Старый 02.03.2014, 14:13   #1
boo

 
Сообщений: n/a
Китай Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)


Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:











кредит: soompi.com


Кадры:
















кредит: forums.soompi.com/

Постеры:









Последний раз редактировалось Jay; 15.12.2017 в 23:02.
  Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.01.2015), Alinca (19.06.2014), Hatshepsut (02.03.2014), ivana10 (02.07.2014), jannanet (28.02.2015), Jasormin (19.06.2014), kazreti (22.03.2014), Lemur (04.11.2014), Loveless (21.03.2014), Mar222ina (21.03.2014), msv24 (02.04.2014), Olaisa (15.03.2015), Rufina (23.03.2014), Sandairina (23.11.2014), sevinc (07.07.2014), Szaffi (21.03.2014), tavita (23.03.2014), Алена (21.06.2014), Телепузик (19.06.2014)
Старый 21.03.2014, 15:17   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi

 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,766
По умолчанию

Выглядит вкусно, даже очень.
Надеюсь команда найдется

Трейлер с субтитрами


более подробное описание на англ.:

Rong Jinxiu (Chen Qiao’en) arrives in Shanghai in search of her half-sister, Yin Mingzhu (Lv Jiarong). Jinxiu’s family has fallen on hard times and is hoping for any sort of assistance from Mingzhu. However, Mingzhu, who is now the lover of a well-known businessman, still harbors hatred for the Rong family because they abandoned Mingzhu and her sickly mother many years before.

Mingzhu is willing to meet with Jinxiu once but does not offer any help. On her way out of Mingzhu’s luxurious house, Jinxiu literally bumps into Xiang Yingdong (Kimi Qiao), who has a crush on Mingzhu despite her being the woman of his older brother. With Yingdong is Zuo Zhen (Huang Xiaoming).

Unable to find food or lodging, Jinxiu wastes away on the streets of Shanghai and is discovered by Zuo Zhen and one of his followers, Shi Hao (Yang Le). They bring her to a high-end hotel owned by Yingdong. Thinking that she was rescued by Yingdong, Jinxiu develops a crush on him, which she confesses to Zuo Zhen.
credit: fyhuangxiaoming.tumblr
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2014, 17:17   #3
Loveless

 
Аватар для Loveless

 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,823
По умолчанию

ух ты! трейлер просто супер. надеюсь, вся дорама такой будет.
Ну и меня в команду возьмите. Кутить так кутить
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 01:42   #4
tavita

 
Аватар для tavita

 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,549
По умолчанию

[видео] Интервью с актерами, кадры со съемок

tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 14:08   #5
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan

 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,428
По умолчанию

Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!


Да я знаю, что Китай не Корея. Они любят полномасштабный вынос мозга устраивать.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 14:10   #6
boo

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Мама родная... опять за 30 серий.
А судя по трейлеру, будет весьма интересно и динамично.
Но кто ж позарится на столько серий!
Кать, так у Китая серий много, но они обычно всего по 45 минут.
Количество серий пока точно не известно.

  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 01:52   #7
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina

 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 1,057
По умолчанию

ВАУ!!! У меня челюсть отвисла КРУТЬ невероятная.
Я уже соблазнилась, вот теперь надо переводчика и редактора соблазнить)))
Я все больше хочу этот сериал)

Блестящая авантюра / Cruel Romance Trailer (рус саб)

Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2014, 20:12   #8
Szaffi

 
Аватар для Szaffi

 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,766
По умолчанию

прочитала, что роман небольшой )) глав 10.
вот тут 1 глава выложена на англ. http://forums.soompi.com/discussion/...86%92%E9%9A%AA

Нашла новую информацию, выкладываю вдруг кому интересно ))

Сканы из журнала TV SERIES MAGAZINE (电视剧杂志):






Перевод на английкий основных моментов статьи:

New photos of Huang Xiaoming and Chen Qiao’en in CRUEL ROMANCE (锦绣缘·华丽冒险). These are scans of TV SERIES MAGAZINE (电视剧杂志), previously posted about here, so they don’t have the same crisp HQ of the official stills, but they’re still nice to look at! C:

Some highlights from the accompanying magazine article:

Huang Xiaoming did not read the original novel, THE FATE OF JINXIU (锦绣缘), because he knew there would be discrepancies between the drama screenplay and the source novel, and he did not want his performance to be influenced by the novel.
The basic characters have not changed, but the drama has fleshed out a lot more of the details and added more plotlines.
Xiaoming did not find it difficult to act Zuo Zhen, because he thinks Zuo Zhen’s personality is very similar to his own. He’s pretty sure that Zuo Zhen is a Scorpio like him.
Most of Xiaoming’s scenes with Kimi Qiao are fighting scenes. Although Xiaoming has filmed a lot of fighting scenes before, he still worries about filming them, especially after his accident on the set of THE WHITE HAIRED WITCH OF LUNAR KINGDOM 3D (白发魔女传之明月天国), when he injured his left foot after falling off a wire.
Xiaoming had forgotten about his previous collaboration with Chen Qiao’en, when he was on set for two days for a cameo in BREAKING THE WAVES (激浪青春). He says Qiao’en is a very good actress, and when the two work together, he can believe that the scene they are portraying is real.
CRUEL ROMANCE is Qiao’en’s first period drama and is the first time she got to wear a qipao in a drama. She was also excited that she got to film gun scenes and explosion scenes for the drama.
Apart from Rong Jinxiu, Qiao’en also plays a Japanese girl who dies a tragic death. She is the fiancee of villain Maeda Ryuichi and happens to look exactly like Jinxiu.
Although her character initially likes Xiang Yingdong more than Zuo Zhen, Qiao’en realized that in real life, she is more partial toward Zuo Zhen, because she doesn’t like humorous guys, since humorous guys attract a lot of girls. Qiao’en prefers guys who are concentrated on her alone, even if they are plain spoken like Zuo Zhen.

credit jckerrychen@tumblr.com

вот тут обзор с подробностями из романа http://cfensi.wordpress.com/2014/02/...cruel-romance/

и видео с прессконференции
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2014, 20:52   #9
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,896
По умолчанию

Спасибо за трейлер. Супер просто! Буду ждать.)

Постер, кадры:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2014, 01:21   #10
boo

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне этот сериал напомнил "Последнюю ночь госпожи Цзинь" (тоже дорама, там ещё Вик снимается, но перевода, увы, нет). Никогда не смотрю без перевода, но там осилила серий 5-6.
Пы.сы. Наташ, так и быть, уломала.))

Почему мафиози вечно крадут своих будущих возлюбленных?
Искренне надеюсь, что показ не перенесут, а то китайцы могут.
Зато я нашла, сколько будет серий - всего лишь 48!

Для тех, у кого буйная фантазия)))):
Гифки:





кредит: tumblr.com
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:17.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot