ку Воль Рён / Gu Wol Ryung


Описание:
Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?..
На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком. (c) Jenetschka

Взаимоотношения:



Еще постеры:









OST:

Yisabel - My Eden
Скачать
Lee Sang Gon - My Love Is Hurt
Скачать
Baek Ji Young - Spring Rain
Скачать
Lee JI Young - Love Is Blowing
Скачать
Suzy (Miss A) - Don't Forget Me
Скачать
The One - Best Wishes To You
Скачать

Клипы:

Lee Sang Gon - My Love Is Hurt

Скачать
Yisabel - My Eden

Скачать
Suzy (of Miss A) - Don't forget me

Скачать
The One - Best Wishes to You

Скачать
Lee Ji Young - Love is blowing

Скачать
4MEN - Only you

Скачать

Фанвидео:



Команда:
Переводчик: Marusija и Esme
Редактор: aversa
Перевод песен: Honeyksu
Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: Axelka

За постеры большое спасибо завиSSимая и Mike

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (835.9 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24.zip (402.0 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Gu family Book ep01-24 for 720.zip (403.3 Кб, 173 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:16
aversa вне форума   Ответить с цитированием
96 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (15.04.2013), Airina (13.04.2013), Alethe (29.10.2013), AngelMa (13.08.2013), Elka (29.07.2013), Enmik (10.07.2013), Esme (11.04.2013), Galla (11.04.2013), haruha (22.04.2013), Helmor (11.06.2018), Ingirieni (17.01.2014), izoldamiller (11.04.2013), Jasormin (29.04.2013), kazreti (11.04.2013), Kislinka (11.04.2013), Ksenia (15.04.2013), Lady Flame (11.04.2013), Leta85 (17.05.2013), Lori (24.01.2015), Loveless (11.04.2013), Mapgysha (18.04.2014), Mar222ina (21.04.2013), Mascot (11.04.2013), Morgana (29.06.2015), msv24 (11.04.2013), NaTaLka (11.04.2013), Nefrit (11.04.2013), NiKi (11.08.2013), NoSpike (10.07.2013), Oksana-chan (13.04.2013), olga19 (13.07.2013), perekatipo (13.10.2013), Plappi (10.07.2013), Rani (18.11.2014), Rufina (11.04.2013), Sable32 (22.09.2014), Sandairina (11.04.2013), sevinc (17.12.2013), shunka (29.12.2015), Somoon (11.04.2013), Sorsik (11.04.2013), Strunidushi (11.04.2013), talira (12.06.2013), TaraAlionka (04.05.2013), tiranaoki (10.11.2013), verkar (27.04.2013), ViaraP (01.05.2013), Xiao Mei (18.05.2013), Zolotko (07.08.2013), Ангел с генами Дьявола (14.04.2013), Евгешка1 (25.07.2013), Лариса (25.07.2013), Маха (26.02.2014), Телепузик (27.09.2015), ЧеShir (12.09.2013)
Старый 11.04.2013, 12:40   #2
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 758
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Какая хорошая новость! Уже готова первая серия. С релизом. Удачи!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 12:40   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,953
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,498 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии! Приятного просмотра!
Мою дорогую команду поздравляю со стартом!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 12:41   #4
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,349
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 483 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Урааааааа! Со стартом вас, шустрики :) Лёгкой работы, интересного сюжета и хорошего ансаба

Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 13:03   #5
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,683
Сказал(а) спасибо: 157
Поблагодарили 774 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Ура! девочки, со стартом! огромное спасибо за 1 серию смотрела с ансабом, чтобы не портить впечатление, капая слюнями на картинку. удачи и удовольствия от работы!
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 13:33   #6
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 274
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 211 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ну слава Богу! А то я уже испугалась, что нашего перевода не будет. Представила страшную страсть - гугль в обработке Боссов и покрылась холодным потом.
Поздравляю с релизом! Лёгкого перевода!
Mascot на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 19:47   #7
izoldamiller
 
Аватар для izoldamiller
 
Регистрация: 13.04.2012
Сообщений: 268
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

на трекере Doramalang созданы раздачи.
1280х720:
http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1886&f=41
624х352:
http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1885&f=41
izoldamiller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2013, 22:47   #8
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 36
Сообщений: 1,105
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 699 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!!! Первая серия очень понравилась.
Хотя чувствую, что во второй серии придётся поплакать.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2013, 20:50   #9
Oksana-chan
 
Аватар для Oksana-chan
 
Регистрация: 26.02.2012
Возраст: 37
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 320
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как же здорово, что Вы взялись за перевод! Спасибо огромнейшее! Терпения и сил Вам!
Oksana-chan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2013, 12:37   #10
dzvelena
 
Аватар для dzvelena
 
Регистрация: 10.12.2011
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо замечательной команде Альянса за перевод! Уже посмотрела, это просто чудо! Саундтрек такой романтичный.....
Удачи вам в сим деянии,творческого задора,хорошего ансаба и благодарных зрителей.
dzvelena вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, bae suzy, choi jin hyuk, esme, honeyksu, lee seung gi, marusija, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top