Скандал / Scandal (Корея, 2013 г., 36/36 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.07.2013, 13:16   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Скандал / Scandal (Корея, 2013 г., 36/36 серий)


Скандал / Scandal 스캔들

Производство: Южная Корея
Год: 29 июня 2013 г.
Продолжительность: 36 серий

В ролях:
Kim Jae Won - Ха Ын Чжун
Jo Yoon Hee - У А Ми
Ki Tae Young - Чжан Ын Чжун
Cho Jae Hyun - Ха Мён Гын (приёмный отец Ха Ын Чжу)
Shin Eun Kyung - адвокат Юн Хва Ён
Park Sang Min - Чжан Тхэ Ха (отец главного героя)
Ahn Suk Hwan
Choi Chul Ho

Описание:
Спустя много лет герой, молодой полицейский Ха Ын Чжун, узнаёт, что человек, который вырастил его и которого считал своим отцом, на самом деле похитил его у родного отца, чтобы отомстить за смерть сына. Его жизнь тесно переплетена с У А Ми, 26-летней матерью-одиночкой, пытающейся наладить свою жизнь. Благодаря нашей задорной героине, Ха Ын Чжун оказывается вовлечённым в крупным скандал.

Постеры:






















Переводчик: Бонист
Редактор: Daleko
Релизер трекера:
Chokocake
Релизер кинотеатра: Axelka
Вложения
Тип файла: zip скандал 1-25.zip (408.8 Кб, 211 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E26.720.ass (77.0 Кб, 194 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E27.720.ass (84.3 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E28.720.ass (70.7 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E29.720.ass (75.0 Кб, 160 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E30.720.ass (70.7 Кб, 158 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E31.720.ass (85.9 Кб, 143 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E32.720.ass (72.1 Кб, 144 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E33.720.ass (74.1 Кб, 136 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E34.720.ass (68.8 Кб, 141 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E35.720.ass (68.7 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E36.720.ass (54.5 Кб, 150 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 17:48
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
82 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alethe (11.07.2013), bond (07.11.2013), Cale (19.08.2013), Galla (29.07.2013), galya1981 (19.08.2013), Guzel (05.08.2013), haruha (20.01.2014), ivana10 (07.01.2014), Jasormin (06.07.2013), Kaori (06.07.2013), Kashiki (07.07.2013), kazreti (07.07.2013), Kislinka (05.07.2013), lesya999 (21.12.2013), Loveless (05.07.2013), Lusi (07.07.2013), lyubana_lyubik (15.07.2013), Makoto (12.09.2013), mouse-555 (08.10.2013), msv24 (05.08.2013), Rani (29.08.2015), Rufina (05.07.2013), ryoualice (07.07.2013), Selena Min (05.07.2013), sergbb (29.07.2013), Skynew (26.01.2014), sognatore (21.01.2014), Somoon (06.07.2013), SvKom (24.08.2013), Tara (07.07.2013), tavita (19.10.2013), Беата (12.08.2013), Евгений (31.10.2013), зеленый дракон (08.08.2014), Нюсялия (26.09.2015), Река слез (25.01.2014)
Старый 05.07.2013, 13:18   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Спасибо переводчику за нелегкий труд!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2013, 20:32   #3
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко второй серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2013, 23:49   #4
Kaori
 
Регистрация: 24.08.2012
Сообщений: 47
Сказал(а) спасибо: 29
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод этой замечательной дорамы.
Смотреть буду однозначно!
Kaori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2013, 02:42   #5
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 935 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за начало перевода! Ждалось! Буду с удовольствием смотреть)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2013, 22:41   #6
porton
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо, интересно!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2013, 19:40   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к третьей серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2013, 14:38   #8
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к четвертой серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 15:23   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 584 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к пятой серии.

Если кто-то готов заливать в кинотеатр, мы не против)
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.07.2013, 16:35   #10
MoonHYDE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top