|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06.09.2013, 16:59
|
#1 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
Любовь или обман / Woon Nak Ruk Rue Lork (2013 год)
 Название: Woon Nak Ruk Rue Lork / วุ่นนัก รักหรือหลอก Производство: Таиланд Начало показа: 10 сентября Год: 2013 Продолжительность: 18 серий Жанр: романтика / комедия Канал: CH5 Компания: Exact & Scenerio Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=BiZcemtIEEk В ролях: Golf Pichaya Paowalee Pornpimon Fair Gundon Aerin Yuktadatta Tao Somchai Lift Supoj Noom Santisuk Тук / Tuk Duangta Toongkamanee Фрой / Freud Natthapong Chartpong Описание: пока предварительное Гольф играет богача, гл.героиня кем-то будет притворяться, чтобы вылечить больную маму... фото:
Смотреть без ансаба http://www.youtube.com/playlist?list...9yN1c_91OIQGjZ http://www.viki.com/movies/21397c-woon-nak-ruk-lue-lhok Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:06 |
|
|
| 9 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
06.09.2013, 17:02
|
#2 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
Этот лакорн выходит после Верёвочки. На постере и в трейлере стоит название Trick or Treat Наверно это и есть название на английском) Просто странно, вроде раньше не писали на английском.
Жду предложение по названию) |
|
|
|
|
06.09.2013, 17:28
|
#3 |
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Английское название оень странное (Кошелёк или жизнь), потому что в тайском точно слово любовь есть.
С таского гугл перевел чушь - Активный любовник или трюк/ Безумно влюблен или обманщик Может назвать Любовь или обман? С тайского какой-то запутанный сюжет, Гольф играет богача, гл.героиня кем-то будет притворяться, чтобы вылечить больную маму... На тайском вот тут описание http://www.manager.co.th/drama/ViewN...=9560000110831, гугл переводчик переведет страницу в Хроме. |
|
|
|
|
10.09.2013, 13:50
|
#4 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
Сегодня выйдет 1 серия. Кстати главная героиня - певица. Это ее второй лакорн.
Интересная тенденция в Таиланде, что певцы становятся актерами) Я вот ещё раз тизер пересмотрела и так и не поняла притворилась она мальчиком или нет. С её прической и одеждой сложно понять.))) Я вообще ни в одном сериале, где девочки в мальчиков переодевались не могла понять, как их принимают за мальчиков. Видно же что девчонка.) Но может кроме Эллы. ОСТ Судя по одежде она всё таки просто девочка. Этот лакорн похоже будут ансабить на ВИКИ - http://www.viki.com/movies/21397c-woon-nak-ruk-lue-lhok фото:
|
|
|
|
|
10.09.2013, 15:14
|
#5 |
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
|
Нужно будет заценить... но героиня как то смотрит взглядом опытной женщины, да и эти бедняки на Рублевке заезженная пластинка, но хоть в боя переодеваться надеюсь не будет!!!
Песенка мне не очень.... а когда она на него упала и глазки выпучила, так страшненькая стала. Лучше ей так не делать! |
|
|
|
|
10.09.2013, 23:52
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Сорри за оффтоп.
Несколько дней назад посмотрела российский сериал Красавчик (4 серии), так там девушка очень неплохо перевоплотилась в парня. Временами совсем как парень. Да и сериал оказался вполне (не ожидала от российского), тем кто любит подобные темы, советую посмотреть. |
|
|
|
11.09.2013, 02:14
|
#7 | |
|
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Так если б в лакорнах девицы также перевоплощались, а то ж наденут на них парик, тени положат, реснички подкрасят, а-ля статный юноша.
Я сейчас перевожу День, кот. я жду, ну там героиня переоделась в парня, но все равно ж видно, что девушка, а ее не узнал даже отец родной. Цитата:
|
|
|
|
|
|
11.09.2013, 02:33
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
А в японской Домохозяйке жена переоделась (и только один раз в парня ), просто сменила имидж, а муж в лоб ее не узнал.
|
|
|
|
11.09.2013, 03:22
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
и тут девочка снова мальчик??если так....надоело.тему что ль другой нет. как я не любила изнасилование глав героя героини,но уже и это посвежей будет смотреться на данный момент.
|
|
|
|
10.05.2014, 01:12
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
С первых двух серий можно сказать что неплохой, интересный. Спасибо. Буду ждать перевода.
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
