Сладкий рецепт любви / Love Actually (Китай, 2012 год, 34/34 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2013, 00:56   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Китай Сладкий рецепт любви / Love Actually (Китай, 2012 год, 34/34 серий)


Сладкий рецепт любви / Love Actually

Альтернативное название: Sweet Side Of Love / Love Recipe / Ai De Dan Fang / 爱的蜜方
Страна: Китай
Дата выхода: 2012
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 34 серии ~ 40 минут
Режиссёр: Lin He Long (Devil Beside You, Why Why Love, Romantic Princess, Wish to See You Again, Hot Shot, Love or Bread, Starlit, Hi My Sweetheart)
Тизер: 1, 2

В ролях:
Ли Да Хэ - Ван Сяо Ся
Джо Чэн - Чэнь Хао Фэн
Ли И Фэн - Чэнь Ли Ян
Fang Anna - Линь Сяо Сяо

Описание:
Сяо Ся еле сводит концы с концами, пытаясь прокормить себя и своего племянника Ян Гуана. Однажды домовладелица поднимает арендную плату, и Сяо Ся вынуждена искать себе новый, более дешёвый дом.
По счастливой случайности она находит визитку агента по недвижимости Чэня Хао Цзе, который обещает ей шикарные апартаменты за чисто символическую плату, но есть одно маленькое «но»... Сяо Ся должна притвориться его девушкой.
Так Сяо Ся с племянником попадают в дом семейства Чэнь. И всё бы хорошо, но один из братьев, Хао Фэн, с первого взгляда невзлюбив Сяо Ся, так и норовит вывести её на чистую воду, изводя придирками и подозрениями.
Удастся ли Хао Фэну разоблачить Сяо Ся? И что случится после? Посмотрите и сами узнаете!
(с) S0NY & wasabi

Главные герои:









Постеры от larisa-san:
















ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ



Команда проекта:
Перевод:
1 серия - wasabi
2 серия - CityCrazy
3-11, 14, 16 серии - Lemma
12, 13, 15, 17-34 серии - Телепузик
Редакция:
1-2 серии - S0NY
3-6 серии - wasabi
с 7 серии - ipsar
Бета-редакция: 1, 2 и 7 серий - wasabi
Тайпсет: S0NY, wasabi
Тайминг:
1-2 серии - angehimure
3-11 серии - Lemma, wasabi
с 12 серии - ipsar, Телепузик
Перевод песен: Honeyksu, wasabi


Релизёр трекера: Макото Кино
Релизёр кинотеатра: Блондинк@
, msv24
Вложения
Тип файла: zip [Alliance] Love Actually E01-17.zip (363.2 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E22.ass (70.3 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E23.ass (74.3 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E24.ass (69.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E25.ass (71.0 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E26.ass (85.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E27.ass (64.8 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E28.ass (66.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E29.ass (68.6 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E30.ass (56.9 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E31.ass (67.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E32.ass (71.4 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E33.ass (61.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E34.ass (72.0 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E18.ass (56.4 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E19.ass (62.9 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E20.ass (67.5 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Love Actually E21.ass (64.3 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 03:51
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (07.10.2014), haruha (28.08.2016), Hatshepsut (31.10.2016), Jasormin (17.03.2014), kazreti (04.02.2014), Kislinka (24.12.2013), Komsomolchanka (10.09.2014), mai (16.03.2014), mononeco (24.12.2013), msv24 (16.05.2014), Opium (15.10.2014), Rufina (24.12.2013), sevinc (16.05.2014), tavita (30.05.2014), verkar (25.12.2013), Лариса (28.08.2016)
Старый 24.12.2013, 00:56   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
1 и 2 серии прошли повторную редакцию.
Проект реанимирован! :)

  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2014, 15:16   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2014, 23:50   #4
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!
А также минутная сцена драки, зачем-то вырезанная из серии во время трансляции.



  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2014, 03:29   #5
Nisanna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибочки большое за продолжение,
я даже уже и не надеялась, что снова возобновите перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2014, 03:02   #6
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлен ОСТ Hebe Tien - Leave Me Alone с переводом.
Приятного прослушивания!


В первый пост добавлен ОСТ Yoga Lin - Mystery Guest с переводом.
Приятного прослушивания!


В первый пост добавлен ещё один ОСТ Olivia - 海枯石爛 с переводом.
Приятного прослушивания!
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 21:18   #7
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6-8 серии!
  Ответить с цитированием
Старый 02.06.2014, 03:24   #8
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9-11 серии!
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2014, 23:01   #9
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибки что не бросаете проект
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2014, 13:15   #10
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12-14 серии!


Не забываем про слова благодарности команде!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ipsar, lemma, wasabi, комедия, романтика, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top