Простушка из высшего общества / Upper-Class Common Girl (Тайвань, 2014 г., 8/22 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.03.2014, 19:08   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,651
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 1,824 раз(а) в 248 сообщениях
Тайвань Простушка из высшего общества / Upper-Class Common Girl (Тайвань, 2014 г., 8/22 серии)




Название: 上流俗女 / Shang Liu Su Nu
Английское название: Go, Single Lady/ Upper-Class Common Girl
Жанр: Романтика, комедия
Количество серий: 22
Канал: GTV
Дата начала показа: 6 июля 2014

В ролях:
Ади Ан / Ady An - Ван Мань Лин
Майк Хэ / Mike He - Фань Цзян Юй

Описание:
Героине очень повезло в жизни, ее семья сказочно разбогатела... на свиньях. И хотя, говорят, деньги не пахнут, почему же тогда морщатся заносчивые носы при ее появлении на светских вечеринках? Ее главная задача - найти достойного жениха. Воспользовавшись услугами брачного агентства, она ходит на бесконечные свидания с женихами из приличного общества, но безуспешно. Может, правда, это скорее вина ее взрывного темперамента и легкой неотесанности?
С другой стороны герой- тонкий вкус, великолепная родословная, в высшем обществе он как рыба в воде, но вот с деньгами как раз не задалось.
Что получится, если эти двое станут единственной надеждой друг друга на исполнение желаний?
Сможет ли плейбой стать пигмалионом и научить манерам героиню, или сам получит от прекрасной свинарки важный урок?



Команда проекта:

Перевод: Виктория
Редактор: kelen
Ретайминг, тайпсет: Хрюно-Зай

Релизер в кинотеатре: Ksilnew
Релизер на трекере: sevinc
За постеры и кнопочки спасибо Mentha



Расширенное превью:


Комплект оформления:
























Еще альтернативные постеры для Кинотеатра и Трекера:





Настоятельно рекомендуем установить шрифты, чтобы не пропустить всю красоту!



Вложения
Тип файла: rar Fonts_Upper-Class Common Girl.rar (868.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E01.ass (76.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E02.ass (83.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E03.ass (71.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E04.ass (63.9 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E05.ass (67.7 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E06.ass (59.8 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E07.ass (42.2 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Upper-Class Common Girl E08.ass (66.0 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 20:21
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (18.11.2014), Azumi (16.03.2014), danaee (17.03.2014), Devi (22.04.2015), Hatshepsut (12.03.2014), izoldamiller (29.04.2014), Jasormin (11.07.2014), kazreti (19.11.2014), Kislinka (17.11.2014), Lemur (01.11.2014), msv24 (12.03.2014), Rufina (15.11.2014), sevinc (15.11.2014), Sorsik (08.07.2014), tavita (18.11.2014), trostinka (16.08.2015), Евгешка1 (17.07.2015), Телепузик (28.08.2014)
Старый 11.03.2014, 19:33   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,651
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 1,824 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию



вообще Майкл Хэ не мой любимый актер, но вот актриса нравится.
И вроде они неплохо смотрятся.



as tagged
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 22:45   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто из них неотёсанней - это ещё вопрос.
Судя по превью, что-то интересное намечается, но 22 серии, имхо, многовато.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2014, 01:52   #4
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 36
Сообщений: 2,800
Сказал(а) спасибо: 2,102
Поблагодарили 2,521 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

хорошая дорама, и мои любимые актеры вместе...
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 07:46   #5
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,651
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 1,824 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

)

Дата начала показа: August 8, 2014
(с) //forums.soompi.com

Фото:

facebook
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2014, 13:15   #6
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Опять Майк Хэ??? Когда он успевает сниматься...
Возьмите меня в переводчики?
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2014, 18:20   #7
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,651
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 1,824 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Премьера сегодня. 6 июля.
Сюрприз :)

Надеюсь будет ангсаб, и может даже русский перевод

Cмотреть на вики http://www.viki.com/videos/1044514v-...lady-episode-1
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 06:14   #8
Makoto
 
Аватар для Makoto
 
Регистрация: 31.08.2011
Возраст: 29
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 545
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я так понимаю, сначала дорамка пройдет в Китае, а в августе они собираются запускать тайваньскую версию?

И снова любовь китайцев- выпускать серии пачками Уже 5 серий вышло... Скачала 2, посмотрела - милота. Впрочем, как и все дорамки с Майком Надеюсь, что ее будут переводить.

Последний раз редактировалось Виктория; 14.11.2014 в 19:43
Makoto вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2014, 11:00   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,404
Сказал(а) спасибо: 4,106
Поблагодарили 6,666 раз(а) в 517 сообщениях
По умолчанию

фото:





с. tumblr.com
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2014, 14:41   #10
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх, хочется на Майка снова глянуть... С переводом.
Никто переводить не собирается? Я бы и редактором пошла...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kelen, виктория


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top