Акула / Shark (Корея, 2013 год, 4/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.05.2013, 21:17   #1
Chokocake
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Акула / Shark (Корея, 2013 год, 4/20 серий)





Производство:
Южная Корея
Год: 27 мая 2013 год
Канал: KBS2
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий по 70 мин.
Режиссер: Park Chang Hong
Сценарий: Kim Ji Woo

В ролях:

Ким Нам Гиль - Йосимура Дзюн / Хан И Су
Ён Чжун Сок - Хан И Су (в детстве)
Сон Е Чжин - Чо Хэ У
Кён Су Чжин - Чо Хэ У (в детстве)
Ха Сок Чжин - О Чжун Ён
Но Ён Хак - О Чжун Ён (в детстве)
Ли Си Он - Ким Дон-Су
Ли Хани - Чжан Ён Хи
Ли Чжон Гиль - Чо Сан Дык
Ким Гё Чоль - Чо И Сон
Пак Вон Сан - Бён Бан Чжин
Ли Си Хёк - Ким Су Хён
Нам Бо Ра - Хан И Хён
Ан Со Хён - Хан И Хён (в детстве)

Описание:

Главный герой теряет семью по вине родителей любимой девушки. Теперь его жизни тоже угрожает опасность. Он вынужден сменить внешность и жить под другим именем, желая отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Но сможет ли он причинить боль любимому человеку... Что же в итоге окажется сильнее: жажда мести или любовь?


Постеры для трекера и кинотеатра:




ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ




Команда, работающая над проектом:

Перевод: malasorte
Редакция, тайпсетт: Chokocake
Перевод песен: wasabi
Дизайнер постеров: Plappi
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: вакантно

P.S. Также хотелось бы выразить огромную благодарность Юле (Jay) за неоценимую помощь в редакторском деле))

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (508.1 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shark E01.ass (67.6 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shark E02.ass (64.1 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shark E03.ass (67.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shark E04.ass (72.3 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 28.12.2017 в 08:16 Причина: заменила ссылки на видео и добавила онлайн
  Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (31.05.2013), Hatshepsut (11.08.2013), irilika (01.06.2013), Jasormin (03.09.2013), kazreti (01.06.2013), Ksenia (31.05.2013), Lusi (01.06.2013), mononeco (31.05.2013), Oksana-chan (03.06.2013), olga19 (13.06.2013), Rufina (31.05.2013), sognatore (01.06.2013), Somoon (31.05.2013), Tara (01.06.2013)
Старый 31.05.2013, 21:27   #2
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 28
Сообщений: 1,153
Сказал(а) спасибо: 234
Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Оо.... Люблю такие сюжеты.
Удачи команде! Яркой фантазии и легкого ансаба)
Обязательно будем смотреть с вами)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 21:29   #3
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 524
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 21:30   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,434
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

С релизом)) Спасибо за перевод, легкого вам ансаба.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 22:45   #5
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С релизом!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 02:31   #6
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена раздача на ДОРАМАЛЕНД.
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 02:44   #7
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,286
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 436 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю всю команду со стартом!
А тебя, Мира, с премьерой. :)


Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 08:54   #8
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, с релизом Удачи в работе
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 13:57   #9
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Удачного старта!!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 21:49   #10
Tomiris
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 273 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

С релизом и удачи!
Tomiris вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top