Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.02.2014, 23:43   #1
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 35
Сообщений: 2,354
Сказал(а) спасибо: 263
Поблагодарили 276 раз(а) в 30 сообщениях
Таиланд Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год)


Название:Ka Badin/ข้าบดินทร์
Производство: Таиланд
Начало показа: 30 мая 2015 (пятница-воскресенье)
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Жанр: исторический
Канал: CH3
Компания: Tv Scene
Тизер http://www.youtube.com/watch?v=iuZQg7UatN0

В ролях:
Джеймс Ма, - Хейм
Мэтт Пирони - Ламдуан
Саймай / Saimai Maneerat -
Бой / Boy Chokchai Boonworametee as Meunwichitchonhan
Кик / Kik Danai Jarujinda as Sai-Ming Sot Noi
Тон / Ton Jakkrit Ammarat- Phor Phan Rirak (Rerk)
Тон / Tong Sawitree Samipak - Khun Pin
Мам / Mam Jintara Sukapat - Khun Ying Chom
Му Дилок / Dilok Thong wattana as Khun Gohson
Апинун (Эм) / M Apinun Prasertwattanakul as Pinrapbot Luangsonat
Нум / Santisuk Promsiri (Noom)
Jack Chakapan
Noom Atthaporn Teemakorn
В остальных ролях:
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai
Garin Sadtayu as Character Name
Wiwat Pasomsap as Character Name
Ken Streutker as Character Name
Patdee Bintong as Character Name
Morragot Hataiseewong as Character Name
Sorapong Chatree as Character Name
Chumphon Theppitak as Character Name
Prasat Torngorram as Character Name
Ratwat Ngern as Character Name
Krailad Kriangkrai as Character Name
Chai Suntonsiri as Character Name
Pong Sanarot Winsiri as Character Name
Padol Suwannabang as Character Name
Sang Lerwitsangsit as Character Name
Pim Kagunchonnayuraya as Character Name
Witawat Singlampong as Character Name
Krongkwan Mongkon as Character Name
Ponsuang Ruaycheun as Character Name
Atnai Taytawong


Описание:
Действие разворачивается во времена правления короля Нан Клао, третьего правителя (после короля Рамы II). Сюжет вращается вокруг периода, когда Англия (называемая в те времена Вилат) вторгается в торговые отношения с Таиландом. Этот исторический факт лёг в основу сюжета. Хейм - простой, но благовоспитанный парень, втайне от отца изучает английский язык с преподавателем-иностранцем. Когда отец узнаёт правду, он в наказание отправляет Хейма в монастырь, так как считает, что нельзя доверять иностранцам. Там Хейм осваивает владение мечом.

По стечению обстоятельств героя обвиняют в убийстве англичанина и в качестве наказания заставляют ухаживать за слонами. Хейм мастерски осваивает науку лечения слонов и становится отличным ветеринаром. Вскоре он встречает Ламдуан, ведущую актрису в танцевальной труппе Ампхавы. Он уже встречал её раньше, когда был моложе, и это заставляет его влюбиться. Но так как социальные различия между молодыми людьми велики, а на горизонте маячит другой мужчина, желающий присвоить Ламдуан себе, Хейм вынужден стать военным, чтобы повысить статус. Благодаря своим блестящим навыкам и способностям герой повышает ранг и становится национальной гордостью Бадин. с. Mentha


Страница на Вики http://www.viki.com/videos/1070156v-ka-badin-episode-1

Смотреть с ансабом - https://www.facebook.com/pages/Ka-Ba...7586?sk=videos

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022684
http://www.youtube.com/playlist?list..._V5p2d4i4Ib2OQ

Есть переводчик и бронь на редактора

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 16:17
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (28.03.2014), Azumi (14.03.2014), Frensis (10.06.2016), GUZEL333 (20.05.2015), Hatshepsut (11.02.2014), jannanet (13.05.2015), Jasormin (08.01.2015), kazreti (11.02.2014), mai (11.02.2014), Makoto (21.03.2017), msv24 (11.02.2014), sevinc (04.04.2014), verkar (11.02.2014)
Старый 11.02.2014, 06:37   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, мой лапочка кун Пи. Хороший актёр, мне понравился в 5 истории.
Надеюсь они с Мэтт создадут интересную пару.)
По фоткам видно, что здесь будет играть Фанг и кун Прасит из Мужа. Кстати этот актер почти в каждой новинке сейчас снимается. Второстепенные актёры очень востребованы.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 20:11 Причина: видео удалено
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2014, 15:51   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

Бородатый Джеймс)

тык:









фэйсбук
фото:
Слоники:

Последний раз редактировалось msv24; 12.10.2014 в 21:23
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2014, 19:25   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

Мини тизер



фото:
фото с презентации:

На Блоге Ловефия есть описание на английском. Если кто переведет, будем очень признательны.) http://lovefia.com/2014/07/22/first-look-at-ka-badin/
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 21:15   #5
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,236
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 1,072 раз(а) в 128 сообщениях
По умолчанию

Корявый перевод от меня:
":
Действие разворачивается во времена правления короля Нан Клао, третьего правителя (после короля Рамы II). Сюжет вращается вокруг периода, когда Англия (называемая в те времена Вилат) вторгается в торговые отношения с Таиландом. Этот исторический факт лёг в основу сюжета. Хейм - простой, но благовоспитанный парень, втайне от отца изучает английский язык с преподавателем-иностранцем. Когда отец узнаёт правду, он в наказание отправляет Хейма в монастырь, так как считает, что нельзя доверять иностранцам. Там Хейм осваивает владение мечом.

По стечению обстоятельств героя обвиняют в убийстве англичанина и в качестве наказания заставляют ухаживать за слонами. Хейм мастерски осваивает науку лечения слонов и становится отличным ветеринаром. Вскоре он встречает Ламдуан, ведущую актрису в танцевальной труппе Ампхавы. Он уже встречал её раньше, когда был моложе, и это заставляет его влюбиться. Но так как социальные различия между молодыми людьми велики, а на горизонте маячит другой мужчина, желающий присвоить Ламдуан себе, Хейм вынужден стать военным, чтобы повысить статус. Благодаря своим блестящим навыкам и способностям герой повышает ранг и становится национальной гордостью Бадин.

"Ка Бадин" может означать "Раб Бадин" или же "Я - Бадин"
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 23:27   #6
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,708
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 36 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Девочки, я, конечно, не могу быть уверена на сто процентов, но в данном случае, Бадин, это, кажется, название поселения (города, поселка, местности), а ГГероя, к-рого кстати зовут Ме (или Мей - надо слушать) /เหม, а не Haym, как Ловефия написала, награждают титулом (или должностью?) "Ка Бадин", т.е. он становится как бы "начальником" Бадина. отсюда Так что "Я Бадин" тут никак не подойдет, по-моему. Это же самое, как мэр города скажет "Я - город!" (название города подставьте свое))). Тут скорее "Хозяин Бадина".

Оригинальное название лакорна ข้าบดินทร์.

И спасибо Mentha за перевод описания.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2014, 07:14   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Таня за пояснения. Тогда подождем с названием.)) Когда лакорн выйдет поймём что там к чему)
Новые фото со съёмок. Джемс красавчик)

фото:











с. asianfuse
О! У них будет двое детей) Круто)

фоточки:












с. asianfuse.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2014, 22:56   #8
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 35
Сообщений: 2,354
Сказал(а) спасибо: 263
Поблагодарили 276 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Страница на Вики
http://www.viki.com/tv/22464c-ka-badin

На Вики название на английском The pride of Badin - Гордость Бадина, а-ля нац.герой Бадина.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2015, 15:44   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Начали ансабить - https://www.youtube.com/playlist?lis...Ky2wIrODcgHQnf

Постеры:





с. thaitv3
фото:





с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2015, 16:49   #10
The Riddler
 
Аватар для The Riddler
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Город на реке
Возраст: 30
Сообщений: 443
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Попробую глянуть ради Джеймса. Блин, ну почему именно Мэтт...((
The Riddler вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
джеймс ма, лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top