Чан Ок Чон - жизнь ради любви / Jang Ok Jung, Living by Love (2013) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 01.05.2013, 09:11

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, романтика
Продолжительность: 24 серии по 60 минут

Режиссер: Boo Sung-Chul

В ролях:
Kim Tae Hee as Jang Ok Jung, later Lady Jang Hee Bin
Kang Min Ah (강민아) as young Jang Ok Jung
Yoo Ah In as King Suk Jong
Chae Sang Woo as Lee Soon, later King Suk Jong
Hong Soo Hyun as Queen In Hyun
Jae Hee as Hyun Chi Soo
Baek Seung Hwan (백승환) as young Hyun Chi Soo
Lee Sang Yeob as Dong Pyung Goon Yi Hang
Kwak Dong Yun as young Dong Pyung Goon
Han Seung Yeon as Choi Musuri, later Lady Choi Suk Bin

Описание:

Кадры:

**Szaffi** · 01.05.2013, 09:30

после откровенной каки, коей для меня оказалась дорама Король моды, Ю А Ин в роли настоящего короля.

еще:

Он несомненно король (исключительно хорош), кажется, несмотря на низкие рейтинги в Корее, это будет нечто выдающееся.
Надеюсь, не скомкают и доведут до конца достойно. Персонажи неоднозначные, умные и сильные ( оба главных героя, что редкость).
интересно и незатянуто показаны политические интриги, сценарий радует (я так поняла это экранизация романа). всему находится время и место.

01.05.2013, 13:35

спойлер:

Пока сериал радует надеюсь не испортят концовку, из-за того что первым я смотрела "Дон И" постоянно сравниваю сериалы правда там внимание акцентирвалось на сук бин и ок чон была отрицательным персонажем

**Szaffi** · 01.05.2013, 16:22

[MV] Lim jae beum(임재범) _ Sorrow song(비가)(장옥정,사랑에 살다 OST Part 1)

[MV] ZIA(지아) _ Dream on you(꿈에서라도)(JangokJeong(장옥정, 사랑에 살다) OST Part.2)

**Szaffi** · 07.05.2013, 15:15

спойлер из 10 серии:

http://facebook.com/YAISikSeekers

Кто-нибудь смотрит? Вчера был грандиозный эпизод, сегодня намечается тоже. Сериал очень насыщен событиями, все происходит быстро. Король хитер, а главная героиня из идеалистки превращается в сильную личность способную постоять за себя.

Рейтинг в Корее после 8 серии начал расти, и я надеюсь дорама получит на родине заслуженное внимание. Пока 9 серий прошло, а кажется что в два раза больше, герои полюбились, очень хороший сериал получается

спойлер о конце 8 серии:

**Szaffi** · 07.05.2013, 16:03

Красивый фанмэйд клип
http://m.youtube.com/watch?v=aU1M2xrWaFg
http://m.youtube.com/#/watch?v=XK11F...%3DXK11F6lzojE

Прочитала сейчас, что продюсеры сравнивают этот сериал с китайским Поразительное на каждом шагу, то есть он задумывался как корейский вариант, тоже по книге только без всех этих перемещений во времени. Тоже могущественный король и его любовь.

Отрывок из 10 серии с постель ной сценой
http://m.youtube.com/#/watch?v=wLte6...%3DwLte6ocQwxg

Но самое забавные и приятное для меня, что Чже Хи играющей второго мужского персонажа спустя 10 серий так и не появился. Я его не очень то люблю и рада что он не отнимает экранное время. Это будет наверное самое позднее введение персонажа в сериал ))

07.05.2013, 21:45

Не смотря на то что это для меня очень ожидаемая дорама, решила что не буду смотреть онгоинг, а дождусь когда все выйдет. А то так тяжело ждать новые серии...

но чувствую больше не вытерплю

начинаю смотреть

**Szaffi** · 07.05.2013, 21:49

Переводят очень быстро, серии на той же неделе появляются.
Очень красивая история про Золушку, не пожалеете.
Единственное, что я заранее сходила в Википедия и смирилась с концовкой

A из-за кого она ожидаемая? Ю А Ин?

07.05.2013, 22:22

Цитата:

Сообщение от Szaffi

A из-за кого она ожидаемая? Ю А Ин?

Нет, просто до потери пульса люблю исторические дорамы

Если честно, сначала на каст даже не посмотрела, знала только что там Ким Тхэ Хи и это немного смущало, не то чтобы она мне не нравилась, но ... А вот когда узнала что там Ю А Ин, решила что надо срочно начать смотреть

**Szaffi** · 07.05.2013, 22:49

Вообще всегда считала, что Ким Тхэ Хи слабая актриса( она в начале своей карьеры была просто ужасна), но тут она хороша и вписалась отлично. А уж Ю А Ин дает такого короля, что просто голову теряешь.
А я вот исторические смотрю крайне редко, но эта зацепила.
Сейчас у корейцев пошла волна исторических сериалов.

01.05.2013, 09:11	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	Чан Ок Чон - жизнь ради любви / Jang Ok Jung, Living by Love (2013) Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: исторический, драма, романтика Продолжительность: 24 серии по 60 минут Режиссер: Boo Sung-Chul В ролях: Kim Tae Hee as Jang Ok Jung, later Lady Jang Hee Bin Kang Min Ah (강민아) as young Jang Ok Jung Yoo Ah In as King Suk Jong Chae Sang Woo as Lee Soon, later King Suk Jong Hong Soo Hyun as Queen In Hyun Jae Hee as Hyun Chi Soo Baek Seung Hwan (백승환) as young Hyun Chi Soo Lee Sang Yeob as Dong Pyung Goon Yi Hang Kwak Dong Yun as young Dong Pyung Goon Han Seung Yeon as Choi Musuri, later Lady Choi Suk Bin Описание: Это драма о Чан Ок Чон, госпоже Чан Хебин, одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон. Она прославилась своей жаждой власти и планированиями восстаний. Но этот сериал покажет зрителю новую интерпретацию истории о госпоже Чан Хебин и о том, как она стала наложницей. Также фильм рассказывает о другой стороне ее жизни - о ее таланте к пошиву модной одежды, который перевернул представление о женской одежде того времени. (с) Cmorodinka Кадры: cr: tumblr.com

01.05.2013, 09:30	#2
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	после откровенной каки, коей для меня оказалась дорама Король моды, Ю А Ин в роли настоящего короля. еще: tumblr.com Он несомненно король (исключительно хорош), кажется, несмотря на низкие рейтинги в Корее, это будет нечто выдающееся. Надеюсь, не скомкают и доведут до конца достойно. Персонажи неоднозначные, умные и сильные ( оба главных героя, что редкость). интересно и незатянуто показаны политические интриги, сценарий радует (я так поняла это экранизация романа). всему находится время и место.

01.05.2013, 13:35	#3
STAR05 Сообщений: n/a	спойлер: Жаль Ин Кен Пока сериал радует надеюсь не испортят концовку, из-за того что первым я смотрела "Дон И" постоянно сравниваю сериалы правда там внимание акцентирвалось на сук бин и ок чон была отрицательным персонажем

07.05.2013, 21:45	#7
Баронесса Сообщений: n/a	Не смотря на то что это для меня очень ожидаемая дорама, решила что не буду смотреть онгоинг, а дождусь когда все выйдет. А то так тяжело ждать новые серии... но чувствую больше не вытерплюначинаю смотреть

01.05.2013, 16:22	#4
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	[MV] Lim jae beum(임재범) _ Sorrow song(비가)(장옥정,사랑에 살다 OST Part 1) [MV] ZIA(지아) _ Dream on you(꿈에서라도)(JangokJeong(장옥정, 사랑에 살다) OST Part.2)

07.05.2013, 15:15	#5
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	спойлер из 10 серии: http://facebook.com/YAISikSeekers Кто-нибудь смотрит? Вчера был грандиозный эпизод, сегодня намечается тоже. Сериал очень насыщен событиями, все происходит быстро. Король хитер, а главная героиня из идеалистки превращается в сильную личность способную постоять за себя. Рейтинг в Корее после 8 серии начал расти, и я надеюсь дорама получит на родине заслуженное внимание. Пока 9 серий прошло, а кажется что в два раза больше, герои полюбились, очень хороший сериал получается спойлер о конце 8 серии:

07.05.2013, 16:03	#6
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	Красивый фанмэйд клип http://m.youtube.com/watch?v=aU1M2xrWaFg http://m.youtube.com/#/watch?v=XK11F...%3DXK11F6lzojE Прочитала сейчас, что продюсеры сравнивают этот сериал с китайским Поразительное на каждом шагу, то есть он задумывался как корейский вариант, тоже по книге только без всех этих перемещений во времени. Тоже могущественный король и его любовь. Отрывок из 10 серии с постель ной сценой http://m.youtube.com/#/watch?v=wLte6...%3DwLte6ocQwxg Но самое забавные и приятное для меня, что Чже Хи играющей второго мужского персонажа спустя 10 серий так и не появился. Я его не очень то люблю и рада что он не отнимает экранное время. Это будет наверное самое позднее введение персонажа в сериал ))

07.05.2013, 21:49	#8
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	Переводят очень быстро, серии на той же неделе появляются. Очень красивая история про Золушку, не пожалеете. Единственное, что я заранее сходила в Википедия и смирилась с концовкой A из-за кого она ожидаемая? Ю А Ин?

07.05.2013, 22:49	#10
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,031 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 2,099 раз(а) в 331 сообщениях	Вообще всегда считала, что Ким Тхэ Хи слабая актриса( она в начале своей карьеры была просто ужасна), но тут она хороша и вписалась отлично. А уж Ю А Ин дает такого короля, что просто голову теряешь. А я вот исторические смотрю крайне редко, но эта зацепила. Сейчас у корейцев пошла волна исторических сериалов.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)