Люпэн III / Lupin III / Rupan Sansei (Япония, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.06.2013, 19:48   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,802
Сказал(а) спасибо: 258
Поблагодарили 5,730 раз(а) в 351 сообщениях
Япония Люпэн III / Lupin III / Rupan Sansei (Япония, 2014 год, фильм)





Страна: Япония
Премьера: 30 августа 2014 года
Продолжительность: 2ч 05мин
Жанр: авантюра
Режиссёр: Kitamura Ryuhei
Сценарист: Monkey Punch (манга)
Официальный сайт
Трейлер: смотрим


В ролях:
Огури Шун - Люпэн
Тамаяма Тэтудзи - Дзигэн Дайскэ
Аяно Го - Гоэмон Исикава
Куроки Мэиса - Минэ Фудзико
Асано Таданобу - инспектор Дзэнигата Коити
Джерри Ян - Ли Майкл
Танаёнг Вонгтракул
Ким Чжун
Ейяинг


Описание:
Внук знаменитого вора-джентельмена начала XX века Люпен Третий, которого в честь деда назвали Арсеном, возможно, не так хладнокровен и элегантен, как его аристократический предок, но он компенсирует это массой хитроумных приборчиков и фантастическим везением. Вместе со своими верными товарищами метким стрелком Дзигэном и мужественным самураем Гоэмоном Арсену Люпену Третьему удаётся провернуть величайшие кражи столетия, несмотря на неотступно идущего по пятам инспектора Интерпола Дзэнигату, который посвятил свою жизнь поимке знаменитого авантюриста. Однако слабость Люпена к женскому полу и особенно к ослепительной мошеннице Фудзико зачастую приводит к потере всех добытых сокровищ. Впрочем, никогда не унывающий проходимец всегда находит выход из самых затруднительных ситуаций, оставляя всех своих врагов с носом...
world-art.ru

Персонажи:






Постеры, кнопочки:











Команда:
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova






Для лучшего отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Люпэн III.Шрифты.zip (318.3 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lupin The Third.ass (92.3 Кб, 63 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.04.2015 в 14:05
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (13.03.2015), albizja (25.03.2015), Cruella (12.03.2015), Hyesun (12.03.2015), izoldamiller (13.03.2015), Ksenia (12.03.2015), mononeco (15.03.2015), Oksana-chan (20.03.2015), Sorsik (12.03.2015), Ангел с генами Дьявола (12.03.2015), Лариса (13.03.2015), Нюсялия (15.04.2015)
Старый 09.04.2014, 09:18   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,802
Сказал(а) спасибо: 258
Поблагодарили 5,730 раз(а) в 351 сообщениях
По умолчанию

Персонажи фильма.


asianwiki

Какой Шун красавчик тут )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2014, 13:08   #3
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,706
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Прикольно, в фильме снимаются три "мальчика-цветочка" из трех версий: Огури Шун, Джерри Ян и Ким Чжун, причем все играли разных персонажей в своих дорамах. Не хватает еще одного из четверки - из китайской версии.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2014, 17:17   #4
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 31
Сообщений: 1,294
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,205 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Свет! На азианвики вот ещё какой коллаж выложили:
тык:


Теперь безумно хочется трейлер посмотреть *_*


Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Прикольно, в фильме снимаются три "мальчика-цветочка" из трех версий: Огури Шун, Джерри Ян и Ким Чжун, причем все играли разных персонажей в своих дорамах. Не хватает еще одного из четверки - из китайской версии.
Я тоже обратила на это внимание)) Только в упор не помню, кто играл китайский вариант Содзиро
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2014, 11:25   #5
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 31
Сообщений: 1,294
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,205 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

И основной трейлер.

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2014, 12:47   #6
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 31
Сообщений: 1,294
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,205 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

И ещё фото второстепенных героев. Ким Чжун

тык:
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 02:40   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,802
Сказал(а) спасибо: 258
Поблагодарили 5,730 раз(а) в 351 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен!

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 02:59   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,999
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 1,456 раз(а) в 311 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 12:38   #9
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 673
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

А его до тех пор выложат в кинотеатре? Больно великоват он на Меге...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.05.2015 в 14:16
MsMamaGala на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 14:06   #10
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,999
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 1,456 раз(а) в 311 сообщениях
По умолчанию

MsMamaGala, как вариант могу его выложить меньшим размером на трекере. Только проверю подойдут ли сабы. В случае успеха, могу выложить сегодня вечером.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top