Отличная игра / Isan Gentleman / Poodee E srn (2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.08.2013, 01:45   #1
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 286 раз(а) в 30 сообщениях
Таиланд Отличная игра / Isan Gentleman / Poodee E srn (2013 год)


Альтернативное название: ผู้ดีอีสาน/Poo Dee Isan/Poodee E-sarn
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 31 серия
Телеканал:CH3
Жанр: романтика / комедия
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=XxR9kpBTWrQ

В ролях:
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun - Салин/Йэн
Май / Mai Warit Sirisantana - Тжэд
Best Aticha Pongsilpipat - Йодин
Нум / Noom (Santisuk Promsiri)
Рон / Ron Banjongsang
Пэ / Pear Pitchapa

Описание:
Отца Салим обвиняют в преступлении и сажают в тюрьму. Он был губернатором небольшого городка, но заведовал в нем не он, а один бизнесмен. Отца Салима подставляют и новым губернатором становится Тжэд. Салим переодевается в парня и устраивается к нему на работу. Тжэд не любит геев, но убеждается, что Йэн не такой, хоть он и похож на девушку. Йэн рассказывает ему, что он незаконорожденный сын губернатора и просит помочь вызволить отца из тюрьмы. Он соглашается помочь, сближаясь с Йодин, дочерью бизнесмена. Впоследствии Тжэд влюбляется в Йэна и начинает думать, что он гей. Ему ничего другого не остается, как смириться с этим и признаться Йэну в любви и они начинают встречаться. Тжэд хочет, чтобы Йэн сменил пол. Ради того, чтобы выяснить правду Тжэд женится на Йодин.
Что же ждет наших героев впереди? Узнает ли Тжэд кто такой на самом деле Йэн? Простит ли он этот обман? Разоблачат ли они вместе настоящего преступника? Об этом вы узнаете, посмотрев этот лакорн.
Это ремейк одноименного лакорна

Видео онлайн (без ансаба): http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022710
http://www.youtube.com/playlist?list...6IlMwhlk9sZbkW

Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 14:10
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (21.08.2013), Azumi (21.08.2013), Hatshepsut (16.08.2013), jannanet (16.08.2013), mai (15.10.2015), Makoto (03.12.2017), msv24 (16.08.2013), sevinc (16.08.2013), verkar (21.08.2013)
Старый 16.08.2013, 01:50   #2
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 286 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Тайское название - ผู้ดีอีสาน - хорошая игра.
Долго думала, что же такое тогда значит англ.название - Isan Gentleman?
И вуаля, E-sarn - северо-восток.

Я не смотрела лакорн и перевожу с того, что написано (а написано там конечно очень забавно).
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 01:55   #3
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 42
Сообщений: 1,144
Сказал(а) спасибо: 1,469
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Галя я думала отец девочки губернатор, а его подставили потому что хотели убрать с дороги. Там же есть фото их семьи в офисе губернатора
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 08:38   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,875
Сказал(а) спасибо: 3,668
Поблагодарили 6,451 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

постеры:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 04:28   #5
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,013
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Чото сдуру зацепила и теперь сижу... а серий за 30-ть плюс Молитва 36 серий выбрала прям, шоб лакорны не кончались. Эту историю начала смотреть со старой версии, да что-то перебила просмотр, а теперь уже на новой.
Когда увидела героя в лаке
тык:

и не одна я так подумала
да еще:
Короче, первый хлопец на сели!
Ну, не знаю...по мне так слишком молод герой для такого персонажа. Он же не просто там мелкий клерк Ау в прошлой версии смотрелся более солидно, хотя тоже зеленый.
Гендерная интрига...как же я её не люблю но шо делать... предпочла, чтобы девушка была секси, томные взгляды и всё такое, но.... зато на Апасинушку можно посмотреть. Ух, какие у него банки, прям лопаются от натуги, бугристые такие. Его персонаж, как всегда злыдня злыднястая, но мы его за это и любим!
Бэст как всегда инрает дочку сиа, брат Боя как всегда чудика, в принципе всё как всегда для такого формата.
Вообще, Май занимал упорно эту нишу, а сейчас перешел на элитный формат. Не знаю...к добру это, или к худу...там же конкуренция сумасшедшая. Дадут ли развернуться? Переживаю за него...люб он мне

Посмотрела 10 серий...ну, не мудрено, что их 30-ть...
Наша героиня, тайская Василиса Микулишна, пока собой не рискует. Намекнёт герою и ждёт результата. В черном облегающем костюме с навыками Тома Круза, вы её не увидите. Она, блин, влюбилась в героя! Стирает, убирает, жрать готовит и ревнует. Нашла время! Герой с видом "высокомерного уб...." ....ужас! Как же мне не нравится здесь герой Мая! И что это за вечное рукоблудие??? Как-то обжиманцы у тайских экранных героев редки, но как только гендерная интрига, так сразу герой должен виснуть на лже-пучае!!! Не говоря уже о стандартном наборе в таких случаях.
Так что даже и не знаю, досмотрю ли я это.... если будет уж очень тоскливо, то таки да...

Осилила серий 20-ть..остальные пролистала и полностью убедилась, что гендерная интрига не моя тема...душа упирается всеми копытами Мужик только понял, что скрытый гомосексуалист, а тут снова бабу подсунули Полностью поддерживаю его обидку! Пришлось снова девушке переодеваться в пучая в надежде возбудить... какая гадость...буээээ Было жалко его жену. Я понимаю, что женился из-за дела, но девушка влюбилась. Так легко поступил, ибо понятно, что голубой. Плевать ему на её чувства. А меня злость берет, что Май снялся в лакорне. Лучше в чем-то более традиционном, так полюбовалась бы...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top