Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • J-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2013, 20:06   #1
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 28
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 827 раз(а) в 49 сообщениях
Япония Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм)

Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru


Надписи на постере: "Эта мелодия положила начало лжи. Эта песня положила начало любви."
Дата выхода: 14 декабря 2013
Производство: Япония
Режиссер: Norihiro Koizumi
Сценарист: Kotomi Aoki (манга)
Жанр: романтика, музыкальный
Продолжительность:
Официальный сайт: http://kanouso-movie.com/
Трейлер:


В ролях:
Takeru Sato - Aki Ogasawara
Sakurako Ohara - Riko Koeda
Shohei Miura - Shun Sakaguchi
Masataka Kubota - Shinya Shinohara
Kouki Mizuta - Kaoru Ono
Koudai Asaka - Teppei Yazaki
Ryo Yoshizawa - Yuichi Kimijima
Yuki Morinaga - Sota Yamazaki
Mitsuki Tanimura - Miwako Nagahama
Saki Aibu - Mari
Takashi Sorimachi - Soichiro Takagi
Ryuto - Aki Ogasawara (в детстве)

Описание:
Это история любви между 25-летним звукооператором и 16-летней одаренной певицей.
25-летний звукооператор Аки (Сато Такеру) является участником популярной группы "Crude Play," но сразу после принятого группой решения сделать первую дебютную запись уходит. Тем не менее продолжает снабжать их музыкой через продюсера Соичиро. Аки начинает встречаться с 16-летней Рико (Охара Сакурако), отец которой содержит фруктово-овощную лавку. Она не знает ничего о жизни Аки, но любит слушать, как он тихонько себе напевает. Сама она тоже является участницей музыкальной группы, в которую входят ее друзья детства - Юичи и Сота. Однажды ей делает предложение продюсер Соичиро.
Фильм снят по мотивам манги.

Команда:
Переводчик: Lii Ney
Редактор: Nikiola
Редактор песен: Sonce
Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола

Последний раз редактировалось aversa; 31.03.2016 в 20:52
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (23.04.2014), Hyesun (07.12.2013), mai (17.09.2015), MsMamaGala (19.03.2015), msv24 (04.03.2017)
Старый 07.12.2013, 02:04   #2
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 421
Сказал(а) спасибо: 43
Поблагодарили 218 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Вот они, красавцы, на декабрьском кайёсай телеканала «Фудзи-ТВ»:



Рекламируют скорый выход фильма в прокат.

А после короткого интервью с ними выступают Мива и Сакурако Охара:



Что характерно, поют «живьем», как, впрочем, и все остальные, кто выступал на этом концерте.

Только сейчас заметил, что сделал скриншот с весьма подходящей строчкой:

doushite nandarou shinjiteta mono wa uso datta no

Почему же то, во что верил[а], было/оказалось ложью...
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 03:03   #3
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 28
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 827 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

У меня возникло впечатление, что вы их с иронией красавцами обзываете
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 09:13   #4
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 421
Сказал(а) спасибо: 43
Поблагодарили 218 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от [TamOruku] Посмотреть сообщение
У меня возникло впечатление, что вы их с иронией красавцами обзываете
Ну, почему же... Они красавцы в самом прямом смысле этого слова. Из возраста 美少年 вроде бы уже вышли, так что — イケメン. :)
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 13:27   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,544
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,652 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию




фото к фильму:


facebook.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2014, 16:00   #6
WiWi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела аж целых три раза. Очень красиво и легко смотрится. Я просто в восторге! А песни просто великолепные! Актеры просто молодцы!
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2015, 13:27   #7
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 560
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

так как романтика - совсем не мой жанр, покупала из-за музыкальной "обложки", смотрела сразу после первых своих двух фейлов (про киборга и героических казахов), чтоб уж наверняка)))
кино из разряда "девочкам понравится", неожиданно понравилось и мне , я хоть и с паузой, но досмотрела до конца - и ничего не раздражало, "чистейшей прелести чистейший образец", все как-то просто, ясно и с хорошим вкусом: в комедию не скатываемся, драмищу на 5 ведер слез не выжимаем, музыка хорошая, лица у ребят приятные, игра тоже, небрежная лохматость в меру небрежная))) и т.д.

вот только концовка меня сперва порадовала, а потом расстроила, надо было оставить все так, как до титров, открытым финалом, и дать каждому зрителю возможность дофантазировать самому, чего ж так грубо рубить хеппи-эндом с плеча
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2015, 02:16   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,060
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Мне даже и добавить как-то нечего. Все действительно легко, в меру, без перегрузов и перекосов. Я как-то ожидала совсем иное, после прочтения описания, но и тут получилась отдыхающая-расслабляющая история. Такеру оторвал еще кусочек моего сердца, про Куботу читала, что он любит гитару, убедилась воочую, и здорово, что сценарист не слепил из него завистника, а получился действительно творческий человек, способный оценить таланты другого. И снова моя коллекция ОСТов обогатилась парочкой песен.
С концовкой согласна, хотя если бы был открытый, я может и тут бы погундела
В общем, девочкам понравится))) советую для приятного вечера
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2015, 13:46   #9
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,090
Сказал(а) спасибо: 352
Поблагодарили 1,116 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

Кадры:





не прошло и полгода )

Ожидала легкую ненавязчивую романтическую комедию, получила довольно серьезную музыкальную мелодраму. Хотя да, о чем это я, от кого это я ждала "легкую и ненавязчивую"

Хороший фильм. Заковыристый, с романтикой, интригой и приятной музыкой. Хотя его творческие метания я поняла не до конца... Зато дружбан-вокалист зачетный, прям из разряда фантастики! Голос очень понравился, а известно, кто пел за Crude Play?

Финал... Да ладно, вы что правда думали, что он вот так просто уедет? Все было понятно еще до титров, а после нас просто лишний раз побаловали приятным моментом ))))
Хотя если совсем придираться, то финал и так остается открытым, поскольку по сути ведь никто из них от своих целей так и не отказался и проблемы "шоубизного" характера тоже не решились, поэтому вопрос "и как же дальше" не закрыт.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2015, 14:41   #10
Marusija

 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 279
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 18 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Хотя если совсем придираться, то финал и так остается открытым, поскольку по сути ведь никто из них от своих целей так и не отказался и проблемы "шоубизного" характера тоже не решились, поэтому вопрос "и как же дальше" не закрыт.
Не могу не согласится, для меня финал тоже остался открытым. )))
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top