Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2013 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 00:35   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год)



Альтернативное название: Well Brought Up Daughter, Hana / One Well-Raised Daughter / Jal Kiwoon Ddal Hana / 잘 키운 딸 하나
Страна: Южная Корея
Производство: SBS
Дата выхода: декабрь 2013
Продолжительность: 120 серий
Жанр: семейный, романтика
Режиссёр: Jo Young Kwang
Сценарист: Yoon Young Mi
Трейлер: http://youtu.be/ZD_WVS3UBPw

В ролях:
Park Han Byul as Jang Ha Na / Jang Eun Sung
Lee Tae Gon as Han Yoon Chan
Jung Eun Woo as Sul Do Hyun
Yoon Se In as Jang Ra Hee
и другие:
Yoon Yoo Sun as Joo Hyo Sun
Ha Jae Sook as Jang Ha Myung
Park In Hwan as Jang Pan Ro
Kim Ji Young as Byun Jong Soon
Lee Hye Sook as Im Chung Ran
Choi Jae Sung as Sul Jin Mook
Han Yoo Yi as Sul Do Eun
Kim Joo Young Shin Seong Eu
Cha Hwa Yun
Lee Duk Hwa


Описание:
Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки? Вот и решили они переодеть мальчиком последнюю дочь и воспитывать ее как достойного представителя семейного бизнеса и наследника империи соевых соусов... ©Yulyana

Ещё один постер:

Герои:







Кредит: koreandrama.org

ОСТ:
A Well Grown Daughter OST Part.1


Скачать можно здесь




Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2014 в 01:20
  Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (18.12.2013), Fobos&Deimos (22.02.2015), Galla (18.12.2013), galya1981 (17.12.2013), GUZEL333 (07.02.2014), Hatshepsut (13.12.2013), jannanet (26.12.2013), kazreti (04.12.2013), Lemur (12.10.2015), Linda (05.01.2016), magratchesnog (18.12.2013), mai (21.12.2013), msv24 (25.12.2013), natalyona22 (20.03.2014), sevinc (18.12.2013), valucha2014 (12.12.2014), завиSSимая (27.02.2014)
Старый 18.01.2014, 16:08   #91
SvKom
 
Регистрация: 07.02.2012
Сообщений: 55
Сказал(а) спасибо: 150
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ха На -До Хун,Ха На -Юн Чан...Столько серий впереди.Тут видимо как и в "Ответь мне 1994" очень многое будет от активности фанатов зависеть.Но к паре Ха На -До Хун я отношусь с симпатией, просто Юн Чан мне нравится больше.Вот последние серии "Ответь мне" досматривать не стала,так мне обидно стало за бейсболиста,что,чтоб не рвать душу, прекратила просмотр на 19 серии.
SvKom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2014, 17:05   #92
Lori
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 03.03.2012
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 150
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мы еще пару Ха На - сестра До Хуна зреть будем))
Lori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2014, 13:38   #93
unpoco
 
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SvKom Посмотреть сообщение
Вот последние серии "Ответь мне" досматривать не стала,так мне обидно стало за бейсболиста,что,чтоб не рвать душу, прекратила просмотр на 19 серии.
О, чувствую, меня та же история ждёт. Если пойму, что пары Ха На -Юн Чан не будет, брошу смотреть.

По 35 серии:
Чон Ран обсуждает с бабкой произошедшее. Обе боятся последствий. Позже Чон Ран успокаивает сына, говоря, что ещё не всё потеряно, ведь у них есть экзаменационные вопросы.

Бабка (Джон Сун) призывает Чон Ран не падать духом и продолжить борьбу. Она советует искать поддержки у отца До Хёна.

Отец До Хёна (Джин Мук) интересуется у Юн Чан, если какие-нибудь новости о компании HS. Юн Чан сообщает, что итоговый экзамен дед перенёс на следующую неделю. Джин Мук этим очень недоволен, так как это означает, что правопреемника дед успеет выбрать ещё до своего 70-ти летия.

Чон Ран просит Джина Мука о встрече. Она жалуется ему, что все эти соревнования за правопреемственность идут в разрез с основным правилом наследования в корейском семейном бизнесе, а именно: правопреемником становится старший сын. Джин Мук согласен с её доводами и спрашивает, что конкретно она хочет от него? Чон Ран просит его помочь Ра Гону стать правопреемником и обещает: как только Ра Гон станет главой компании, SS групп может рассчитывать на выгодное сотрудничество с компанией HS.

После разговора с Чон Ран Джин Мук звонит Юн Чану и велит ему продолжит скупку акции компании HS независимо от цены, так как он нашёл ещё один вариант.

Ра Хи благодарит Ын Сона (Ха Ну) за помощь. До Хён собирается вечером в общежитие и Ра Хи просит Ын Сона пригласить До Хёна на ужин, а заодно и её. Ха На приглашает Юн Чана и До Хён поужинать вечером в общежитии. Юн Чан отказывается, ссылаясь на занятость. До Хён сначала то же отказывается, но узнав, что там ещё будет сестра Ын Сона – Ха Мён, соглашается.

Вечером на ужин «неожиданно» приходит Ра Хи, и Ха На под благовидным предлогом хочет её оставить наедине с До Хёном. Она пытается увести из-за стола и сестру, ссылаясь на то, что они уходят за специальным кофе, который так любит Ха Мён. Ха Мён ни сном ни духом, что она «любит» такой кофе, пытается возражать, но Ха На взглядом велит ей следовать за ней.

Сестрёнки отправляются к маме не работу. Ха На спрашивает маму, имеет ли она право любить, в то время, когда она всех вокруг обманывает? Мама считает, что, любовь, зародившаяся при сложных обстоятельствах, как правило, - это настоящая любовь.

Доктор спешит на встречу с РаХи, чтобы сообщить ей результаты конкурса (она прошла в финал). Пытаясь избежать встречи с ним, ХаНа неудачно ударяется о велосипед и у неё открывается рана.

Вечером, по дороге в общежитие, она встречает Юн Чана. Во время разговора ей становится плохо, она теряет сознание.

Юн Чан замечает кровь на рубашке, а когда расстёгивает её, видит … перевязанную грудь.


Выписка из семейного реестра семьи Чан с датами рождения детей:
Чан Ха Мён (старшая сестра) - 20.05.1983
Чан Ха Сон - 23.02.1985
Чан Ха Джин - 15.05.1987
Чан Ра Хи -15.02.1989
Чан Ра Гон - 14.03.1990
Чан Ын Сон (Ха На) -05.12.1990
выписка:
unpoco вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2014, 20:53   #94
unpoco
 
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Творчество фанатов


Ещё фотки:




Фотки побольше:


unpoco вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 12:18   #95
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Мы еще пару Ха На - сестра До Хуна зреть будем))
Ох эта сестрица)) До Хён уже ревнует))
Вот вчера в 36 серии, когда они в кафе.
Сестра говорит Ын Сон(Ха Не), что какой ты классный, в моем стиле. До Хён таким взглядом на неё глянул)) Мол "не смей флиртовать с моим Ын Сон"
тык:





Ну вообще всю серию у них с До Хёном гляделки)) Сначала в лифте, когда он дотронулся до её щеки.
тык:





Потом в кафе...взял её за руку. Она глаза на него подняла. Их взгляды встретились и всё) Стоят, друг на друга смотрят, ничего не замечая вокруг.
...:



Потом сели. Сестрица что-то говорит, а они её совсем не слушают. Продолжают гляделки. Кто первый моргнет)))
Потом пришла Ра Хи. Заговорила с До Хёном. Теперь время Ха Не ревновать. Она с грустью опускает глаза. Но вот он поворачивается к ней, она ловит его взгляд. И по новой...
Потом, когда она шла мимо, а он стоял с рабочим. Вот он её увидел, она ему улыбнулась...и опять))
Как говорится...любовь витает в воздухе.
...:






А ещё так мило, что она опять надела эту футболку, которую До Хён ей подарил. Когда она её ему показала, он снова заулыбался. Как тогда, когда она отправила ему своё фото в этой футболке.
тык:


  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 12:45   #96
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ещё мне безумно нравится одна песня. Тема Ха Ны и До Хена. Она звучала, например, в 30 серии, когда Ха На вспоминала о нем. Или в конце 31, когда он её обнимал. Вот вчера опять играла...в кафе, когда они смотрели друг на друга, а потом лежали вдвоем в комнате и не могли уснуть и думали друг о друге. Я как её услышала...ахТакая красивая и нежная песня.
Вот в этом моменте с середины:

Хочу её полностью! Ну почему они ост не выпускают.

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Юн Чану отведена роль ангела-хранителя, кто-то там выше писал про Шин У из Ангелов - то же самое с ним, мы еще жалеть его будем)
Ох, ну а Юн Чан. Даже думать не хочу))
Вот он узнал её секрет. И как предполагалось ничего не сказал.
Они такие разные, но каждый хорош по своему. Просто у неё чувства к До Хену, а Юн Чан для неё как старший брат.
Ну почему всегда так...просто издеваются над зрителем))
Эх, всегда кого-то жалко...
Цитата:
Сообщение от SvKom Посмотреть сообщение
Вот последние серии "Ответь мне" досматривать не стала,так мне обидно стало за бейсболиста,что,чтоб не рвать душу, прекратила просмотр на 19 серии.
Ну там то серий 20, а здесь все 120)) Пусть и по 30 минут. Я же испереживаюсь вся пока досмотрю))

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.02.2014 в 22:35
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 17:48   #97
unpoco
 
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Для поклонников пары Ха На - До Хён 36 серия - бальзам на душу. Много приятных моментов. Но для меня Юн Чан по-прежнему вне конкуренции. Я рада, что Юн Чан узнал, что Ын Сон - девушка. Теперь буду с удовольствием наблюдать, как он начнёт влюбляться в Ха Ну.

36 серия:
Юн Чан видит перевязанную грудь Ын Сона и понимает, что перед ним девушка.

До Хён продолжает думать о Ын Соне.

Появляется Ра Хи и сообщает, что она получила должность ведущей на SBC . До Хён поздравляет её и на её вопрос будут ли они встречаться, отвечает утвердительно.

Так как Юн Чан теперь знает, что Ын Сон – девушка, он просит своего приятеля - врача осмотреть Ын Сона. Врач удивлён тем, насколько по-дилетантски выполнен шов на ране.

В то время, как Ха На решила для себя, что Юн Чан не раскрыл её секрет, Юн Чан размышляет, как ему теперь относиться к Ын Сону. Он рад, что Ын Сон – девушка, так как чувства, которые он начал испытывать к парню Ын Сону были, мягко скажем, ненормальные.




Доктор уже после первой встречи с Ра Хи решил, что женится на ней. Так что, сейчас он в приподнятом настроении обсуждает с медсестрой, что он должен сделать, чтобы чаще видеться с Ра Хи.

Отец До Хёна решил помогать Чон Ран и Ра Гону. Он сообщает об этом Юн Чану.

Ын Сон и До Хён случайно встречаются в лифте. Оба чувствуют себя неловко. До Хёна посещает мысль: как было бы здорово, если бы ЫнСон был девушкой.

Дед встречается с Ра Гоном и Ын Соном и объявляет им, что после окончания экзамена, один из них станет правопреемником, а второй его помощником.

Ра Хи приходит к До Хёну, но он ушёл пить кофе с сестрой и Ын Соном. Она недовольна, но ей ничего не остаётся, как только присоединиться к этой компании. Ын Сон также не испытывает радости от её прихода, поскольку за пару минут до этого поймала на себе внимательный взгляд До Хёна, после чего уже сама глаз от него не смогла оторвать. Так они сидели и смотрели, смотрели друг на друга.


Ночью, в общежитии, оба не спят. Каждый думает о своём.


Отец До Хёна начинает помогать Ра Гону. Он представляет ему двух учителей с большим опытом и говорит, что скоро к ним присоединится ещё и третий.

Юн Чан интересуется у Чон Ран, что будет с Ын Соном, если правопреемником станет Ра Гон. Чон Ран отвечает, что у неё и у матери Ын Сона имеются серьёзные, непримиримые разногласия, так что, не смотря на то, что Ын Сон станет помощником Ра Гона, вся его нищая семейка будет отстраненная от семейного бизнеса HS.

Ын Сон случайно встречается с До Хёном на улице и мило, чисто по-женски, улыбается ему. До Хён зачарованно смотрит на Ын Сона.

Юн Чан спрашивает Ын Сона, думал ли он что будет делать, если проиграет конкурс и правопреемником станет Ра Гон. Ын Сон настроен только на победу, он не может допустить, чтобы его маму во второй раз вкинули на улицу. После этих слов Юн Чан понимает, почему Ын Сон притворяется парнем.

unpoco вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 18:12   #98
Shibosan
 
Аватар для Shibosan
 
Регистрация: 11.12.2010
Адрес: на моей Луне я всегда один
Сообщений: 291
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Гендер-бендер? 120 серий? Мечта.
И надолго там гендерная интрига держится?
Shibosan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 18:51   #99
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shibosan Посмотреть сообщение
Гендер-бендер? 120 серий? Мечта.
И надолго там гендерная интрига держится?
120 серий по 30 минут или 60 серий по часу. Ну не так уж и много)

Смотрели дораму Cкандал в Сонгюнгване? Вообщем, как это часто бывает... один знает, другой нет. Вот сейчас уже почти 40 серий вышло. Юн Чан узнал, а До Хён так и мучается, думая что у него чувства к парню. Когда там в Скандале Ли Сон Чжуном узнал, что она девушка... уже точно не помню, но где-то после половины дорамы (серия 13-14).
Думаю и здесь так же. Серии эдак к 60-80 узнает))

Вопрос в другом...с кем её решат оставить. Дорама не маленькая, так что пока не совсем понятно, чем всё закончится)
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 22:25   #100
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,257
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 2,285 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Sweet, unpoco, спасибо. В последнее время не хватает рук до просмотра, а с вашими комментариями и полными раскладками по сериям чувствую себя в эпицентре событий. Спасибо еще раз!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top