Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Китай, Гонконг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.03.2014, 14:13   #1
boo
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщений: 2,194
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 1,377 раз(а) в 86 сообщениях
Китай Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)


Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:











кредит: soompi.com


Кадры:
















кредит: forums.soompi.com/

Постеры:









Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.03.2015 в 12:52
boo вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.01.2015), Alinca (19.06.2014), Azumi (07.03.2014), Businka (02.04.2015), danaee (22.03.2014), Devi (14.03.2015), Hatshepsut (02.03.2014), Hel-l (02.04.2015), ivana10 (02.07.2014), izoldamiller (29.04.2014), jannanet (28.02.2015), Jasormin (19.06.2014), kazreti (22.03.2014), Kim (19.03.2015), laral (07.05.2014), Lemur (04.11.2014), Loveless (21.03.2014), Mar222ina (21.03.2014), msv24 (02.04.2014), Olaisa (15.03.2015), Rufina (23.03.2014), Sandairina (23.11.2014), sevinc (07.07.2014), Szaffi (21.03.2014), tavita (23.03.2014), verkar (22.03.2014), werter1125 (02.04.2015), Алена (21.06.2014), Телепузик (19.06.2014)
Старый 21.03.2014, 15:17   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,577
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 1,640 раз(а) в 241 сообщениях
По умолчанию

Выглядит вкусно, даже очень.
Надеюсь команда найдется

Трейлер с субтитрами


более подробное описание на англ.:

Rong Jinxiu (Chen Qiao’en) arrives in Shanghai in search of her half-sister, Yin Mingzhu (Lv Jiarong). Jinxiu’s family has fallen on hard times and is hoping for any sort of assistance from Mingzhu. However, Mingzhu, who is now the lover of a well-known businessman, still harbors hatred for the Rong family because they abandoned Mingzhu and her sickly mother many years before.

Mingzhu is willing to meet with Jinxiu once but does not offer any help. On her way out of Mingzhu’s luxurious house, Jinxiu literally bumps into Xiang Yingdong (Kimi Qiao), who has a crush on Mingzhu despite her being the woman of his older brother. With Yingdong is Zuo Zhen (Huang Xiaoming).

Unable to find food or lodging, Jinxiu wastes away on the streets of Shanghai and is discovered by Zuo Zhen and one of his followers, Shi Hao (Yang Le). They bring her to a high-end hotel owned by Yingdong. Thinking that she was rescued by Yingdong, Jinxiu develops a crush on him, which she confesses to Zuo Zhen.
credit: fyhuangxiaoming.tumblr
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 17:17   #3
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,297
Сказал(а) спасибо: 117
Поблагодарили 505 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

ух ты! трейлер просто супер. надеюсь, вся дорама такой будет.
Ну и меня в команду возьмите. Кутить так кутить

Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.06.2014 в 20:59
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 22:51   #4
Mar222ina

 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Возраст: 40
Сообщений: 728
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 152 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

ВАУ!!! У меня челюсть отвисла КРУТЬ невероятная.
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 23:16   #5
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,466
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,049 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

А серий неизвестно сколько?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 23:44   #6
boo
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщений: 2,194
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 1,377 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
А серий неизвестно сколько?
Не-а. Думаю, где-то от 30 до 40.

Герои:











кредит: soompi.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.03.2014 в 11:47
boo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 01:42   #7
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,779
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 37 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

[видео] Интервью с актерами, кадры со съемок

tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 14:08   #8
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,466
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,049 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!


Да я знаю, что Китай не Корея. Они любят полномасштабный вынос мозга устраивать.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.06.2014 в 20:58
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 14:10   #9
boo
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщений: 2,194
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 1,377 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!
Кать, так у Китая серий много, но они обычно всего по 45 минут.
Количество серий пока точно не известно, я навскидку назвала.
boo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 14:25   #10
Mar222ina

 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Возраст: 40
Сообщений: 728
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 152 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Я уже соблазнилась, вот теперь надо переводчика и редактора соблазнить)))
Я все больше хочу этот сериал)
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top