Отдел дознаний по особо важным делам / Emergency Interrogation Room (Япония, 2014, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2013, 01:52   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
Япония Отдел дознаний по особо важным делам / Emergency Interrogation Room (Япония, 2014, 9/9 серий)


Альтернативное название: Kinkyu Torishirabe Shitsu / 緊急取調室
Производство: Япония
Выпуск: январь 2014 год
Продолжительность: 9 серий
Жанр: полицияРежиссер: Jota Tsunehiro, Keita Motohashi
Сценарист: Yumiko Inoue

В ролях: Описание:
Юкико Макабэ работает в третьем следственном отделе городского управления полиции. У нее талант переговорщика. Попытка переговоров с террористом в автобусе срывается в виду непредвиденных обстоятельств.
Юкико берет на себя ответственность за срыв операции и переводится в команду расследований "Кинтори". Между ее шефом Кацутоши Кадзиямой (Тецуши Танака) и Юкико прежде были напряженные отношения по работе. Остальные сотрудники - Сусуму Хишимото (Дэндэн), Дзендзиро Наката (Осуги Рен) и Харуно Кошикава (Фумиё Кохината).

Схема отношений:



Постеры кинотеатра и трекера:





Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Таймингер: Perekatipo

Релизер на трекере Doramalang.org: Макото Кино
Релизеры в кинотеатре Альянса: Блондинк@ и msv24

Тема обсуждения
Скачать на doramaland.org
Смотреть онлайн

Убедительная просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip Kinkyuu Torishirabe Shitsu.Шрифты.zip (513.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E01.ass (99.3 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E02.ass (73.0 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E03.ass (73.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E04.ass (76.0 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E05.ass (79.2 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E06.ass (79.6 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E07.ass (75.7 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E08.ass (66.6 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Kinkyuu Torishirabe Shitsu.E09.END.ass (67.0 Кб, 52 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.04.2015 в 19:46
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (04.05.2014), Camlaja (21.02.2014), Cruella (19.03.2014), kristiana (12.04.2014), Makoto (17.04.2014), Morgana (25.03.2016), msv24 (25.04.2014), perekatipo (01.04.2014), sevinc (06.07.2014), shunka (21.06.2015), Somoon (21.02.2014), зеленый дракон (27.07.2018), Лариса (26.04.2014)
Старый 21.02.2014, 02:13   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2014, 22:02   #3
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Трейлер от команды:



зы. С релизом, мои дорогие
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2014, 23:40   #4
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2-3 сериям.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 01:15   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-6 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2014, 12:04   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 00:31   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,974
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,646 раз(а) в 453 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к финальной серии.
Проект завершен.


Особая благодарность Маше_Perekatipo за неоценимую помощь с таймингом!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 19:47   #8
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,021
Сказал(а) спасибо: 154
Поблагодарили 172 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с завершением!

Всем рекомендую. Смотрится на одном дыхании, и актеры шикарно играют!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2014, 22:05   #9
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,398
Сказал(а) спасибо: 275
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Поддерживаю, дорама захватывает. А героиня просто супер)
Спасибо команде :)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 21:30   #10
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо команде за перевод! Смотрела залпом. Понравилось безумно. И Амами как всегда на высоте.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi, д-тив_крим-л_призр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top